Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de jorobado em espanhol
Sinônimos
Examples for "encorvado"
Examples for "encorvado"
1
Esos días resulta difícil pasarse el tiempo encorvado trabajando en la salazón.
2
Se marcha encorvado bajo el peso de la nueva carga de tocino.
3
Langeland conservaba su aspecto de ave zancuda: alto, delgado y levemente encorvado.
4
Sin embargo, camina encorvado, lastrado por el peso de una culpa imaginaria.
5
Caminaba un poco encorvado, de modo que sus brazos parecían demasiado largos.
1
Don Carlos no tenía un aspecto atractivo; en realidad, era casi deforme.
2
Hiczo no había tomado demasiado en cuenta el comentario del guerrero deforme.
3
Como Lake, yo sería completamente vulnerable durante el proceso, demasiado deforme incluso
4
La corona, no obstante, continuaba firmemente sujeta en aquella deforme mano izquierda.
5
El Príncipe Eugenio era deforme y por ello murió de muerte natural.
1
Era Bulgan, jorobado y contrahecho, y con la cara iluminada de emoción.
2
Un hombre encorvado y con el cuerpo contrahecho se acercaba a ella.
3
Su rostro parecía deformado, contrahecho, casi mutilado, del color de la masilla.
4
Un joven contrahecho, pero de inteligencia despierta y hábil con las palabras.
5
Pero es Kol, el contrahecho Kol, quien de pronto concita nuestras miradas.
1
No te burles de mí y no me menciones más al corcovado.
2
Es flaco, corcovado y viste de luto, con los guantes negros puestos.
3
Respingó el corcovado en su silla; luego con tono enfático me replicó:
4
El corcovado había recobrado el equilibrio y alargó una mano diminuta y sarmentosa.
5
Luego se volvió hacia el corcovado y murmuró, todavía con la voz flaca:
1
Bajo la chaqueta, las alas parcialmente erguidas le daban un aspecto giboso.
2
A lo lejos se divisaba el contorno giboso de una cordillera nevada.
3
Entonces el giboso, en el mismo tono triste que las brujas, cantó:
4
Entonces el giboso, saliendo de debajo del árbol, gritó con voz aguda:
5
Cinco blancos ganan el gran premio, el único y sorprendente gato giboso.
1
El otro, el chepudo ese, se traía un juego muy poco claro.
2
Mi vecino de mesa, el joven algo chepudo, no hace más que mirarme.
3
Lo cual que el chepudo remaba con mucho brío y fundamento.
4
Las odió tanto, que le repugnó menos la tentación del chepudo.
5
El marqués era de baja estatura, de una fealdad espantosa y ligeramente chepudo.
1
Y el caso es que no era cheposo, ni calvo, ni usaba gafas.
2
Un joven nacido en la ciudad de Mantua, delgado y un poco cheposo.
3
Un anciano algo cheposo, de rostro retorcido, sujetaba la puerta.
4
Como si fuera cheposo y Amalia la chepa.
5
Reconocí en ella al pesado y cheposo posadero.
1
Gómez Arredondo recibió al jorobeta en su despacho del Ministerio de Comunicaciones.
2
Delante de mí iba caminando una viejecita enlutada y un poco jorobeta.
3
El jorobeta se puso la chaqueta y se abrochó sus siete botones.
4
El sacristán jorobeta parece una sombra -éltambién- ,deslizándosesilenciosa por los claustros.
5
Viendo la vacilación de Clotilde, añadió el jorobeta entre dientes:
1
Bajo la chaqueta, las alas parcialmente erguidas le daban un aspecto jiboso.
2
Parecía algo natural, como la mandíbula de un rorcual jiboso.
3
Era jiboso y juanetudo, de pelo recio y aguileña nariz.
4
Todos los espíritus se restituyen a su tiempo jiboso y pobre al actuar de consuno.
5
Lo seguía quien tiraba de la mula: jiboso y con una barba que apenas dejaba asomar la nariz.
1
El Gibao estaba más gibado que de costumbre, encarnado como su boina, sofocado.
2
Lazar estaba tan gibado que no podía mirar a Slava a los ojos.
3
Justo a su lado aparece un orangután gibado como un dromedario, de patas dobladas.
4
La tierra se había ennegrecido y gibado con pedrones y rocas de aire siniestro.
5
El gibado lo gané por haberme sublevado en Vicálvaro.
1
Busqué al curco con la mirada y solo alcancé a percibir su sombra que se perdía al interior de la roñosa arquitectura.
2
Las púas de éste, no obstante, dejaron cuatro curcos sangrientos en el cuello de Ambar.
3
Es el Curco, con un sobre para Floreana.
4
El Curco y Maruja, que han llegado temprano a ayudar, sirven papas fritas y pequeños trozos de queso fresco.
5
Ve al Curco moverse entre la arboleda, le hace un saludo y él la saluda de vuelta, siempre saltando.
1
Te has torcido el espinazo y vas a quedar curcuncho para toda la vida.
2
-¿No?, y te dejaron curcuncho.
1
Era un cascarito, curcucho y agrio como los pepenances, que pasaba habla y habla maldiciendo la suerte de oír a los brujos.
2
¡Dios no da gustos ni endereza curcuchos!
Uso de jorobado em espanhol
1
No se tendrá derecho y hasta corre el riesgo de ser jorobado.
2
Su postura siempre había sido un poco encorvada; ahora parecía casi jorobado.
3
El jorobado era su confidente en las materias más delicadas e importantes.
4
En lugar de eso, se presentaron dos sacerdotes; uno de ellos jorobado.
5
El jorobado se irguió orgullosamente como un pavo al oír estas palabras.
6
Tus acciones recientes en Montecatini han sido el colmo para el jorobado.
7
El jorobado suelta una risa sofocada y te hace la primera pregunta:
8
Yo habré sido un jorobado, pero he sido sin duda un príncipe.
9
Por otra parte, había que tener en cuenta la presencia del jorobado.
10
El jorobado lo tenía en gran aprecio, aunque él ignoraba el motivo.
11
Por segunda vez el jorobado se estremeció violentamente; pero no dijo nada.
12
El coleto era de Lagardère; pero la herida la tenía el jorobado.
13
El jorobado grita como un poseído y extiende las manos hacia Oriente.
14
El jorobado tenía razón: la Corte no se acuerda de los muertos.
15
El jorobado y su contacto se dirigieron el uno hacia el otro.
16
La llegada del jorobado con una sartén de migas distrajo la atención.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Jorobado ao longo do tempo
Jorobado nas variantes da língua
México
Comum
Espanha
Comum
Argentina
Comum