Significados de leve pastosidad em espanhol

Me pareció notar una leve pastosidad alcohólica, pero quizá el hecho de haber permanecido tanto rato con Ramp me había embotado un poco los sentidos.

-Oye ,McKay-Danhablaba ahora con una leve pastosidad, pero nada más.