Term Gallery logo

Significados de joderse em espanhol

inglês
nl

Malograrse el funcionamiento o propósito de algo.

nl
Sinônimos
Examples for "estropearse"
Examples for "estropearse"
1
Desgraciadamente, estos antiguos mecanismos suelen estropearse con el paso de los siglos.
Las Hazañas de Sherlock Holmes
2
Ella también intuye el peligro de que la situación vuelva a estropearse.
Un baile más
3
Pero, naturalmente, las cosas empezaron a estropearse al cabo de un tiempo.
Nunca llores con los labios pintados
4
Si no sacas los especímenes en el momento que corresponde, pueden estropearse.
El laberinto azul
5
Decía que su aparato no podría estropearse más que el sistema solar.
Tom Sawyer en el extranjero
1
El hecho de que un grupo sin disco lo empezase a petar mucho.
Cadena ser
2
Su prueba de talento en el concurso lo va a petar.
Dumplin
3
Cómo no va a petar con toda la peña que tienen ahí registrada.
La inmensa minoría
4
Oye, ¡que la glimp esa que lanzó Usúmgal estará a punto de petar!
El caso Shapla
5
Problemas y un cielo del color de la mierda, a punto de petar.
El color del cielo
1
Aunque hace calor y vamos apretados, nadie parece fastidiarse con la aglomeración.
Los días del arcoíris
2
Hay que fastidiarse: cuántas cosas tiene una que tener en la cabeza.
Nunca pasa nada
3
Y esto les funcionaba bien porque trabajaban con buen humor, sin fastidiarse.
El año del desierto
4
La cosa empezaba a fastidiarse cuando interviniste y dijiste aquello del algodón.
En lucha incierta
5
Además ahora nos toca hacer de niñeras... Hay que fastidiarse... -pensóXeevetta.
The Dragon Nindenn-Ka-Yh: Renacimiento
1
Era para petarse de risa, oiga.
Los mares del sur
Uso de joderse em espanhol
1
Hay que joderse, como solían decir en los gloriosos y alegres sesenta.
Apocalipsis
2
Había que joderse con el puñetero Paco, además de raro era clarividente.
No lo llames amor
3
Lo malo es que me ha endilgado al muerto, hay que joderse.
El trompetista del Utopía
4
Pero hay que joderse lo dentro que llevo la historia de Elinda.
El hombre desconocido
5
Con tanta gente buena era imposible que las cosas terminaran de joderse.
Dejé de pronunciar tu nombre
6
La mano entró, y hay que joderse si no se quedó allí.
Aquí empieza nuestra historia
7
Por lo que a mí respecta, pueden joderse el uno al otro.
La casa de la muerte
8
Ahora resulta que te has vuelto un cobarde sentimental, hay que joderse.
Crímenes exquisitos
9
Solo por correr le dan cien millones... Es para joderse, cien kilos.
Cuentos de ciclismo
10
Hay que joderse, la de gilipolleces que escribían los acólitos del régimen.
Tiempo de memoria
11
No podía explicarle que lo habían despedido precisamente por joderse a Kitty.
El narrador de historias
12
Hay que joderse, en cuanto le doy al vino bajo la guardia.
Mi nombre es Penumbra
13
Como de costumbre, a la gente de la calle le toca joderse.
Polvo
14
La gente tiene derecho a joderse la vida como mejor le parezca.
El jardinero fiel
15
Hay que joderse -murmuraManolo, poniéndose el porro detrás de la oreja.
Historias del Kronen
16
Y fíjese, ahora me acusan de traficar con drogas, es para joderse.
Los hombres mojados no temen la lluvia
Translations for joderse
inglês
nl