Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de leyenda em espanhol
Sinônimos
Examples for "marca"
Examples for "marca"
1
El año 1516 marca el principio de un lamentable proceso de reducción.
2
Los medios para imponer rápido su marca, en Francia y en Europa.
3
Este documento marca la línea política y el mensaje que deben destacar.
4
De ese modo, el Gobierno marca la ruta hacia el desarrollo sostenible.
5
Existe una tendencia creciente a mejorar la imagen, reputación y marca personal.
1
Además, Internacional ya no podrá defender el título conseguido el año pasado.
2
Así se encuentra la lucha por el título en España: Comentarios comentarios
3
Era necesario un título como éste para lograr hacer aceptable tal respuesta.
4
Sin embargo, existe la posibilidad de que siga usted ostentando ese título.
5
Mis investigaciones son a título personal; tampoco tengo en perspectiva ninguna publicación.
1
Irán realizó un aviso público de más transparencia sobre su programa nuclear.
2
Último aviso: he decidido terminar la guerra en el norte de España.
3
Las agencias oficiales de nuestros países han recibido aviso de mantenerse aparte.
4
El pasado es un excelente aviso para el presente y el futuro.
5
La pregunta fue cortés, pero sin duda las palabras contenían un aviso.
1
Sin embargo, el anuncio de sanciones contra empresas estadounidenses no es habitual.
2
Sin embargo, el anuncio fue recibido con escepticismo en la comunidad internacional.
3
Al leer dicho anuncio me surgen dos preguntas: ¿De qué producción hablan?
4
Varios diputados se refirieron al anuncio y respaldaron la decisión de Solís.
5
Este anuncio es un ejemplo de cómo poner esos principios en acción.
1
Ingresa el número de tu placa y acepta los términos y condiciones.
2
En aquella placa, escrito con letras góticas, se leía sencillamente un nombre:
3
En cuanto al transporte selectivo se regirá por el número de placa.
4
Los vehículos con placa impar podrán circular los lunes, miércoles y viernes.
5
Por primera vez han incluido temas en inglés en esta nueva placa.
1
El cartel fue elegido por votación popular en el mes de septiembre.
2
Sin embargo, el cartel está situado en pleno centro de la capital.
3
Tampoco le parece demasiado interesante lo que pueda anunciar el cartel ése.
4
Todos cuentan con un cartel que ofrece información importante a los asistentes.
5
Tampoco voy a entrar a comentar ningún cartel electoral en otros países.
1
Fecha límite de inscripción: 19 de junio por medio de correo electrónico.
2
La fecha límite de inscripción es el miércoles 26 del presente mes.
3
La inscripción se podrá realizar hasta el viernes anterior a cada fecha.
4
Fecha límite de inscripción: 19 de setiembre por medio del correo electrónico.
5
Fecha límite de inscripción: 19 de setiembre por medio de correo electrónico.
1
El lema, como en la mayoría de los casos, Democracia Real Ya.
2
Las manifestaciones, que llevan por lema Es nuestro derecho, paz y libertad.
3
Ahora intenta aplicar ese lema a los resultados económicos de su gobierno.
4
La manifestación, cuyo lema ha sido '¡Por el futuro de nuestros pueblos.
5
Sus principios ideológicos se basaban en en lema: seguridad, bienestar y justicia.
1
En éstas había un letrero, escrito en inglés y español, que decía:
2
Quizá las autoridades deben colocar un letrero que explique su importancia, comentó.
3
Y tampoco recuerdo haber visto un letrero en la entrada de acceso.
4
Ella estaba parada delante de un letrero escrito en un idioma extranjero.
5
Martin observa finalmente el letrero escrito en el costado de la furgoneta.
1
Solamente existe una consigna para esa lucha: la fe en este pueblo.
2
El acuerdo humanitario y solución política del conflicto debe ser la consigna.
3
Los jóvenes exigen el cambio de la historia; su consigna es participación.
4
En estos grupos, una consigna importante es luchar para impedir tales retrocesos.
5
Tras un momento de duda, repitió la misma consigna, usando otras palabras:
1
Necesitaba la contraseña, por supuesto, pero era un problema de fácil solución.
2
Una solución seria darle una contraseña al momento de una transacción importante.
3
Quienes hayan llenado la planilla deben cambiar su contraseña lo antes posible.
4
El cambio de contraseña periódico es una de las medidas más sencillas.
5
La contraseña se cambia regularmente, pero varios cientos de personas tienen acceso.
1
Eran un emblema de los ideales intachables de libertad, democracia y justicia.
2
Sin embargo, era considerado el emblema de la democracia en el mundo.
3
Este instrumento, sin embargo, quizá sea un emblema de su doble función.
4
Se ha aprobado con amplia mayoría el cambio de nombre y emblema.
5
Pero la cantidad y calidad también se refleja en su producto emblema.
1
Sin embargo, se ha trabajado con estos productos financieros como una divisa.
2
Ventajas Para un país, disponer de una divisa prestigiosa ofrece varias ventajas.
3
La divisa también ganó terreno en la región y a nivel global.
4
La libertad con pan también debe responder a una permanente divisa gubernamental.
5
Consiste sencillamente en comprar una divisa con otra y vender ésta simultáneamente.
1
Soltó varios mmm y varias veces estudió el rótulo con los datos.
2
Más grave resulta pintar un rótulo fraudulento en un vehículo con matrícula:
3
En un rótulo se leía: Propiedad del Gobierno de los Estados Unidos.
4
En la pantalla principal se leyó el rótulo: sistema de seguridad activado.
5
Tampoco es un pueblo, pero el rótulo sigue estando en la carretera.
1
El resultado definitivo será informado este viernes 29 de noviembre, reseña AVN.
2
Los alcaldes prefieren apoyar a patronatos, reseña el informe de los grupos.
3
Hago una breve reseña de lo sucedido sin omitir ningún hecho relevante.
4
Hablo, por supuesto, de la reseña crítica, no de la calidad musical.
5
La provisión de alimentos para los trineos también merece una breve reseña.
1
Las cifras remataban en eslogan: Con hechos concretos, dar respuestas sociales .
2
Esto no pretende ser un eslogan inteligente; articula nuestra filosofía de integración.
3
Elaborar propuestas, transformarlas en eslogan y comprometer es una tarea del momento.
4
De hecho, ése había sido el eslogan de su programa de formación.
5
La creación de un eslogan, el diseño de la campaña y demás.
1
Analizo rápidamente los datos pero no encuentro ninguna relación con su mote.
2
El mote continúa vigente, al menos se puede aplicar por estas tierras.
3
De lo contrario no habría dejado que le pusieran precisamente ese mote.
4
Por supuesto, Catalina era mi mote favorito, pero tampoco era especialmente tiquismiquis.
5
Un error que mis colegas premiaron con un mote, eso es todo.
1
Terán con una pancarta en sus manos pide justicia por su caso.
2
Más tarde, han desplegado otra pancarta con las palabras libertad y desobediencia.
3
Al manifestarse, resulta útil llevar una pancarta que exponga la propia postura.
4
Se desplegó pegajosamente, convirtiéndose en una larga pancarta con un mensaje escrito.
5
Encabeza la marcha una pancarta con el texto 'Ni un paso atrás.
1
Supongamos que la respuesta sea 4; ¿satisfaría a las condiciones del enunciado?
2
En cada caso, el enunciado del problema directo puede resumirse como sigue:
3
También éstas son medidas del peligro, aunque no tengan un enunciado matemático.
4
De hecho, el enunciado del problema incluye a veces la respuesta esperada.
5
Todo argumento que pueda expresarse con palabras requiere tiempo para su enunciado.
1
Es una carta; leo una y otra vez el encabezamiento del papel:
2
En el encabezamiento simplemente ponía las palabras El Observatorio, y decía así:
3
Extendió una hoja de papel sobre la mesa y escribió un encabezamiento.
4
Los detalles acerca de sus inversiones estaban archivados bajo el encabezamiento adecuado.
5
Cuando iniciaste tu conferencia con ese encabezamiento, enseguida temí una reacción negativa.
1
Pero, no obstante, varios consejeros sienten cierto desasosiego respecto al epígrafe 9.
2
Bajo el epígrafe de 'Comunicación pública' dicho artículo tiene tres puntos: 1.
3
La última frase del epígrafe anterior es válida para las sociedades modernizadas.
4
Por ejemplo, éste es el epígrafe de un libro de Paul Auster:
5
Son bostezos de hastío: pueden servir de epígrafe a discursos sin asunto.
Uso de leyenda em espanhol
1
Recordación mundial Sin embargo, la leyenda de Maradona traspasa las fronteras nacionales.
2
La historia de este mar singular constituye una leyenda por sí misma.
3
Con Platón, la tradición se hace documento escrito y la leyenda, historia.
4
Solamente la leyenda y el mito ignoran los límites de lo posible.
5
Y dieron lugar a otra leyenda: la de los Pueblos del Mar.
6
Por cierto que ésa ha dado origen a más de una leyenda.
7
Veamos, ¿qué otros aspectos de la leyenda de Monkcrest he podido comprobar?
8
Y sin embargo pienso que cada leyenda debe de tener una raíz.
9
Es distinto: esa parte de la historia es lo que considero leyenda.
10
Encontramos versiones de la leyenda en casi todas las partes del continente.
11
Sin embargo, la leyenda sobre las dimensiones de esta catástrofe es inconsistente.
12
La leyenda decía que Apolo le concedió el deseo que ella quisiera.
13
Volvamos sin embargo a la leyenda y a tus relaciones con ella.
14
La leyenda que trata sobre la nación más antigua me impresionó especialmente.
15
Sin embargo, la ciencia moderna iba a poner fin a la leyenda.
16
La misma leyenda está en una bandera desplegada en el Mercado Central.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for leyenda
Leyenda ao longo do tempo
Leyenda nas variantes da língua
Guatemala
Comum
Panamá
Comum
Argentina
Comum
Mais info