Term Gallery logo

Significados de lleno em espanhol

Con el hambre saciada.

Esparcido o diseminado de algo.

Que contiene la mayor cantidad posible dentro del espacio disponible.

Completo.

Sinônimos
Examples for "completo"
Examples for "completo"
1
Sin embargo, el proyecto de ley no pasó completo del tercer debate.
El espectador
2
Lo que no será posible sin un completo cambio del actual régimen.
Oh España
3
Todos los demás partidos, por supuesto, deben obtener completo y libre acceso.
ORA:CLE
4
Pregunta: ¿Aquí ha desaparecido por completo el papel de la opinión pública?
Obrar mal, decir la verdad: la función de la confesión en la jus...
5
En cuestión de semanas la economía de China se paralizó por completo.
La buena lluvia sabe cuando caer
1
Podemos contemplar tentadoras cimas utópicas harto distintas de todo cuanto conocemos actualmente.
La evolución de la libertad
2
Fue harto difícil lograr la aceptación entre densos sectores de la población.
El nacional
3
No cabe duda de que la defensa ofrece unas sugerencias harto interesantes.
El caso de la prometida celosa
4
En relación al tema, la posición de la Justicia es harto cuestionable.
Diario el pueblo
5
La respuesta que de esta queja obtiene nos resulta, desgraciadamente, harto oscura.
Obras completas
1
Un breve silencio repleto de preguntas sin respuesta se impuso entre ellos.
Draco de fuego
2
Es un texto más, repleto de datos con mayor o menor interés.
El anticuario
3
Sin duda ha sido un proceso repleto de heridas en el camino.
El nacional
4
Obviamente, la contratación de miles de trabajadores fue algo repleto de dificultades.
Un guardia civil en la selva
5
Su gobierno está repleto de militares, incluidos siete de sus 23 ministros.
La hora
1
El puerto estaba atestado de buques de carga y barcos de pesca.
En el gallo de hierro
2
El restaurante estaba atestado; solo había una mesa vacía para dos personas.
Jones, el hombre estelar
3
Afortunadamente, a partir de ese momento el barco había quedado menos atestado.
El dragón azul
4
Hemos atestado la memoria y no sabemos que hacer con tanta información.
Padres brillantes, maestros fascinantes
5
El aeropuerto está atestado; por las carreteras casi no se puede circular.
El príncipe de los infiernos
1
Ante un auditorio colmado, las definiciones refirieron la necesidad de medidas políticas.
Página|12
2
Fue un contacto breve y febril, colmado de ira por ambas partes.
Ardiente recuerdo
3
Pero hasta este momento de silencio parece colmado de ideas no expresadas.
Vida serena
4
Ocurría con bastante frecuencia, y lo de hoy ha colmado la medida.
Una pareja de escritores
5
El Señor de Asia tenía la voluntad intacta y el espíritu colmado.
Khimera
1
El país está saturado del debate de objeciones; de eso no hablemos.
El tiempo
2
El mercado estaba saturado; el dinero escaseaba y lo importante era sobrevivir.
La hija de dios
3
El banco de datos se ha saturado de información sobre el incidente.
La caída del dragón
4
Hoy, tenemos exceso de revistas, al punto que el mercado está saturado.
El tiempo
5
Nuestros aviones podían haber saturado las zonas con DDT o algo similar.
El enjambre
1
Por alguna razón, aquella imagen del barco lo había henchido de esperanza.
W de Whisky
2
Tenía el corazón henchido de gozo, pues había recibido respuesta de Ana.
El ocaso de los Lancaster
3
Es como si el futuro hubiera henchido el presente y lo llenara.
El baile de la victoria (premio planeta 2003)
4
Prohibición de tocarlo -repitióLavaulx, henchido ante la importancia de su misión.
El sol bajo la seda
5
Fue un momento espiritual para todos nosotros, henchido de esperanza y simbolismo.
Trilogía del linaje de la magdalena 01
1
Lo uno queda saciado por demás y lo otro hambriento por demás.
El libro rojo
2
En lugar de sentirse saciado, mi deseo aumentaba cuanto más lo alimentaba-
Memorias de Cleopatra
3
Estaba saciado y tranquilo de una forma que jamás habría creído posible.
El Guardián
4
Sin embargo, es muy improbable que el sujeto haya saciado su ira.
Bangkok 8
5
Analizar la situación y ver si el oso estaba hambriento o saciado.
El mensaje que llegó en una botella
1
Aquel espacio sin límites estaba atiborrado hasta el borde de su capacidad.
Mientras no tengamos rostro
2
Debía de haberse atiborrado de calmantes, pues tenía poca capacidad de reacción.
Últimas sesiones con Marilyn
3
Cuervo atiborrado de estimulantes: justo lo que el mundo necesita ahora mismo.
Snow crash
4
Como Stern había supuesto, tenía un atiborrado escritorio en su espacio privado.
El peso de la prueba
5
Positivamente atiborrado con todo lo mejor que se ha pensado y dicho.
Viejo muere el cisne
1
El humano ahíto, en cambio, tiene una sensación muy distinta: la melancolía.
Metro 2034
2
Mzala sonrió con la misma expresión de satisfacción de un animal ahíto.
Zulú
3
Él las tomaba como el sediento el agua; ahíto, apartaba la copa.
Viento del Norte
4
Allí comerás hasta quedar ahíto aunque no sepas lo que eso significa.
Más allá de la gran muralla
5
El corazón le palpitaba al borde del desfallecimiento, demasiado ahíto de emociones.
La sinfonía del tiempo
1
Solo, empachado de poder, no escuchaba sino a los alcahuetes del régimen.
La lengua del malón
2
La suerte parecía sonreírle a Brasil, un país empachado de halagos mundiales.
El universo
3
Quizás el hecho de ser testigo de tanta fe le había empachado.
La barbarie
4
Ping esperaba estar en lo cierto y que Kai solo estuviese empachado.
El jardín del Dragón Púrpura
5
Se sentía empachado y caminaba despacio, sin interesarle lo que pudiera ocurrir.
Fantasmas
1
Me parece que puedo seguir yo contando el testo de su historia.
La cara del hombre de Saturno
2
Las pisadas que se acercaban detuvieron el testo de la plegaria.
Salamandra
3
No quiero que el testo de la gente viva sin él.
El Imperio de los Vencidos
4
Si puedo averiguar donde está, tal vez eso aclare el testo de la situación.
El muerto sin descanso
5
El puñetazo dio en el blanco: la sien del que antes empuñaba el testo.
Pirvan el ladrón
Uso de lleno em espanhol
1
Tienen todo este país lleno de sus puñeteras bases aéreas; toda Europa.
La cofradía del Sepulcro
2
Últimamente había leído un libro sobre tales casos, lleno de terribles ejemplos.
Un tesoro en la cartera
3
El año pasado estuvo lleno de nuevos retos y proyectos a emprender.
El caribe
4
Este lugar está demasiado lleno de silencio y deberían escucharse voces jóvenes.
El proscrito
5
Las empresas privadas también deben involucrarse de lleno para combatir la delincuencia.
Diario co latino
6
Y éstas son, además, cuestiones que afectan de lleno a nuestro país.
Europa press
7
Además de la iniciativa de limpieza hay un programa lleno de actividades.
Desnivel
8
Salud: celebra tu buena salud y mantente activo y lleno de energía.
El nacional
9
Aun con retos de toda índole, compartimos un futuro lleno de posibilidades.
El financiero
10
La economía de mundo lleno no es el fin de la economía.
Marte verde
11
El mundo estaba lleno de víctimas, demasiadas víctimas y muy pocos defensores.
Visiones
12
Esta referencia al medio natural queda escenificada en Medio lleno, medio vacío.
El diario
13
Sin embargo, con un globo lleno de helio, sucede justo lo contrario.
Europa press
14
En cambio, el presente inmediato casi siempre está lleno de palabras minúsculas.
Mentira
15
Nos aguarda entonces un futuro lleno de ventajas y amplias posibilidades revolucionarias.
El diario
16
En aquel momento había un apoyo de lleno de la empresa privada.
El faro
Sobre este termo
Mais colocações
Lleno ao longo do tempo
Lleno nas variantes da língua
México
Comum
Espanha
Comum
Chile
Comum
Mais info