Term Gallery logo

Significados de lastimosamente em espanhol

inglês
regrettably

De un modo que inspira o produce pena o aflicción; por desgracia; sin buena fortuna.

        regrettably
        Sinônimos
        Examples for "lamentablemente"
        Examples for "lamentablemente"
        1
        Pero, lamentablemente, los políticos europeos tienen poca urgencia por lograr un acuerdo.
        El tiempo
        2
        Eran lamentablemente elevadas hoy en día, las tarifas de gestión; lamentablemente onerosas.
        Inglaterra, Inglaterra
        3
        Esta práctica lamentablemente generalizada, impide el desarrollo de nuevas generaciones de alpinistas.
        Desnivel
        4
        En cuanto a lo demás, lamentablemente no podemos actuar de otro modo.
        Paladion
        5
        Y, lamentablemente, la cantidad de casos de que debemos ocuparnos continúa creciendo.
        Causas naturales
        1
        El mundo necesita paz y desgraciadamente hay una ausencia de liderazgo responsable.
        El caribe
        2
        Todavía los profesionales encuentran personas para las que, desgraciadamente, constituye una novedad.
        Historias de la picaresca
        3
        Los accidentes, desgraciadamente en ambas ciudades, son lo mismo: accidentes con víctimas.
        Los Caballeros de la Ciencia
        4
        En el internado esperaba hallar la información necesaria; desgraciadamente no fue así.
        Rejas ocultas
        5
        Y esta amnistía que acabamos de votar desgraciadamente es todo lo contrario.
        Cubanet
        1
        Y es que vivimos una situación tristemente insólita en la Europa democrática.
        Perdonen las molestias
        2
        Tenía sentido; Linfen era tristemente famosa por sus elevados niveles de contaminación.
        Y su peor enemigo
        3
        Pues las consecuencias militares y políticas de Lepanto demostraron ser tristemente desilusionadoras.
        La Europa dividida, 1559-1598
        4
        Esta última dependencia es tristemente recordada por autoridades y empresas portuarias uruguayas.
        El observador
        5
        Miles comprendió tristemente que, minimizando la situación, no había ninguna diferencia cualitativa.
        Miles vorkosigan - el juego de los vor
        1
        Las pocas evaluaciones que existen no permiten, desafortunadamente, contestar afirmativamente esa pregunta.
        Confidencial
        2
        Los políticos, desafortunadamente, sientan un ejemplo para el resto de la sociedad.
        El faro
        3
        Creo que ahora todos entendemos por qué, desafortunadamente, debemos rechazar esta propuesta.
        Sangre Joven
        4
        Sin embargo, desafortunadamente, la dirección socialista no se preparó para esta lucha.
        Revolución y contrarevolución en España - La guerra civil
        5
        Parte del ciclismo es tomar riesgos y desafortunadamente ocurrió este grave accidente.
        La nación
        Uso de lastimosamente em espanhol
        1
        Ello es posible, lastimosamente, mediante la limitación alimenticia en niveles de subsistencia.
        El nacional
        2
        Los partidos panameños, lastimosamente, son franquicias electorales sin contenido ideológico ni debate.
        LA estrella de Panamá
        3
        Que lastimosamente que en términos de calidad se ha avanzado muy poco.
        Diario co latino
        4
        Hoy lastimosamente Costa Rica no es el país más seguro de Centroamérica.
        Informa-tico
        5
        Agregó que lastimosamente aquellos pacientes con COVID-19 son descartados como posibles donadores.
        La nación
        6
        Ya no tenemos tiempo, hoy ya estamos a fines de octubre, lastimosamente.
        Última hora
        7
        El 4 de mayo lastimosamente abandonamos la cuarentena a mitad de camino.
        El universo
        8
        A Iceberg le pareció que el grupo de bienvenida era lastimosamente reducido.
        Ignición
        9
        Son jóvenes los que no respetan, no miden el peligro lastimosamente, explicó.
        Crónica
        10
        La decisión de la dirigencia de Metapán no es una novedad, lastimosamente.
        elsalvador.com
        11
        Ella lloraba lastimosamente y no podía controlar el temblor de sus miembros.
        Soberana de este reino
        12
        La prueba más reciente, lastimosamente lo estamos viendo en un país africano.
        El mundo
        13
        Llevé lastimosamente mal el asunto de un grupo de obreros ante Magistratura.
        Expediente Barcelona
        14
        Lo que veníamos anunciando desde semanas atrás, lastimosamente, comienza a hacerse realidad.
        Última hora
        15
        Viví con muchas personas en mi infancia, y lastimosamente abusaron de mí.
        El espectador
        16
        Fue un partido muy duro donde lastimosamente no pudimos realizar nuestro juego.
        La Tercera
        Sobre este termo
        Mais colocações
        Translations for lastimosamente
        Lastimosamente ao longo do tempo
        Lastimosamente nas variantes da língua
        Paraguai
        Comum
        El Salvador
        Menos comum
        Panamá
        Menos comum
        Mais info