Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de largarse em espanhol
Sinônimos
Examples for "escapar"
Examples for "escapar"
1
No obstante, nunca podríamos escapar; lo comprendí incluso en aquel preciso momento.
2
No podía escapar a la Asamblea Nacional la gravedad de la situación.
3
Debemos aprovechar la confusión para escapar; es nuestra única posibilidad de salvarnos.
4
Ellos tampoco han podido escapar de la violencia que acecha al país.
5
Pequeños grupos de prisioneros lograron escapar en varios puntos de la ruta.
1
Ahora sabemos que irse de la Unión ocurre en condiciones muy similares.
2
A menudo había hablado de la posibilidad de irse de este modo.
3
Pero, antes de irse, tengo otra cuestión urgente que exige atención inmediata.
4
Ella debería aprender alemán e irse con él, le decía; actuarían juntos.
5
Considero que tienen una función, por el momento deben de irse institucionalizando.
1
Lo importante, no obstante, era que ella tampoco podía marcharse cuando quisiera.
2
Las personas sin problemas de salud podrán marcharse, explicó el gobierno provincial.
3
Había otros recursos en Europa y ellas estaban claramente dispuestas a marcharse.
4
Se había limitado a marcharse; su actitud resultaba en cierto modo honrada.
5
No tenía motivos para marcharse de su país ni intención de hacerlo.
1
Sin embargo, la lección es evidente: cabe huir de los análisis superficiales.
2
Debemos continuar con nuestro plan; debemos huir de aquí en el tiempo.
3
El hecho de no huir cuando ello es absolutamente necesario provoca depresión.
4
Quieren huir de la violencia, enfrentan aumento en los precios y desempleo.
5
Finalmente, había entendido que no era cuestión de huir, sino de aceptar.
1
Podrán desaparecer empresas e instituciones y surgirán nuevas preocupaciones económicas y financieras.
2
Sin embargo, al desaparecer la amenaza comunista, la democracia combatió las dictaduras.
3
Sin embargo, en caso de necesidad, podemos tomar una dosis y desaparecer.
4
Suele desaparecer en las primeras 24 horas luego de realizado el procedimiento.
5
Ésa es precisamente la mejor manera de hacerlo desaparecer, en mi opinión.
1
Pero Dubček declara a continuación que el país debe abrirse a Europa.
2
La Unión debe seguir creciendo y abrirse a otros países como Turquía.
3
Colombia necesita la participación de todos para abrirse al futuro con esperanza.
4
En mi opinión respecto a la marranada, etc., parecen abrirse ciertas posibilidades.
5
Sin embargo, si Noirhomme mantiene sus declaraciones, deberá abrirse una información inmediatamente.
1
Las personas interesadas en recibir mayor información pueden comunicarse mediante el Tel.
2
Entre los humanos, sociedades diferentes pueden comunicarse por medio de idiomas diferentes.
3
No obstante, comunicarse eficazmente sigue siendo un tema de luces y sombras.
4
Si usted se encuentra en situación de riesgo puede comunicarse al 119.
5
Según el reglamento, la última voluntad del reo debe comunicarse al alcaide.
1
Sus actividades comenzaron a desvanecerse al principio de la Segunda Guerra Mundial.
2
Gracias por enseñarnos que no pueden desvanecerse los momentos buenos cuando fallamos.
3
Sin embargo, recordó cómo Némesis siempre había dado la impresión de desvanecerse.
4
Las palabras flotaban en el vacío sin obtener respuesta antes de desvanecerse.
5
Sus últimas fuerzas empezaban a desvanecerse ahora que la batalla había terminado.
1
Tal situación provocaba que su necesidad de relacionarse con otras personas aumentase.
2
Puede beber alcohol, votar y relacionarse con hombres libres y sin compromiso.
3
Es el modo de relacionarse con una situación lo que tiene valor.
4
Muchos casos pueden aún relacionarse con contactos con estos focos de epidemia.
5
Cambian las rutinas, la intensidad de observación y el modo de relacionarse.
1
A mi interlocutor le resulta demasiado fácil escabullirse y eludir las preguntas.
2
Henryk Telak pretende escabullirse del edificio procurando hacer el menor ruido posible.
3
Trata de escabullirse de la cuestión de las libertades enarbolando la cruz.
4
Aprovechando la tormenta tres personas podrían escabullirse; pero todo un destacamento, no.
5
El problema era grave, y él debía encontrar una manera de escabullirse.
1
Por consiguiente, comenzó a desahogarse con Ernest no personalmente, sino por carta.
2
Ha hecho bien en desahogarse y comprendo perfectamente su punto de vista.
3
Primero necesitaba desahogarse, de lo contrario era incapaz de pensar con claridad.
4
No era el momento de desahogarse puesto que estaba implicada Seguridad Interna.
5
Escúchala con un único objetivo: para que pueda desahogarse y sufra menos.
1
Sin embargo, no hace falta tener un problema para fugarse de casa.
2
Kismine y él habían decidido fugarse juntos en junio del año siguiente.
3
La idea de fugarse se abrió paso con decisión en su mente.
4
Unas semanas más tarde se les ocurrió fugarse por la frontera húngara.
5
En este sentido, los menores según Druetta pretendían fugarse de la institución.
1
En ciertos momentos de la vida el tiempo parece esfumarse: no existe.
2
Convencido de ello, la visión de la rueda se atenuó hasta esfumarse.
3
Claudia vio esfumarse su última oportunidad de recibir ayuda en ese acto.
4
Su investigación previa había proporcionado unas pistas claras, que ahora parecían esfumarse.
5
Por último, seguían existiendo casos en los que los niños parecían esfumarse.
1
El agua, lejos de escurrirse, sencillamente se elevó sobre su brazo levantado.
2
Se necesitaba más valor para escurrirse dentro del estudio del señor Tragacrudo.
3
Así también λήθn: el suceso objetivo del escurrirse y sustraerse lo ente.
4
Ariadna aprovechó para escurrirse como una gata en dirección a la salida.
5
Pero Medianoche tenía más motivos para tratar de escurrirse hasta la casa.
1
El gobierno necesitará sincerarse y reflejar la verdadera posición fiscal del Estado.
2
Por lo general basta con aguardar a que estén listos para sincerarse.
3
Entre nosotros planteamos que era necesario sincerarse para entender qué estaba pasando.
4
D'Amblanc decidió sincerarse; al fin y al cabo, a eso había ido.
5
Taipe debe sincerarse y decir el estado real de la ejecución presupuestal.
1
Este combustible puede evaporarse rápidamente, según la cantidad de radiación del sol.
2
La energía que había sentido unos diez minutos antes empezaba a evaporarse.
3
Evite regarlas en horas de altas temperaturas, pues el agua podría evaporarse.
4
Paso a paso, el honor de los suyos se disiparía hasta evaporarse.
5
Después de un poco de práctica los malos hábitos empezarán a evaporarse.
1
Una sola palabra; no hace ningún esfuerzo por explayarse en el tema.
2
Frente al tema dinero, el industrial alemán ve la necesidad de explayarse.
3
Era evidente que no deseaba explayarse sobre los extremos económicos del asunto.
4
Mahyub acogió con satisfacción la pregunta, que le brindaba oportunidad de explayarse.
5
Había cierto tono melodramático en aquella actuación, y no podía evitar explayarse.
1
Y entonces el karma y la mácula empiezan a pirarse del mundo.
2
Está a punto de pirarse cuando la salvación llama a su puerta.
3
Y soy más antiguo que él... De modo que aire, a pirarse.
4
Entonces es mejor pirarse, lo cual significa coger los trastos y dejarlo.
5
Usted puede pirarse del Proyecto siempre que le da la gana.
Uso de largarse em espanhol
1
Creemos que la comunidad internacional no tiene la opción de largarse corriendo.
2
Está en mala situación y pretende largarse nada menos que a Egipto.
3
Sin embargo su deseo de largarse de aquellos parajes fue más fuerte.
4
Acto seguido recogió el portátil dispuesto a largarse rápidamente de aquel edificio.
5
Bien, en mi opinión, ha llegado el momento de largarse de aquí.
6
Pensándolo bien, quizás había llegado la hora de largarse de aquel pueblo.
7
Sin duda, podría encontrar un taxi y largarse de ahí cuanto antes.
8
De repente, experimentaban el imperioso deseo de largarse cuanto antes de allí.
9
Los asesinos políticos solo quieren hacer su trabajo y largarse cuanto antes.
10
Era, pues, preciso hacer dinero y estar preparado para largarse de allí.
11
Por consiguiente, la presión sobre ellos sería cerrar el trato y largarse.
12
Necesita una razón para largarse ahora y tú se la has dado.
13
Solo quería terminar cuanto antes, a ser posible sin lágrimas, y largarse.
14
Quizá supusiese una buena medida largarse de la faz de la Tierra.
15
Casi chocó con Frances, que no había podido largarse con suficiente rapidez.
16
Así tendrá usted cinco minutos para largarse de aquí, si fuera necesario.