Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de lánguido em espanhol
Sinônimos
Examples for "débil"
Examples for "débil"
1
No obstante, su influencia política en la comunidad internacional sigue siendo débil.
2
Y no hablo de África o países centroamericanos con legislación laboral débil.
3
Pero aquel gobierno débil no tomó muchas más medidas para evitar problemas.
4
Además, sigue siendo un punto débil en la economía de la región.
5
Si bien tales cuestiones son muy importantes, el resultado ha sido débil.
1
Tercer motivo: El país en que vivimos parece cansado de sus habitantes.
2
El joven estaba cansado; había llegado el momento de concluir la carta.
3
Señor presidente, usted tiene razón en algo: el pueblo estadounidense está cansado.
4
Decía que estaba cansado de votaciones y reuniones, y quizá tenía razón.
5
Estaba demasiado cansado para discutir con sus amigos la votación de hoy.
1
En ese momento fue abatido por miembros de las fuerzas de seguridad.
2
El enemigo ha perdido a mucha gente y ha resultado completamente abatido.
3
Hitler estaba abatido, pero la guerra mundial no se habría podido evitar.
4
Al cabo de pocos metros fue abatido por otros agentes del orden.
5
Según fuentes policiales cercanas a esta investigación sigue abatido y muy nervioso.
1
No es tan difícil: basta con estar totalmente fatigado y totalmente desesperado.
2
Contemplo fatigado cuanto me rodea para hallar la respuesta en el paisaje.
3
Sin embargo, me doy cuenta de que en estos momentos estoy fatigado.
4
El presidente estaba demasiado fatigado y confundido como para tomar una decisión.
5
Sin embargo estaba o demasiado ansioso o demasiado fatigado como para dormir.
1
Estaba un poco flojo además; no estaba bien sujeto; otra faena más.
2
Este Gobierno es probablemente el más flojo de toda la reciente democracia.
3
Éstos mueven cifras demasiado generosas como para que regrese lento y flojo.
4
Políticos y estudiantes piden su salida del cargo por su flojo desempeño.
5
El nivel intelectual de sus colegas, a su juicio, era generalmente flojo.
1
Pero no había ni rastro del aspecto rubio y lacio de Zack.
2
A pesar de mi juventud y robustez me sentía lacio y agotado.
3
El izquierdo se movía más que el derecho, que estaba alarmantemente lacio.
4
Lo vio algo lacio y por ello sintió, como piedad por ella.
5
Tendría si acaso treinta años y el cabello lacio sobre la frente.
1
Pero esto parece un modo bastante indolente de afrontar una dificultad conceptual.
2
Somos una sociedad indolente, sumamente crítica con los demás, polarizada y arrogante.
3
El comandante hizo un saludo indolente y se presentó según el reglamento:
4
Aquel aspecto desalentado, indolente y melancólico que le caracterizaba había desaparecido completamente.
5
Batían el agua con los pies, de un modo indolente pero resuelto.
1
Es complicado predecirlo y hoy hay varios elementos que lo tienen postrado.
2
Ella tenía que haberlo visto postrado junto a su bote número 6.
3
Atravesó el claro y se detuvo a cierta distancia del caballero postrado.
4
Estaría postrado en la Brecha, su quietud rota solamente por ataques involuntarios.
5
A la altura de fin de año, el hambre me tenía postrado.
1
Me dice usted que me encuentra algo desanimado con respecto al proyecto.
2
No es bastante evitar sentirse desanimado cuando llega una desgracia como prueba.
3
Sin embargo, recientemente dio a conocer una situación que la ha desanimado.
4
El país estaba destrozado, desanimado; el ejército estaba perdido, los generales desacreditados.
5
El segundo ingeniero había abandonado sus operaciones matemáticas y estaba evidentemente desanimado.
1
Sin embargo, sin que se diese cuenta de ello, Franz estaba extenuado.
2
Las clases lo dejaban extenuado, cuando en realidad deberían haberle insuflado energía.
3
Lo dejaron en libertad dos semanas más tarde, extenuado, magullado y hambriento.
4
Al terminar la conversación me sentía extenuado pero en cierto modo feliz.
5
Rojas ha hablado largo rato, esforzándose; está exhausto, muy débil y extenuado.
1
Era demasiado monótono; Castang se sintió cansado y desalentado para seguir adelante.
2
El propio Hal se había sentido desalentado en ocasiones, y hasta irritado.
3
Era evidente que el corte no había desalentado en absoluto al caracol.
4
La primera profesora me había desalentado al acentuar o destacar mis errores.
5
Aquel aspecto desalentado, indolente y melancólico que le caracterizaba había desaparecido completamente.
1
Además las escasas plantas que habían conseguido arraigar presentaban un aspecto marchito.
2
Era difícil de entender que nadie quisiera relacionarse con aquel ser marchito.
3
Tiene ese aspecto marchito que a menudo veo entre las turistas ricas.
4
De allí en adelante el Norte fue para mí poluto y marchito.
5
No habría cumplido aún veinte años, y su rostro estaba ya marchito.
1
El tiempo necesario para ocuparme de ella antes de quedar completamente flácido.
2
Por ejemplo, solo es posible operar aquellos hombres con un pene flácido.
3
Por supuesto, tampoco era flácido y pellejudo como el de su esposo.
4
En su rostro flácido había una gravedad muy adecuada a su persona.
5
Susannah notó el miembro de él ya más flácido contra su muslo.
1
Mi respuesta pareció animarle, aunque su aspecto siguió siendo mustio y ceniciento.
2
Era difícil decidir cuál de los dos parecía más mustio y desesperado.
3
Esperaba que le hiciera ilusión, pero le había parecido más bien mustio.
4
El mensaje de Corbin era un amasijo mustio en sus manos húmedas.
5
Frente a ellos se alzaba un apartado palacete destartalado, mustio y ruinoso.
1
Ningún paso que hubiera podido dar Castro habría descorazonado tanto a Batista.
2
Van Halen agradeció mucho a este señor su franqueza: estaba completamente descorazonado.
3
Estoy realmente descorazonado, pues llevo laborando en ella dos años sin éxito.
4
El proceso continúa con el descorazonado, pelado y la eliminación de semillas.
5
Pero, naturalmente, se recordaba, descorazonado, no había modo de enmendar todo aquello.
1
Debemos mejorar el protocolo para expedir las licencias porque es muy laxo.
2
Da5id se ha quedado laxo en sus ataduras; parece relajado, medio dormido.
3
Mi cuerpo queda laxo sobre la mesa sin apenas fuerzas para moverse.
4
La mayoría de las veces, el cumplimiento de las leyes era laxo.
5
Leia sabe que esa opinión supone un entendimiento laxo de la infección.
1
Trataba de economizar energía, pero al cabo de unas horas estaba derrengado.
2
En aquel momento llegaba otro númida, no menos derrengado que el primero.
3
Y la bebida quizá le daría nuevas fuerzas a su cuerpo derrengado.
4
Estaba demasiado derrengado para pelearse con Tander, o para responderle al menos.
5
Evidentemente estaba derrengado, y no pude hacer nada en todo el día.
1
Debido a las importaciones, los precios de algunos productos nacionales han decaído.
2
En nuestro país ha decaído mucho el comportamiento ético a nivel social.
3
Los ciudadanos tenían aspecto triste y decaído, pero al menos había movimiento.
4
Este estudiante ha decaído de forma notoria, de eso no cabe duda.
5
Las movilizaciones han decaído después de multitudinarias protestas a principios de año.
Uso de lánguido em espanhol
1
El tono lánguido que había empleado al principio fue adquiriendo matices diferentes.
2
Incluso en el lánguido bracear parecía existir un sutil ahorro de energía.
3
Su pensamiento colaba hacia mí, amoroso y lánguido; y al oírla decir
4
Elle renunció a la respuesta con un gesto lánguido de su mano.
5
El lánguido interés de Phoebe por todo el asunto empezó a revivir.
6
Se produjo un débil sonido de duda, un silbido lánguido y confuso.
7
Su aspecto era lánguido y aparentaba experimentar las molestias propias del embarazo.
8
Como no había viento, el Mar Báltico golpeaba también lánguido e inexpresivo.
9
Se recuesta lánguido con los pies cruzados, sumido en sus propias ideas.
10
Estaba demasiado concentrado en percibir un grito humano, por lánguido que fuera.
11
Con gesto lánguido, indicó que aquella pareja debía desaparecer de su presencia.
12
Eso no es recesión, pero es un crecimiento muy melancólico, muy lánguido.
13
Justo cuando cruzaban el umbral, Nicholas percibió un lánguido pero inequívoco entusiasmo.
14
Kayyin hizo un movimiento lánguido para ayudarlas, pero ellas recobraron el equilibrio.
15
Ingham se sentía agradablemente lánguido gracias a la comida y la bebida.
16
Luego señaló con un índice lánguido hacia la puerta cerrada, y concluyó:
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Lánguido ao longo do tempo
Lánguido nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Argentina
Comum