Term Gallery logo

Significados de jadear em espanhol

Inhalar una mayor cantidad de aire y expulsarlo inmediatamente; respirar audiblemente, especialmente como resultado de una expresión involuntaria de fatiga, cansancio, dolor, tristeza, frustración o similares.

Veja mais

Soplar.

Sinônimos
Examples for "suspirar"
Examples for "suspirar"
1
Pero no extraían ninguna conclusión de ello; se limitaban a suspirar, resignados.
Todo fluye
2
Tras estos momentos de alarma, la mayoría se dispone a suspirar, aliviada.
Historia de la Revolución Rusa
3
No obstante, mi cuerpo parece percibir mi deseo, porque me oigo suspirar.
Sé que estás aquí
4
La necesidad de suspirar no desaparecía junto con la necesidad de respirar.
Balthazar
5
El señor Slocum volvió a suspirar; tampoco podía enfadarse con Mike Holland.
Canción de cuna

Ahogarse.

Uso de jadear em espanhol
1
Podía oír jadear a Samuel, no obstante, a medida que se acercaba.
La espada de la verdad 19
2
A éste que es plácido y simple claramente lo he oído jadear.
El infierno
3
Las reglas establecían claramente que se podía jadear tanto como se quisiera.
Mirando al sol
4
Estuvo a punto de jadear al comprender lo que acababa de decir.
Matrimonio por error
5
Le llevó un momento reunir el aliento suficiente para jadear su pregunta:
Una noche salvaje
6
Barrabás podía oírles jadear mientras destrozaban a su paso aquellas hermosas plantas.
Barrabás
7
Henry estaba intentando controlar su respiración, pero no podía evitar jadear entrecortadamente.
El fuego del diente de León
8
El esfuerzo lo hizo jadear; Fang proseguía con su retahíla de insultos.
La noche de la luna negra
9
Se obligó a respirar lo más despacio posible y a no jadear.
La fuerza de su mirada
10
Estaban subiendo otra cuesta y el esfuerzo le hacía jadear de nuevo.
La larga marcha
11
Muchos de los prisioneros empezaron a respirar con dificultad, a jadear incluso.
Agentes del caos II: Eclipse Jedi
12
Antes de que ella hubiera terminado de jadear, le azotó la izquierda.
Suya
13
Su sonrisa ocultaba tantísimo pesar que Martemus a punto estuvo de jadear.
El profeta guerrero
14
La sensación la hizo jadear; se dobló y se esforzó por respirar.
Los guardianes del sacramento
15
Luego, después de una nueva pausa, agregó rápidamente, con su jadear revelador:
La linea de sombra
16
Espero que me compenses por ello -dijo ,insinuante ,empezandoya a jadear.
El proscrito
Sobre este termo
Mais colocações
Jadear ao longo do tempo
Jadear nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Argentina
Comum