Term Gallery logo

Meanings of lengua sefardí in espanhol

russo
джудео-эспаньол
português
judeu-espanhol
inglês
judæo-spanish
catalão
judeocastellà
Wikidata

Lengua derivada del castellano medieval y del hebreo.

Related terms
judeu-espanhol
Sinônimos
Examples for "ladino"
Examples for "ladino"
1
Eran inmigrantes de Bulgaria, judíos zefardíes que hablaban ladino y español antiguo.
La nación
2
Era un hombrecillo de cierta edad, aspecto ladino y rasgos muy marcados.
Más allá del hielo
3
Pero casi predominaban los hombres de aspecto ladino y ligero: quizá procuradores.
La tierra sin rey
4
Pero si hablan ladino, por ejemplo, no necesitan el examen de castellano.
LA estrella de Panamá
5
Nada sabemos de sus lealtades y este Hildebrando parece villano y ladino.
Reinos de sangre
1
Lo único que se exige es la pertenencia a la comunidad sefardí.
Europa press
2
El rabino sefardí sonrió de un modo más acariciador que de costumbre.
El Viejo y Mr. Smith
3
Una española judía, eso era lo que ellos habían decidido: una sefardí.
La novia sefardí
4
Mi única familia es Dios -decía ,paraconcluir la relación, el sefardí-
Mediterráneos
5
Shackermann es un sefardí, descendiente de una antigua familia afincada en Toledo.
El anticuario
1
Ayer estuve en Lipov lad, allí donde se conocieron mis padres.
Bonavia
2
Contemp lad las múltiples personalidades que os rodean y comprenderéis que hablo con la verdad.
El testamento de san Juan
3
Pero yo tengo que andar agudtando chiempre lad maquinad.
Ángulo de reposo
4
Todad lad chicaz que trabajan vienen a lavar.
Ángulo de reposo
5
Pasadas lad 23:30 el Sedes dio más detalles sobre el reporte.
El potosí
1
Eso explicaría que el pergamino esté escrito en judeoespañol.
Las puertas secretas de Sefarad
2
El judeoespañol tendrá su propia academia de la lengua
El espectador
3
A los ocho o nueve años ya podía leer hebreo, arameo, judeoespañol, latín y griego.
El sindicato de policía yiddish
4
A estos le siguieron otras antologías de la canción, entre ellas cancionero judeoespañol en ladino.
El mundo
5
Entiendo muchas palabras, pero no es el judeoespañol que yo hablo, este es mucho más antiguo.
Las puertas secretas de Sefarad
1
El judío siguió hablando con él en la jerga que llaman judeo-español.
Pérez Galdós, Benito
2
Todavía hay gente que habla ladino, o judeo-español.
Las novias de la Yihad
3
Para que ello sea posible es menester que se venza la superficialidad de muchas actitudes ante el común pasado judeo-español.
Israel, entre la guerra y la paz
4
Continuidad del conflicto judeo-español
Árbol de odio
1
Aún conserva el idioma judeoespañol de sus ancestros.
Informa-tico
1
Dada la desconexión con España, la lengua judeoespañola experimentó un desarrollo paralelo al del español moderno.
La nación
2
Felicitamos a los organizadores del Congreso por dar cabida a esta riquísima expresión de la hispanidad: la lengua judeoespañola.
La nación
3
Mafalda nunca se había imaginado que la lengua judeoespañola pudiera tener un timbre tan hermoso y contener tantas palabras bellas.
El elixir de la inmortalidad