TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
lampyridae
em espanhol
russo
светлячки
português
pirilampos
inglês
firefly
catalão
lampírids
Back to the meaning
Familia de coleópteros polífagos.
luciérnagas
luciérnaga
bicho de luz
lampíridos
Termos relacionados
taxón
português
pirilampos
português
vagalume
inglês
lampyridae
catalão
lampírids
Back to the meaning
Familia Lampyridae.
familia Lampyridae
português
vagalume
Sinônimos
Examples for "
luciérnagas
"
luciérnagas
luciérnaga
bicho de luz
lampíridos
Examples for "
luciérnagas
"
1
En España no veíamos ni una luz; hasta las
luciérnagas
se velaban.
2
Unos destellos bajos muy cerca del agua anunciaban la presencia de
luciérnagas
.
3
El lugar adecuado para ocultarlo era el nido de
luciérnagas
,
por supuesto.
4
Al contrario: son delicados como telas de araña y pequeños como
luciérnagas
.
5
Presos de nuestras palabras como de las
luciérnagas
,
estuvimos dos horas hablando.
1
Quizá sea la última
luciérnaga
que queda en toda Europa, de hecho.
2
La
luciérnaga
no acababa de comprender dónde se encontraba en aquel momento.
3
La respuesta ya estaba dentro de él y bailaba como una
luciérnaga
.
4
El punto dorado de luz brillaba y danzaba como una
luciérnaga
atrapada.
5
Cuando llega el otoño la
luciérnaga
despide una luz amarillenta y mortecina.
1
En la segunda versión el "
bicho
de
luz
"
pasa a "luciérnaga" lo que aumenta la eufonía del párrafo, aunque también le resta originalidad.
2
Pero hay otras personas que no creen en la presencia del ángel y dice que se trata de un
bicho
de
luz
o polilla nomás.
3
Pero lo que más me apetece últimamente son los
bichos
de
luz
.
4
Como cuando pibe trataba de cazar
bichos
de
luz
.
5
Las luciérnagas, las que siempre habíamos llamado
bichos
de
luz
cuando críos, parpadeaban aquí y allí.
Grammar, pronunciation and more
Translations for
lampyridae
russo
светлячки
светляки
lampyridae
светляк
português
pirilampos
vagalume
lampyridae
vaga lume
mosca-de-fogo
elateridae
pirilampo
vaga-lume
fengodidae
inglês
firefly
lampyridae
the firefly family
family lampyridae
catalão
lampírids
lampyridae
cuca de llum
llumeneta