Term Gallery logo

Significados de irrespetar em espanhol

inglês
disrespect

No tener presente, no valorar o desestimar la dignidad y los derechos o privilegios de alguien o algo. Mostrar irrespeto o falta de respeto.

      disrespect

      Obrar en contra de las normas establecidas, especialmente en relación con la cortesía o con los derechos de otros.

          Sinônimos
          Examples for "violar"
          Examples for "violar"
          1
          Ni las demás personas ni las autoridades políticas pueden violar nuestros derechos.
          Prensa libre
          2
          Uno no debe violar el orden natural, debe continuar el orden natural.
          Clarín
          3
          Está ordenando violar el marco jurídico vigente; necesitamos inversión, empleo, ser competitivos.
          El heraldo
          4
          Por violar el compromiso de no opinar sobre cuestiones de otros países
          Cubanet
          5
          Los detenidos por violar el toque de queda deben realizar trabajo comunitario.
          El universo
          1
          Se notó dispuesta a abusar de la situación y ello la sorprendió.
          El hombre del salto
          2
          El problema se profundiza cuando esos jóvenes comienzan a abusar del alcohol.
          elsalvador.com
          3
          Ahora los gobiernos y el poder pueden abusar y oprimir sin cuidado.
          El comercio
          4
          Esto a raíz de las críticas al gobierno de abusar su poder.
          elsalvador.com
          5
          El médico había sido condenado en Brasil por abusar de 39 pacientes.
          abc color
          1
          Economía: Fedea avisa que Canarias volverá a incumplir el objetivo del déficit.
          El diario
          2
          Añadió que incluso se pueden imponer multas por incumplir las normas sanitarias.
          Prensa libre
          3
          Tampoco se libran de las multas por incumplir las normas de circulación.
          El diario
          4
          La respuesta iraní fue incumplir los compromisos que asumió en el pacto.
          El nacional
          5
          Debía contactar con ella para incumplir su segunda norma: pedir un favor.
          Cuídate de mí
          1
          Contenido relacionado ¿Podrán votar las personas capturadas por infringir la ley seca?
          Prensa libre
          2
          También aplicar sanciones a aquellas personas que puedan infringir esta normativa, explicó.
          El potosí
          3
          La otra parte consiste en saber cuándo tiene que infringir ese principio.
          La guarida del diablo
          4
          Fue aprehendido por infringir normas que regulan su asilo político en Bolivia.
          Oxígeno
          5
          A pesar de infringir las normas de la sociedad, acepté sin dudarlo.
          El elefante desaparece
          1
          Además, lamentablemente existen usuarios malintencionados que buscan vulnerar la privacidad de otros.
          Prensa libre
          2
          En el servicio público ninguna precipitación justifica vulnerar el Estado de Derecho.
          El heraldo
          3
          Ni siquiera se puede vulnerar este principio cuando hablamos de un presidente.
          Informador.mx
          4
          El derecho a tener un espacio vital propio que nadie pueda vulnerar.
          El tiempo
          5
          Hay que tener cuidado en no vulnerar los derechos de las víctimas.
          El colombiano
          Uso de irrespetar em espanhol
          1
          Ubicarse en el lugar que le corresponde, evitando irrespetar las localidades asignadas.
          El tiempo
          2
          Fue detenida por supuestamente irrespetar a la Comisaria VI en una audiencia.
          El comercio
          3
          El dijo mientras mi hermano sea candidato no lo voy a irrespetar.
          El caribe
          4
          La ADP no puede seguir dirigiendo la educación e irrespetar a las autoridades.
          El caribe
          5
          El interés no era irrespetar a presidente alguno, incluido el de Estados Unidos.
          Granma
          6
          Por ello, es absurdo irrespetar o burlarse de alguien porque tenga esa condición.
          El caribe
          7
          Hasta el momento se realizado 2245 infracciones por irrespetar la restricción vehicular sanitaria.
          El mundo
          8
          Procuraduría pide dejar en firme multas por irrespetar normas de convivencia
          El espectador
          9
          Entre jueves y viernes se multaron a 136 conductores por irrespetar ese decreto.
          CRhoy
          10
          Además de irrespetar el plan de ordenamiento de las áreas canaleras.
          Crítica
          11
          Ya basta de irrespetar y jugar con el hambre del pueblo.
          Últimas noticias Venezuela
          12
          Yo no voy a discutir un muertómetro, me parece irrespetar a las víctimas.
          El faro
          13
          Pero irrespetar y descuidar la vida del otro no tiene precio.
          Diario co latino
          14
          Decir que era bella, que era toda una mujer, es irrespetar la realidad.
          El tiempo
          15
          No quiso que lo abrieran porque eso sería irrespetar su cuerpo.
          El tiempo
          16
          En su interior, seis personas fueron sancionadas por irrespetar las medidas de distanciamiento físico.
          El comercio
          Sobre este termo
          Mais colocações
          Translations for irrespetar
          inglês
          disrespect
          Irrespetar ao longo do tempo
          Irrespetar nas variantes da língua
          Equador
          Comum