Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de lucerna em espanhol
inglês
skylight 
Arquitectura. Tipo de ventana que se monta en espacios donde no hay posibilidad de hacerlo en la pared.
Arqueología. Pequeña lámpara de aceite, elaborada con barro, cerámica o metal; son características las lucernas romanas.
Termos relacionados
Sinônimos
Examples for "cristalera"
Examples for "cristalera"
1
Al otro lado de la cristalera sigue el proceso normal de trabajo.
2
La puerta estaba cerrada, pero había una gran cristalera reforzada de observación.
3
La cristalera principal carece de dispositivos de seguridad, entraron sin ser molestados.
4
Finalmente el coche se detiene delante de la gran cristalera del mercado.
5
Oigo voces apagadas que proceden de detrás de la cristalera del fondo.
1
Estaba apoyado en la claraboya para seguir en equilibrio, y totalmente inmóvil.
2
En lo alto, abierta en el tejado, una claraboya dominaba el mar.
3
El panel de la claraboya había estado totalmente tapado hasta ese momento.
4
En la extremidad derecha de la claraboya cuelga una brújula de cámara.
5
La mar rompió la claraboya, entró e inundó la sala de control.
1
La luz se fue extinguiendo; solo el rectángulo del tragaluz permanece iluminado.
2
Más adentro, la rebotica adquiría cierta claridad bajo un tragaluz de cristales.
3
Saltó del tragaluz y se concedió medio minuto para admirar su obra.
4
Para ello, retrocedí hasta el fondo de la celda, bajo el tragaluz.
5
Por el tragaluz penetraba ya la claridad plomiza de un amanecer nublado.
1
Él, a diferencia del resto, podía observar sin peligro desde su tronera-.
2
Sadira señaló un punto situado más allá de la tronera de proa.
3
Llegaron a una segunda tronera alta de tierra y a su rampa.
4
En ese caso creo que la meteré por la tronera del rincón.
5
Una luz grisácea se filtraba por dos ventanucos en forma de tronera.
1
Pero Éloi no habría ido con mala intención; tampoco era ninguna lumbrera.
2
El nativo era un buen ciudadano, aunque no constituía precisamente una lumbrera.
3
No hace falta hacer ser una lumbrera para llegar a esta conclusión.
4
La lumbrera abierta estaba a dos metros y medio sobre sus cabezas.
5
Añadamos que no tenía fama de ser una lumbrera en materia militar.
1
Pese a ello, vio en la lucera una cara que la miraba.
2
Pero él selecciona una lucera estrecha, sin defensa alguna, en la planta superior.
3
Cuando retiró la cabeza de la lucera, su rostro estaba inundado de lágrimas.
4
Vais a verla dentro de nada a través de la lucera en la Grève.
5
Un segundo golpe rompió totalmente la vieja cruz de hierro que cerraba la lucera.
1
El lucernario disolvía la luz de la mañana en mil puntos blanquecinos.
2
Usted es la única en esta casa que disfruta de un lucernario.
3
El rostro sonriente de Seventy Stephen asomó desde detrás de un lucernario.
4
La tormenta golpeaba en el lucernario que había encima de la cama.
5
Un lucernario sirve al principio para medir precariamente el paso de los días.
Accesorio decorativo, a veces adornado, ligero suspendido de un techo, generalmente con soportes ramificados para un alto número de luces.
Uso de lucerna em espanhol
1
Se acercó lentamente a la lucerna de observación, y miró al exterior.
2
La lucerna era demasiado estrecha para permitir el paso de sus hombros.
3
No había más que una lucerna sobre una mesa y dos sillas.
4
El entrepiso balconea sobre el primero y recibe luz de una lucerna.
5
Levantó la mecha de la lucerna que estaba a punto de apagarse.
6
La luz de la lucerna difundía en su piel un reflejo cobrizo.
7
El Barón estudió el reflejo en la oscura lucerna antes de volverse.
8
Bajo la tenue luz de una solitaria lucerna la joven parecía dormida.
9
Cuando la luz del alba se coló por la lucerna, seguían trabados.
10
No se molestó en levantar la mirada hacia la lucerna del techo.
11
Recordó la lucerna del ático que había visto antes desde la calle.
12
Afortunadamente, la lucerna estaba apagada, y la oscuridad fue su mejor aliada.
13
Fue a girar la llave y apoyó la lucerna en el suelo.
14
Paseé una lucerna frente a los ojos y la luz lo hirió.
15
Paseé la lucerna frente a los rostros e intenté averiguar qué sucedía.
16
Toma la lucerna para colarse por la abertura, flexible como una culebra.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Lucerna ao longo do tempo
Lucerna nas variantes da língua
Espanha
Comum