Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de lata em espanhol
Recipiente metálico usado como envase opaco para líquidos y productos en conserva.
Termos relacionados
Sinônimos
Examples for "dificultad"
Examples for "dificultad"
1
No obstante, hay una dificultad al dar ejemplos concretos de tales preguntas.
2
Entonces puede decirse que en esta dificultad es preciso considerar varios puntos.
3
No obstante, existe una grave dificultad: el trabajador debe acreditar el acoso.
4
Sin embargo, existe un accidente importante que nos permite evadir esta dificultad.
5
Si los resultados son positivos, entonces podremos construir nuevos puertos sin dificultad.
1
Europa se encuentra agobiada de culpa por su pasado; sufre cansancio existencial.
2
En realidad, existen otras posibles causas del cansancio después de una comida.
3
Las áreas de lectura requieren de claridad para evitar el cansancio visual.
4
No se pierda en las palabras, pues las muchas palabras acarrean cansancio.
5
La falta de esperanza se puede manifestar también bajo forma de cansancio.
1
Además, para disgusto del presidente, los republicanos impulsaron nuevas sanciones contra Rusia.
2
Miss Clara me confesó que Europa cada vez le inspiraba más disgusto.
3
En todo caso, parecían a disgusto y ello sin la menor razón.
4
El disgusto en su interior aumentaba con cada pregunta y cada respuesta.
5
La práctica ha traído el rechazo y disgusto de la sociedad sudafricana.
1
De ese rollo no saldría ninguna asociación empresarial; tampoco una asociación romántica.
2
Creo que estará decidido a votar en favor de retirar el rollo.
3
Aquí no tenía ninguna importancia el rollo filosófico y lo correctamente político.
4
El español, sin embargo, sigue leyendo la letanía del rollo de palabras.
5
Haría revelar el rollo para obtener nuevos elementos para proseguir la investigación.
1
En cuestión de unos momentos, Cadfael vio la posible razón del enfado.
2
Sin embargo, mi enfado y mi sentido común regresan justo a tiempo.
3
A Guiche pronto se le pasará el enfado; tiene un carácter excelente.
4
Tu enfado es menos importante que la vida de millones de personas.
5
El tono de la pregunta no desprendía enfado sino más bien sorpresa.
1
Sin embargo, también causó enojo a la comunidad judía por varios temas.
2
Enfatizó en cómo situaciones de enojo pueden desencadenar cosas con serias consecuencias.
3
La frase despertó el enojo de representantes de Juntos por el Cambio.
4
No hay enojo en mi parlamento, sino comienzo habitual y debido recuerdo.
5
Varios usaron las redes sociales, sobre todo Twitter, para expresar su enojo.
1
Para ellos, evitar el aburrimiento es más importante que el tema salarial.
2
En aquella ocasión realicé esfuerzos sublimes por combatir el aburrimiento, sin conseguirlo.
3
Pero la eficacia es precisamente una de las razones de mi aburrimiento.
4
El partido transmitía aburrimiento, casi sin ocasiones de peligro ante las porterías.
5
El partido transmitía aburrimiento, casi sin ocasiones de peligro aante las porterías.
1
Estaba avergonzado: siempre había sentido incomodidad ante aquellas cuestiones de la carne.
2
No obstante, sí hay un cierto nivel de incomodidad por el déficit.
3
La carta despertó la advertencia y la imprecisa incomodidad de su observación.
4
Tras un cambio de postura, la incomodidad inicial se transformó en placer.
5
Las consecuencias, el futuro, no existían, el pudor y la incomodidad tampoco.
1
Los defensores de los derechos de los animales pueden ser un fastidio.
2
Pero no puedo decirlo abiertamente; de lo contrario, me fastidio la carrera.
3
El factor fastidio pesa y el clima político no permite más zozobras.
4
Mis pequeños problemas deben parecerle un fastidio, siempre me da esa impresión.
5
Pero al principio no nos damos cuenta y hasta nos produce fastidio.
1
Pero no tengo ningún interés en imponer mi hastío a los demás.
2
Son bostezos de hastío: pueden servir de epígrafe a discursos sin asunto.
3
Estas claras señales no generan admiración ni empatía, sino desinterés y hastío.
4
Marie lo había recibido como siempre, sin mostrar alegría ni tampoco hastío.
5
El comisario transformó su gesto de cansancio en un gesto de hastío.
1
Su alto contenido en grasas saturadas ralentiza la digestión y producen pesadez.
2
Dos acorazados seguían avanzando con pesadez, pero ambos habían sufrido daños graves.
3
De nuevo con pesadez, para no dejar dudas respecto a su disgusto.
4
De lo contrario se produce en todo el cuerpo fatiga y pesadez.
5
Luego se desplomó con pesadez a su lado, precisamente junto al respaldo.
1
Por supuesto, Cerulario se negó a aceptar tamaña impertinencia y asunto concluido.
2
No se trata de otra impertinencia; le pido, muy seriamente, que conteste.
3
Esa confirmación monista era la impertinencia más audaz dicha respecto al espíritu.
4
Tu impertinencia al sacar el tema significa que esta reunión ha concluido.
5
Era un canalla incorregible y, no obstante, su impertinencia tenía cierto encanto.
1
Al concluir su perorata uno de los jurados formuló la siguiente pregunta.
2
Esperamos que Rene nos cuente algo al respecto mientras suelta su perorata.
3
Un aplauso y un murmullo de aprobación recibieron la perorata del diputado.
4
Cuando el silencio respondió a la pregunta, el líder continuó su perorata.
5
Martin pronunció una larga perorata para dar la bienvenida a los libertadores.
1
Situación en la que se apela a la cantinela del lado positivo.
2
Sin duda, había escuchado en muchas ocasiones aquella cantinela de mi padre.
3
En cierta ocasión, Galia entonó por la tarde su cantinela de siempre:
4
Entendí su postura y, sin duda, la cantinela empezaba a resultarme familiar.
5
No es necesario que el gerente me machaque continuamente con esa cantinela.
1
Con joroba y agachado, fácilmente aparentaría medir cuatro o cinco pulgadas menos.
2
De unos seis centímetros de grueso, tenía el aspecto de una joroba.
3
Tampoco he caminado sobre la joroba de un camello, como los árabes.
4
Es evidente que la joroba de un camello no es su sitio.
5
Medía aproximadamente un metro y medio de altura y tenía una joroba.
1
Ignoraba cuál era su finalidad, pero era sin duda un incordio importante.
2
La red social lleva mucho tiempo siendo un incordio para el gobierno.
3
No obstante, Weston les suponía un problema, o un incordio, eso seguro.
4
Se trata de un incordio cuya desarticulación le calza bien al Gobierno.
5
En cuanto a los demás, no pasaban de ser un simple incordio.
1
Aquí nos entendemos perfectamente sin necesidad de tanto latín y tanta gaita.
2
Mi fuente de información me ha dicho que hubo bastante mala gaita.
3
Y esto, sin duda, es una gaita electrónica manejada por control remoto.
4
Monsieur Sánchez continuó tocando la gaita durante tres cuartos de hora aproximadamente.
5
Luego salieron a actuar un dúo de gaita charra y un tamboril.
1
Incluso el gozador diabólico tiene aspectos ascéticos, un cierto espíritu de mortificación.
2
Hemos sufrido la mortificación de la democracia y estamos pagando costos altísimos.
3
Sin duda, la reina estaba bajo el efecto de una penosa mortificación.
4
Llora por cómo languidece y extrae nuevas fuerzas de esta mortificación deleitosa.
5
Y para ello se había servido de Hayden, para mortificación de éste.
1
Este artilugio concreto había resultado un engorro mayúsculo ya desde el principio.
2
La mayoría de los gobiernos consideraba los desechos químicos como un engorro.
3
La artillería es un engorro, demasiado difícil de manejar en esta situación.
4
Los problemas son un engorro; te impiden ser feliz, ¿no te parece?
5
Resulta pesado, pero no se trata más que de un engorro pasajero.
1
No creo que estés en condiciones de soltarnos la tabarra a nadie.
2
Seguro que los cishumanistas van a dar la tabarra, pero podremos manejarlos.
3
O a escucharle la tabarra, que para el caso es lo mismo.
4
Subimos un punto en las notas a quien no dé la tabarra.
5
Kate me ha pedido que te dé la tabarra con la mudanza.
1
Con tanta monserga de transición y democracia, aquí no hubo ruptura, inspector.
2
Eso es mucho más importante que la monserga de la física cuántica.
3
Una plomiza monserga sobre el bienestar de la cámara cayó sobre él.
4
Pero, ¿no había oído ya la misma monserga y las mismas promesas?
5
Unos años más con aquella monserga y todos terminarían hablando consigo mismos.
1
Por supuesto, para los que no combatimos, la guerra es un tostón.
2
Cuando hablaba de Chaucer, por ejemplo, que es un tostón, resultaba entretenido.
3
Porque las asambleas de adultos pueden ser un tostón, largas y aburridas.
4
Solía dar un tostón espantoso al personal del Departamento de la Guerra.
5
El tostón era un disco de plomo de medio kilo de peso.
1
Pero es un latazo al cabo de un tiempo, ¿no te parece?
2
Un negocio lucrativo, pero las mujeres que trabajaban allí eran un latazo.
3
San Francisco también es un latazo: no hay nada que hacer ahí.
4
Se irá a casa y les dará el latazo a sus hijas.
5
Sale al jardín y toca ese latazo durante una hora o más.
Uso de lata em espanhol
1
En cuanto me he terminado la segunda lata, he abierto la tercera.
2
Los demás objetos son: una lata vacía de tabaco y cuatro instantáneas.
3
Lo mejor que podemos hacer es enviarles esta lata lo antes posible.
4
Sin embargo esto se podría solucionar con una simple lata de cerveza.
5
Lo mejor del atún en lata es su alto contenido en proteínas.
6
No obstante, la lata fue una prueba que apareció el primer día.
7
A medida que adquiría un aspecto enigmático, yo seguía dando la lata:
8
En cuanto el último plano está en la lata, me encuentro perdido.
9
En realidad se trata de abrirla como si fuera una enorme lata.
10
Por ejemplo, una lata de gaseosa tiene unos 40 gramos de azúcar.
11
Pero existen dos factores inhibitorios, el deber y la pierna de lata.
12
La cápsula del Proyecto Mercury no era una nave sino una lata.
13
Al principio pensó que sería una lata o un objeto de plástico.
14
No obstante, aquello del palo con la lata parecía, cuando menos, interesante.
15
Waterhouse escribe artículos sobre ese tema, los usa para dar la lata.
16
Ha sobrevivido a base de comida de lata durante semanas, incluso meses.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Lata ao longo do tempo
Lata nas variantes da língua
Espanha
Comum
Chile
Comum
México
Comum
Mais info