We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of legal in espanhol
Sinônimos
Examples for "seguro"
Examples for "seguro"
1
UU. buscaría replicar el modelo de tercer país seguro de países europeos.
2
Actualmente el seguro social sigue siendo tema de debate entre los nicaragüenses.
3
Sin embargo, estoy seguro de que podremos encontrar una solución al problema.
4
Debemos aprovechar el seguro de desempleo que nos ofrece la seguridad social.
5
Complementación y éxito seguro significa; el estado cósmico de divina conciencia significa.
1
Naturalmente, corría cierto peligro a pesar de todas las medidas de precaución.
2
Ambas técnicas se pueden repetir cada cierto tiempo para mantener los resultados.
3
En cierto sentido, los militares estadounidenses son víctimas de su propio éxito.
4
Lo que es cierto del mercado general es cierto del mercado particular.
5
Primero, niveles altos de crecimiento y empleo, para mantener cierto equilibrio económico.
1
Un claro ejemplo de conflicto de intereses y legislación en beneficio propio.
2
En cierto sentido, los militares estadounidenses son víctimas de su propio éxito.
3
El texto no se aplica únicamente a Rusia sino al propio moribundo.
4
Entiende necesario trazar un proyecto político propio que permita recuperar la confianza.
5
Quisiera decir algunas palabras sobre mi propio acceso, en cierto modo hermenéutico.
1
Y justo en la cuestión de la guerra en Europa opinamos diferente.
2
Me parece que no; en realidad, creo que ocurre justo lo contrario.
3
No obstante, en España también hay ejemplos de repercusión del comercio justo.
4
Y nos parece justo y necesario preveniros sobre cuáles serán dichos cambios.
5
Necesitamos generar un sistema de formación que sea justo, de justicia social.
1
Sin embargo, existen dudas entre la población venezolana sobre la versión oficial.
2
A ello suma una nueva herramienta: ofrecer información oficial de cada país.
3
Se trata de una cuestión realmente importante y afecta al oficial Willis.
4
De momento no ha realizado ningún comentario al respecto de forma oficial.
5
Aplicamos el principio de no intervención; vamos a esperar el resultado oficial.
1
Seguiré construyendo un proyecto político que constituya un verdadero compromiso social .
2
Sin asegurar el futuro, el éxito material no es un verdadero éxito.
3
Podemos empezar por algo más sencillo; por ejemplo, por tu verdadero nombre.
4
Los hechos de este 6 de diciembre constituyen un verdadero terremoto político.
5
Queda claro pues que no estamos en un verdadero régimen de libertad.
1
Tampoco existe un precedente similar judicial para establecer el procedimiento a seguir.
2
Una decisión en este campo no debe afectar la cooperación judicial internacional.
3
Constituyen compromiso para someter cualquier asunto a decisión judicial o arbitraje internacionales.
4
La cuestión judicial que siga: los culpables deben responder ante la ley.
5
Creemos que corresponde desindexar un contenido solo cuando existe una orden judicial.
1
Se puede decir que hubo un auténtico coste económico de la democracia.
2
Sin embargo, ésta es una investigación rigurosa y necesitaba el artículo auténtico.
3
Pero el auténtico problema actual no era puramente especulativo, sino muy concreto.
4
Para Jennifer el punto esencial era la creación de un auténtico mercado.
5
La realidad es que el sistema democrático vivía momentos de auténtico acoso.
1
Situación internacional, aspectos que han permitido al régimen mejorar su situación internacional.
2
El proceso ha permitido avanzar mucho en todos los aspectos del proceso.
3
Como presidenta del Senado no tengo permitido dar opiniones durante el debate.
4
Leyes acordes con la realidad nacional que han permitido mejores condiciones laborales.
5
Además, me ha permitido conocer Europa y muchos países, pormenorizó la ciclista.
1
No, no se podía decir ninguna palabra razonable al respecto; tampoco ahora.
2
En consecuencia, además de una base científica, necesitamos una razonable compensación económica.
3
Está claro, sin embargo, que intenta presentar un caso de duda razonable.
4
Me basta con una duda razonable, y ésta existe, usted lo sabe.
5
Sin embargo, todo lo que usted necesita es crear una duda razonable.
1
Señores, debemos dejar esta cuestión en las expertas manos del señor forense.
2
El informe escrito no añadía nada a la postura inicial del forense.
3
El forense aprovechó para cambiar de tema hacia un asunto menos sensible.
4
Según el informe forense, podemos descartar el suicidio sin atisbo de duda.
5
Según el forense dicha cuchillada se produjo aplicando fuerza y a conciencia.
1
Necesitamos avanzar hacia una reforma constitucional que se debe aprobar vía referéndum.
2
Además de la cuestión constitucional nosotros hacíamos ese planteamiento de orden político.
3
Rusia, China y Turquía expresaron su apoyo a Maduro como presidente constitucional.
4
Creo que es absolutamente posible una reforma constitucional si existe un acuerdo.
5
Es posible que para ello sea necesaria una reforma constitucional debidamente reglamentada.
1
El régimen capitalista ha sido probado por varios siglos, en numerosos países.
2
Los equipos médicos han probado varios medicamentos pero sin resultados concluyentes aún.
3
Es un programa que ya tiene resultados y éxito probado en México.
4
He probado a hacerlo hoy y he llegado a resultados muy curiosos.
5
He de añadir que cuanto afirma el señor caballero está legalmente probado.
1
El gobierno del Reino Unido debe presentar un programa legislativo nacional sólido.
2
Este 21 de marzo, el legislativo aprobó en primer debate dicho proyecto.
3
Lea también: Diputados preocupados por crecimiento de costos para nuevo edificio legislativo
4
Esta posibilidad, dice, queda abierta en el artículo 91 del documento legislativo.
5
Además, recalcó que los activos no pueden participar en el debate legislativo.
1
Son personas empapadas de las tradiciones de debate democrático y procedimiento parlamentario.
2
Opciones de gobierno El modelo parlamentario plantea dos opciones para constituir gobierno.
3
La cuestión de las remontas, un buen tema para un debate parlamentario.
4
El año pasado se presentaron siete proyectos al respecto, de origen parlamentario.
5
Tiene estudios en investigación y ejecución de proyectos, y de derecho parlamentario.
1
Los cambios políticos deben ajustarse a la Constitución y al orden jurídico.
2
Estos serán salud, desarrollo humano, educación, justicia y asuntos de orden jurídico.
3
El objetivo es alcanzar un marco jurídico que garantice estabilidad y transparencia.
4
Se trata del respeto del orden jurídico internacional ratificado por nuestro país.
5
Sin embargo, es difícil encontrar una palabra adecuada para el texto jurídico.
1
España cuenta ahora con un nuevo sistema de financiación autorizado por Bruselas.
2
Queremos que todos tengan acceso a contenido autorizado durante este tiempo complicado.
3
En la UE, el fipronil está autorizado solamente en siete Estados miembro.
4
En Europa ha salvado varias vidas, el fármaco fue autorizado hace tiempo.
5
Sin embargo, estoy autorizado por el general Parmenión a referirte su contenido.
1
El único gobierno constitucional legítimo en este momento es la Asamblea Nacional.
2
Si Alemania les niega derechos elementales, es legítimo superar las fronteras nacionales.
3
No se trata del Gobierno de una persona sino un Gobierno legítimo.
4
Lo que debería conseguirse es ayuda internacional al Gobierno legítimo de España.
5
El control de precios en circunstancias como las actuales es absolutamente legítimo.
1
Fue admitido en la misión como posible ejecutor de su segundo objetivo.
2
Sin embargo, Kalanick ha admitido que su estilo de dirección debe mejorar.
3
Lisipo había admitido los hechos bajo tortura y había firmado un escrito.
4
Debería haber admitido el inevitable desacuerdo de nuestras opiniones en ese momento.
5
Sin embargo, hubo un tercer documento que fue admitido por el magistrado.
1
Nuestro gran objetivo, la asamblea nacional constituyente, expresó durante el discurso político.
2
Estamos en un proceso constituyente precisamente porque las instituciones perdieron completa credibilidad.
3
Existe un plan para garantizar esta participación popular en el proceso constituyente.
4
Cuba anticipó el miércoles pasado su apoyo a la iniciativa constituyente venezolana.
5
La asamblea constituyente tiene dos meses adicionales para preparar una nueva constitución.
1
Solo así será posible trabajar en un genuino proceso de reconciliación nacional.
2
Para el genuino estadista no hay verdades políticas; solo hay hechos políticos.
3
Pero a pesar de ello, se trata de un genuino concepto científico.
4
Sin embargo, no se ha negado en ningún momento que sea genuino.
5
Un solo candidato debe ser parte de un proceso de unidad genuino.
1
En caso contrario, la situación procesal del detenido podría complicarse aún más.
2
Sin embargo, tienen sin duda un cierto móvil, en un sentido procesal.
3
Son pruebas que incluso podrían resultar invalidadas llegado el momento procesal oportuno.
4
Debe resolver sobre la situación procesal de los detenidos en pocos días.
5
Peritajes claves La situación procesal de estos jóvenes es por demás comprometida.
1
Cuando el funcionario renuncia, el procedimiento disciplinario queda sin fin lícito posible.
2
Es lícito que cuestionen aspectos prácticos de la elección, que deben mejorarse.
3
Le aseguro, señor, que el asunto que me ocupa es absolutamente lícito.
4
Es lícito pero nos preocupa que esta medida pueda perforar el sistema.
5
La propiedad, lo lícito y lo necesario en el derecho de gentes:
1
Primera consideración: si el procedimiento no fue reglamentario, debe anularse y terminarse.
2
Simplemente no disponíamos de tiempo para atravesar medio continente al paso reglamentario.
3
Para ello, se realizará un listado que quedará pendiente de desarrollo reglamentario.
4
Para Larrañaga el tema podría tener una solución en el decreto reglamentario.
5
Estaba atada con hilo reglamentario y éste estaba lacrado en siete puntos.
1
Sin embargo, la medida debe ser decidida por un juzgado contencioso administrativo.
2
Y para afianzar la dimensión económica era preciso liquidar el contencioso territorial.
3
No sabemos cuál fue la posición de María Lejárraga sobre el contencioso.
4
Las elecciones presidenciales del año 2000, con su contencioso conteo en Florida.
5
El proceso contencioso administrativo discurría a un ritmo que desafiaba el tiempo.
1
Por razones de índole sumarial no puedo daros más información, ¡de momento!
2
El caso fue derivado al juzgado competente y se decretó secreto sumarial.
3
Pero ahora lo que era rumor se ha convertido en declaración sumarial.
4
En teoría, pocas personas pueden acceder a un expediente protegido por secreto sumarial.
5
Supuestamente, este proceso sumarial estuvo plagado de irregularidades, denunciaron los afectados.
inglês
legal catalão
jurisprudencial Usage of legal in espanhol
1
Para ello, el nuevo texto legal establece una doble estrategia de intervención.
2
Estos avances científicos y médicos generan un debate social, cultural y legal.
3
LEA: Casa Presidencia asegura que Intervención de JUDESUR es legal Comentarios comentarios
4
Además, la decisión del Gobierno está apegada al orden legal del país.
5
El problema es que no existe ningún marco legal internacional sobre subrogación.
6
No hay una prohibición legal de realizar actividades comerciales en dichos países.
7
Él exige la definición legal mediante un juicio o la libertad inmediata.
8
Tampoco existía un sistema legal independiente con capacidad para investigar y juzgar.
9
Sin embargo estas dos situaciones podrían poner al presidente en riesgo legal.
10
En caso contrario, por lógica jurídica, el ordenamiento legal debe considerarse inconstitucional.
11
Construir una sociedad legal en China es una tarea ardua pero importante.
12
Un libro de gran éxito explicaba el sencillo proceso legal a seguir.
13
Es importante este paso para tener una protección legal de ambas partes.
14
Rusia obtuvo el derecho a acoger el Mundial de forma absolutamente legal.
15
Ello daría precisamente cobertura legal a esos países para prolongar sus controles.
16
Rusia obtuvo de manera totalmente legal el derecho a organizar el Mundial.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Legal through the time
Legal across language varieties
Bolivia
Common
Guatemala
Common
Panama
Common
More variants