Significados de lío semejante em espanhol

Bibliotecas, robos, manuscritos... ¿Cómo podía haberme visto envuelta en un lío semejante?

De otro modo no comprendo cómo me he metido en un lío semejante.

Son padres de familia, no se meterían en un lío semejante.

Pero no tenía idea de que la SuNatCo estuviera metida en un lío semejante.

Pero no pienso volver a meterme en un lío semejante.

Ninguno se hubiera atrevido a meterse en un lío semejante.

Si hubiese estado en su sano juicio, ¿se habría dejado meter en un lío semejante?

Nunca se habían visto en un lío semejante.

Ninguno de ellos había asistido a una fiesta de cumpleaños que acabara en un lío semejante.

Un hombre prudente evita un lío semejante.

Mi esposa y yo sentimos cierta curiosidad por esta joven que metió a nuestro chico en un lío semejante.

Ahora, con un poco de distancia, me arrepiento de haber jurado frente a los gatos que nunca más me metería en un lío semejante.

Pensé que podía colocar a Kleyvits en una situación un poco comprometida..., pero no me imaginaba que fuera a verse metida en un lío semejante.

¿Cómo se atreve a meter a mi Jem en un lío semejante?

-¿Cómo se le ocurrió a usted meterse en un lío semejante?

-¿ Yparaqué te vas a meter en un lío semejante?