Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de juzgar (juzgarás) em espanhol
Decidir la autoridad competente sobre la culpa o mérito de alguno, en especial en una causa legal.
Sinônimos
Examples for "resolver"
Examples for "resolver"
1
Embargo, mayor desafío Ciertamente, los dos países todavía deben resolver varias controversias.
2
La solución, por supuesto, habría sido resolver la duda mediante una votación.
3
Basta de tener esperanza, basta de autoengaños y basta de resolver problemas.
4
Obama también ha dicho que los europeos deben resolver sus propios problemas.
5
Lea más: Diputados también debe resolver hoy intervención a otras 5 intendencias
1
Cada cual debe decidir esta importante cuestión conforme a sus propios principios.
2
Había que decidir exactamente el momento de intervenir; la decisión era fundamental.
3
Naturalmente creemos que en tales casos son los parientes quienes deben decidir.
4
Tras esa reunión los trabajadores se reunirán en asamblea para decidir medidas.
5
Es una responsabilidad de todo ciudadano decidir quiénes serán nuestras nuevas autoridades.
1
Además hay que establecer una legislación especial para enfrentar la situación actual.
2
Añadió que deben establecer una estrategia de seguridad respecto a esta situación.
3
Los grupos deben establecer cuáles viviendas, vías e infraestructura, necesitan reparación urgente.
4
Existen preocupaciones dentro del gobierno sobre cuánto tiempo llevaría establecer dicho sistema.
5
Se debe establecer, por consiguiente, un segundo punto importante a este respecto.
1
Un sistema así no debe fallar y no puede tolerar errores graves.
2
No podemos fallar, de modo que hemos de encontrar un nuevo enfoque.
3
Desgraciadamente, mientras que los mercados pueden fallar..., los Gobiernos también pueden hacerlo.
4
La excelente información de Franco no podía fallar en campo tan importante.
5
Sabemos que nos quedan tres partidos de Liga y no podemos fallar.
1
La comisión podría decretar sesión permanente después de 4 horas de debate.
2
España fue el segundo país de Europa en decretar la cuarentena total.
3
Fácilmente los diputados podrían decretar por unanimidad la supresión de la miseria.
4
Las conversaciones buscan evitar que sea necesario decretar la esencialidad del servicio.
5
Irlanda es el primer país europeo en decretar un segundo confinamiento general.
1
Cada juez tendrá entonces la posibilidad de sentenciar según su buen sentido.
2
Cabe recordar que el camino para sentenciar a Visalot no fue sencillo.
3
En la segunda parte, los andaluces buscaron sentenciar el partido cuanto antes.
4
La misión consiste en vigilar la legalidad de los procedimientos y sentenciar.
5
Aunque no podamos hoy sentenciar su permanencia, sí podemos confirmar su grandeza.
1
Su trabajo consiste en enjuiciar con sentido crítico la labor del Gobierno.
2
Nuestro objetivo nacional no puede seguir siendo solo exterminar o enjuiciar delincuentes.
3
Estos finalmente confirmaron al Tribunal de Sentencia que debe enjuiciar al médico.
4
Tu capacidad para enjuiciar las cuestiones subjetivas es superior a la mía.
5
Por ahora, no poseo aún elementos para enjuiciar lógicamente lo que ocurre.
1
Quienes ahora escuchan mis palabras deberán dictaminar el futuro de este país.
2
La Internacional no pretende dictaminar sobre este asunto y apenas si aconsejar.
3
Esta Comisión buscará analizar, investigar, estudiar y dictaminar el proyecto de Ley.
4
La Comisión de Salud acordó dictaminar la Ley de Trasplante de Órganos.
5
Ahora el juez deberá dictaminar cuál es la pena que le impone.
1
Mi misión no es dar dinero, sino arbitrar los medios para negarlo.
2
Esa es la ecuación que el futuro inmediato se encargará de arbitrar.
3
Finalmente la corona tendrá que arbitrar un estatuto jurídico igual para todos.
4
Cumpla esa promesa buscando otra manera de arbitrar recursos para el Estado.
5
Más no podemos hacer, no entramos a arbitrar, indicó en aquella oportunidad.
Uso de juzgarás em espanhol
1
Ella te pertenece y te juzgarás primero, pues eres responsable de ella.
2
Tu juzgarás -terminó -cuandoserá el tiempo y lugar oportuno para hacerlo.
3
Luego, tú mismo juzgarás si se corresponde o no con tu vida.
4
Pero si me prometes que no me juzgarás mal estaré más tranquila.
5
Una vez en casa, ya juzgarás cuándo es el mejor momento para usarlo.
6
Dentro de diez minutos, esa nube nos alcanzará y juzgarás por ti mismo.
7
Pero ya conocerás a esa gente y juzgarás por ti misma.
8
Iremos esta noche a su reunión y juzgarás por ti mismo.
9
Por él juzgarás de la inmensidad del amor que te tengo.
10
Lo conocerás si vienes a Charleville, así juzgarás por ti mismo.
11
Bueno, de todos modos, lo conocerás y juzgarás por ti misma.
12
Mañana, descansada y más tranquila, no juzgarás tan negro tu porvenir.
13
Un día heredarás la fortuna de Elinor y entonces me juzgarás con menor dureza.
14
Si alguna vez escribo un libro, tú verás y juzgarás.
15
Ella: ¿No me juzgarás mal si te amo tan rápido?
16
Mas lo que nos aguarda...; en fin, tú mismo juzgarás.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for juzgarás
português
russo
Juzgarás ao longo do tempo
Juzgarás nas variantes da língua
Espanha
Comum