Significados de jácaras em espanhol

Caviedes, escribió unas jácaras contra el capitán, en las que lo llamaba

Hacer un breve vocabulario del lenguaje de germanía de las jácaras.

Pues, como ya apuntaban las jácaras del siglo XVI:

Pero vuacé y yo conocemos a bederres capaces de hacerle cantar jácaras a una piedra.

Y que don Francisco de Quevedo, el poeta, describe así en una de sus jácaras:

Rondan jácaras que la borgoñona bruja era, que con el diablo mismo andaba en tratos.

Se esperaba un castigo leve, y los más chocarreros componían letrillas y jácaras sobre el asunto.

Quevedo escribe en una de sus jácaras:

En lugar de arruinarse organizando jácaras y desaprovechando hectáreas para que coman los toros hacían fábricas y compraban pintura.

No me salgas con jácaras.

Nunca llegaron a diferenciar con claridad qué parte era real y qué parte fantasía en las jácaras que los nativos contaban.

Los gañanes, luces centenas jácaras, en atento pasmo, curiosos, animados, felices de sentir el aliento popular del drama, contemplaban al preso:

Algunas damas usaban ese mismo tono al dirigirse a sus galanes en las jácaras representadas en las plazas, y en las comedias.

La agitación llegó al paroxismo cuando, entre las jácaras y los regodeos de la gentuza, el portugués traspuso los umbrales del Santo Oficio.

Por toda la redondez del Ruedo Nacional circulaban los papeles escritos con tinta simpática, que son el obligado acompañamiento de todas las jácaras revolucionarias.

Ahora sé que Shoil no era más que un viejo ignorante y un mentiroso sin picardía, pero no olvidé sus jácaras; estaban bien hechas.