Term Gallery logo

Significados de ironizar em espanhol

russo
самоирония
português
ironia
inglês
irony
catalão
sorna
Wikidata

Figura literaria mediante la cual se da a entender lo contrario de lo que se dice.

Termos relacionados
ironia
Sinônimos
Examples for "ironía"
Examples for "ironía"
1
Sin embargo, parecía añadir una especie de ironía mordaz a la situación.
Una saga moscovita
2
Con ellas podía expresar muchas cosas: sorpresa, ironía, decisión, preocupación, ternura, incredulidad.
Todavía
3
Para estos casos, el único recurso de justificación personal es la ironía.
El Quijote como juego
4
Todos unidos en torno a esta condición y fin de la ironía.
El comercio
5
Los Medici entendían mal la ironía; acababan de dar prueba de ello.
Maquiavelo
1
Decir que este país es un modelo positivo solo puede resultar irónico.
Estados peligrosos
2
Abal Medina fue irónico en su respuesta: Es una pregunta que agradezco.
Clarín
3
No obstante, tenía el suficiente espíritu irónico para comprender el accidental simbolismo.
Desintegración
4
Celebrar la Independencia por estos días resulta irónico sino es que cínico.
La hora
5
En aquel momento la idea la cogió por sorpresa; casi resultaba irónico.
Ciudad infernal
1
Pero ahora, irónicamente, la solución a su problema estaba en aquellas cartas.
La serpiente y el báculo
2
Y durante todo este tiempo, irónicamente, la persecución de Europa se estrechaba.
Un espia perfecto
3
Imagine el lector que le digo que este libro está escrito irónicamente.
Elogio y refutación del ingenio
4
Y esta era, irónicamente, la maravillosa e inquietante realidad de la situación.
El arma definitiva
5
Pudieron ver a Tarrant sonriendo irónicamente en varios momentos de la transmisión.
Informador.mx
1
Una dieta de paradojas hace engordar al ironista y no al salmista.
Los hermosos vencidos
2
Y bien, don Leodegario no es un cínico, ni siquiera un ironista.
3 novelas de Mariano Azuela
3
Sois un gran ironista, messer Platón, y os habéis burlado grandemente del mundo.
El pozo de Santa Clara
4
A propósito de lo cual, solía decir el esclavo ironista:
Pobre negro
5
Violento, amplio y rápido, no fue contemplativo, ironista, ni psicólogo.
Al margen
Uso de ironizar em espanhol
1
Trump no desperdició la ocasión para ironizar sobre la embarazosa situación demócrata.
El observador
2
Sabía que ironizar en aquel momento era importante para mantener su cordura.
Y pese a todo...
3
El mundo se presentaba bajo tintes demasiado dramáticos para ironizar sobre él.
El beso de Peter Pan
4
Pero ellos no dejaban de ironizar al respecto, sin atender nuestras súplicas.
El agua y la tierra
5
Oír ironizar a Fukuda era lo mismo que escuchar un violín desafinado.
El judío de shangai
6
Por eso tiende a ironizar y desgarrar a veces la forma artística.
Escritos sobre literatura, 2
7
Y hasta se permitía ironizar, proponiéndose para el obispado de Buenos Aires:
La voz del Gran Jefe
8
Él no pudo por menos de ironizar y al instante se arrepintió:
Tres habitaciones en Manhattan
9
Hablaste poco de Dios e incluso te permitiste ironizar a ciertos sacerdotes.
Ilustrísimos Señores
10
Ellos, que se han dado el lujo de ironizar con las tragedias.
Clarín
11
Es cordial en el trato, sonríe con facilidad, puede ironizar o bromear.
Página|12
12
Adiós al negocio de la iglesia de la Natividad -volvióa ironizar.
La mentira sagrada
13
Y no resistió el deseo de ironizar a costa de ello.
Desde el mar a las alturas
14
Pero ignoraba que fuese usted capaz de ironizar sobre tales cuestiones.
La tabla de flandes
15
Es más sencillo ironizar que penetrar en todas las causas de sus vacilaciones.
Guerra y vicisitudes de los españoles
16
Es muy fácil ironizar acerca de las declaraciones de Lerroux, en especial retrospectivamente.
Historia de España en el siglo XX: Del 98 a la proclamación de l...
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for ironizar
português
ironia
inglês
irony
catalão
sornaironia
Ironizar ao longo do tempo
Ironizar nas variantes da língua
Espanha
Comum