Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de lucha em espanhol
Sinônimos
Examples for "guerra"
Examples for "guerra"
1
Sus tres grandes temas: guerra, crisis económica, necesidad de un pacto social.
2
Abierto, claro, evidente: existe una declaración formal de guerra entre ambos países.
3
La economía se lanzó adelante gracias a la guerra declarada en Europa.
4
Otros países habían sentido amenazados sus intereses por la guerra civil china.
5
Cambios políticos en Europa después de la guerra de los Treinta años.
1
La crisis económica de la UE es el tema central del encuentro.
2
A Paz le resulta decisivo el encuentro en Europa con Pablo Neruda.
3
No obstante, en septiembre tendrán un nuevo encuentro para abordar la situación.
4
Gobiernos, mercados y empresas estarán pendientes de los resultados de este encuentro.
5
El tema central del encuentro fue el respeto al derecho internacional humanitario.
1
La batalla seguirá, sin embargo, a pesar de los resultados en tribunales.
2
De lo contrario, deberían dirimir la cuestión en el campo de batalla.
3
Pocas dudas parecían existir ya en cuanto al resultado de la batalla.
4
El gobierno sigue perdiendo la batalla y la ciudadanía sufre las consecuencias.
5
Europa y Asia se habían convertido en un único campo de batalla.
1
Ponerle palabras y acción al futuro exige conocimiento, excelencia, principios y eficacia.
2
Es posible la acción conjunta; en cambio, el pensamiento conjunto resulta inconcebible.
3
Más tarde podremos ampliar nuestra acción y darle en servicio empresas nuevas.
4
Pero ello exige, decía, como primer elemento de acción, orden y libertad.
5
Realiza programas de acción social con personas mayores desde hace 31 años.
1
Los tratados son papeles; las constituciones, libros; elecciones son combate; libertad, anarquía.
2
Deben estar preparados para emprender acciones de combate en el futuro inmediato.
3
Los juicios por combate fue una práctica común en la Europa medieval.
4
Me sorprende que los puedan utilizar en una situación de combate importante.
5
La sociedad presenta batalla; se combate en la puerta con resultado incierto.
1
Durante la discusión y votación por artículos los diputados pueden presentar enmiendas.
2
Finalmente Europa fue obligada a aceptar la discusión sobre una propuesta italiana.
3
Los diputados esperan empezar este jueves la discusión y votación del empréstito.
4
El Partido Patriota calificó como debate saludable la discusión de dicho proyecto.
5
Aún debe concluir la discusión del voto particular del señor Honorio Maura.
1
Sin embargo, Rusia y China expresaron su oposición al proyecto de resolución.
2
El tema económico es absolutamente esencial en estos debates con la oposición.
3
Esta propuesta fue rechazada ayer por diputados del gobierno y la oposición.
4
Rusia y China ya han expresado su oposición al proyecto de resolución.
5
Dentro del Partido se producen constantemente oposición y lucha entre diferentes ideas.
1
Un claro ejemplo de conflicto de intereses y legislación en beneficio propio.
2
Ello significa que existe un conflicto de intereses en cuanto al cultivo.
3
Sin embargo, este problema no incumbe solamente a los países en conflicto.
4
Cuatro años más tarde, los países de Europa emprenderían un conflicto horrendo.
5
Un conflicto político con alto arraigo social requiere una solución política negociada.
1
Porque además este no puede ser un debate de pelea entre políticos.
2
La pelea de los países productores de petróleo despierta hoy menos temores.
3
Unidos Podemos pelea por el segundo escaño en la Región de Murcia.
4
La pelea de Estados Unidos debería ser con Europa, no con nosotros.
5
La pelea por el segundo puesto queda abierta para la última sesión.
1
Deben buscar una actividad económica diferente, pues el torneo dura cuatro meses.
2
No obstante, aún quedan muchas dudas respecto a la final del torneo.
3
Pocas veces ocurre que un ajedrecista argentino gane un torneo internacional importante.
4
Ambos equipos pasaron a la segunda fase del torneo sin mayores dificultades.
5
Es necesario evitar los revanchismos políticos una vez pase el torneo electoral.
1
Embed La Constitución Nacional debe garantizar la competencia con igualdad de oportunidades.
2
Los sindicatos tampoco son tanto problema; además, también los sufre la competencia.
3
Estas perspectivas estimulan una feroz competencia entre Estados Unidos, Europa y Asia.
4
Evidentemente le iba la marcha del trabajo; rezumaba confianza, competencia y eficacia.
5
Tampoco, la posible competencia de los e-books y los cambios del mercado.
1
Embargo, mayor desafío Ciertamente, los dos países todavía deben resolver varias controversias.
2
Con absoluta responsabilidad y como un nuevo desafío para alcanzar nuevos objetivos.
3
Un desafío que amenaza la estabilidad social y económica de la región.
4
Debemos trabajar todos juntos en el desafío de lograr un cambio cultural.
5
El principal desafío en materia política económica es el aumento del empleo.
1
El proceso de duelo empieza cuando podemos hablar hacia adelante: el futuro.
2
Hemos dicho que la situación límite del honor la representa el duelo.
3
Creyó necesario el coronel repetir en alta voz las condiciones del duelo.
4
Un duelo que solo aumenta el otro riesgo país: el riesgo legal.
5
Sin embargo tengo la esperanza de que compartan el duelo más personas.
1
El reto es lograr desarrollo sostenible, la siguiente fase de crecimiento económico.
2
Otro reto fundamental lo constituye la situación económica, que continúa siendo gravísima.
3
MADRID.- En Europa pueden pedir asilo, pero el reto consiste en llegar.
4
La situación fiscal es el principal reto que hoy enfrentamos como país.
5
El reto más importante, naturalmente, es el que plantea el cambio climático.
1
La observación parece más justa hoy que al principio del siglo pasado.
2
Queremos resolver el problema de la forma más rápida y justa posible.
3
Deseamos un gobierno que funcione, pero necesitamos cobrar impuestos de forma justa.
4
Los beneficios ambientales de este proceso deben valorarse en su justa medida.
5
Pero la naturaleza humana exige una solución menos simple y más justa.
1
En estas circunstancias cualquier proyecto de ley era motivo de enfrentamiento político.
2
Desde luego me parece que tampoco deberíamos adoptar una actitud de enfrentamiento.
3
Debemos hacerlo por la vía diplomática y del diálogo, evitando el enfrentamiento.
4
Tampoco rehúyen fomentar un peligroso enfrentamiento social porque suscriben los errores marxistas.
5
El sentido común contra rigurosos modelos matemáticos; el enfrentamiento duró varios años.
1
La decisión representa un paso importante en la resolución de la disputa.
2
Desgraciadamente no se trata de una disputa entre dos proyectos políticos distintos.
3
Respecto a la cuestión de derecho que él disputa, estoy perfectamente informado.
4
Hay muchos puntos en disputa y debemos seguir firme con el objetivo.
5
La disputa ha llegado hasta los niveles de gobierno de ambos países.
1
Claramente se trata de un partido de competición; hay espectadores y autoridades.
2
La competición enfrenta a equipos provenientes de países del suroeste de Europa.
3
La competición contará con la participación de 22 países de la región.
4
En la competición, como ha quedado claro, se deben introducir algunos cambios.
5
Se trataba de un proceso, donde la competición era el elemento esencial.
1
La votación aquí podía ser cruzada, es decir para distintos partidos políticos.
2
Sin embargo, la cruzada no propone más elementos concretos que la crítica.
3
Sin embargo, esta decisión no constituye el final de esta disputa cruzada.
4
Los que no robamos impuestos debemos apoyar al Gobierno en esta cruzada.
5
No puede decirse que tuviera demasiado éxito: finalmente no hubo cruzada formal.
1
Los ganadores de este certamen participarán posteriormente en varios conciertos por Europa.
2
Cabe recordar que el certamen otorga tres cupos al Mundial de España.
3
Al certamen concurrirán 77 representantes de varios países de los cinco continentes.
4
Al cierre de dicho certamen se asumirán algunos compromisos sobre el tema.
5
La democracia liberal no se puede reducir a un certamen de popularidad.
1
Aquella contienda había afectado profundamente a Europa generando un nuevo equilibrio mundial.
2
Ejemplos concretos de esta situación antidemocrática abundan en la actual contienda electoral.
3
La economía no ha sido tema de debate en esta contienda electoral.
4
Ciudadanos ha elegido, asimismo, la capital guipuzcoana para concluir su contienda electoral.
5
Una vidriosa cuestión se había exacerbado, precisamente en razón de dicha contienda.
1
Unidos podemos combatir con más éxito el narcotráfico, el terrorismo, la guerrilla.
2
De la proclividad de tales organizaciones hacia la guerrilla no cabe duda.
3
Tiene asuntos muy complicados a nivel político, de proceso de paz, guerrilla.
4
Pero esta cuestión no debe confundirse con la cuestión de la guerrilla.
5
Hay que estudiar cuáles pueden ser las formas de esta guerrilla cultural.
1
Algunos de ellos cumplen misiones especiales de provocación; otros de observación paciente.
2
No obstante, siempre debemos estar preparados para tratar una idea como provocación.
3
En realidad, la provocación es una necesidad lógica en todo sistema autoorganizado.
4
Porque cualquier acto de provocación será responsabilidad del gobierno y sus instrumentos.
5
Por otro lado, Rusia calificó el supuesto ataque como una provocación occidental.
1
En el otro extremo del planeta, China lidia con sus propias dificultades.
2
Alta fidelidad, el programa de televisión, lidia con el mundo de hoy.
3
Cuando se lidia con desafíos complejos, puede ser tentador establecer falsas compensaciones.
4
En esta labor se lidia con personas molestas, alegres y otras impacientes.
5
El comisario se volvió hacia él resoplando como un toro de lidia.
1
El caso español fue posiblemente el ejemplo más evidente de esta rivalidad.
2
Pero el objetivo fundamental de la rivalidad es una cooperación muy estrecha.
3
Esta rivalidad saltó en varias ocasiones incluso al terreno de lo personal.
4
Quizá solo es cuestión de rivalidad entre dos grupos dentro del campo.
5
No obstante, la rivalidad se circunscribe hoy en día al ámbito deportivo.
1
La propia reforma agraria ilustra las opciones en liza en bastantes países.
2
Les siguen Almería y Córdoba, con 12 diputados en liza cada una.
3
En esta región hay cinco circunscripciones electorales con 21 escaños en liza.
4
Era ésta la cuestión que habría de ser decidida en la liza.
5
Entró en liza reciente, clara y decididamente los reconvertidos de Somos Región.
1
Una simple riña sin mayores consecuencias las había llevado a la Galera.
2
Había muchas discusiones ahora; a cada hora del día había una riña.
3
Varios videos de la riña han sido publicados en las redes sociales.
4
El desea explicar a Isotta la razón de su riña con Melville.
5
Suficiente para indicar la posibilidad de, como mínimo, una riña muy acalorada.
1
Que tuvo como marco una refriega con sectores radicalizados de grupos mapuches.
2
Esto era grave, porque sin duda habría refriega dentro de pocos minutos.
3
Pero no pienso acudir a la refriega por iniciativa propia este mes.
4
Arekh retrocedió un paso, apartándose de la refriega para evaluar la situación.
5
La breve refriega se reanudó en medio de insultos y amenazas mascullados.
1
Si terminaron con su altercado, hay asuntos de importancia que debemos discutir.
2
Ella no me prestaba atención; no intervino en absoluto en el altercado.
3
Ejemplo de esto fue el interminable altercado con Schacht sobre política económica.
4
Tuvo un altercado con las autoridades por una cuestión de trato desleal.
5
Los guardas permanecían vigilando a los trabajadores para contener cualquier posible altercado.
1
Mientras la pugna sigue entre autoridades, los pobladores piden una pronta solución.
2
En esa pugna histórica está el desarrollo teórico de la libertad occidental.
3
La cuestión es qué tipo de orden social saldrá de esta pugna.
4
Ya que ambas bandas mantienen pugna por el control de la zona.
5
La primera nos dice que hay una pugna entre libertad y realidad.
1
Estos pueden ser: alguna información indeseable, hostilidades, peligro o simplemente energía negativa.
2
Después de cuatro largos y dramáticos años cesaban las hostilidades en Europa.
3
El 19 de julio, segura de su fuerza, Francia declara las hostilidades.
4
Pero en este momento existe el peligro de que estallen las hostilidades.
5
El 11 de diciembre hizo declaración formal de hostilidades a Estados Unidos.
1
Escríbame el efecto que esta horrible escaramuza ha producido en la Cámara.
2
Este proceso era solo una escaramuza; el verdadero combate debe librarse todavía.
3
Sean no esperaba exactamente un enfrentamiento, sino más bien una escaramuza breve.
4
El primer ataque fue contra Europa, pero al parecer fue una escaramuza.
5
Él general Muerte le había ganado la primera escaramuza al general Chang.
1
Casi de inmediato surgió otra reyerta; el Squexie se encargó de ello.
2
De ahí que él las presente en forma de reyerta, de batalla:
3
Quizá con el tiempo adquiriría una imagen más clara de la reyerta.
4
Era evidente que su presencia a bordo había desencadenado la reyerta matrimonial.
5
Sin embargo, los cogió por sorpresa verse enzarzados en una reyerta caótica.
1
Existe preocupación de que el conflicto pueda devenir en una conflagración regional.
2
Opiniones personales aparte, una conflagración general iría en contra de nuestros intereses.
3
Dicha conflagración ocasionó más de 5 millones de bajas a ambos bandos.
4
De este problema local puede surgir la conflagración general, esta vez espantosa.
5
La mala situación en ambos lados de la frontera impidió la conflagración.
1
A pesar de ello, algunos desaciertos menguaron el desarrollo de esta lid.
2
Pero más allá de las posiciones, la lid aportó varios elementos notorios.
3
El primero de esta lid internacional clasifica para el Mundial de Clubes.
4
De lo contrario no habrá espacio para ellos en la lid olímpica.
5
La autonomía está en franca lid con las leyes del mercado educativo.
1
Los finos políticos del Círculo Comercial repetían, esa misma tarde, a porfía:
2
Preguntas singulares que le asaltaban con mayor porfía desde los últimos acontecimientos.
3
Habrá que convencerlas -porfía- porque ningún crac financiero detendrá el calentamiento global.
4
Inútil porfía; las cosas, bien es verdad, no sucedieron como había previsto.
5
No es intención del suscripto entrar en una porfía de índole personal.
1
Su emulación era una respuesta a los valores de su propia sociedad.
2
En nuestro tiempo, la emulación industrial no existe sino con fines comerciales.
3
La democracia es el único camino para la emulación de las ideas.
4
Hay sin duda emulación, pero es solo una forma ardiente de igualdad.
5
En nuestros días, la emulación industrial solo existe en vista del comercio.
1
Todo esto se había realizado con suma celeridad, sin lucha, sin brega.
2
Después de ocho días de ausencia, no resulta fácil reemprender la brega.
3
Llegamos luchando y nos mantenemos en la brega para cambiar las cosas.
4
Se percibía claramente el jaleo de la brega entre funcionarios y reos.
5
Don Antonio se encontraba lanzado a la brega y sin posible freno.
1
Nos guardaremos nuestros conocimientos a la espera del resultado de esta pendencia.
2
De repente, su tono cambió; aquello estaba acercándose demasiado a una pendencia.
3
De Dominicis no pareció atribuir demasiada importancia a la pendencia entre ambos.
4
Lo último que se me ocurriría hacer con usted es buscar pendencia.
5
No había nada como una buena pendencia para concluir una estupenda velada.
Uso de lucha em espanhol
1
La lucha contra la pobreza necesita nuevas fórmulas, nuevas iniciativas, nuevas ideas.
2
El proceso incluye lucha con empresas de salud para servicios que requiero.
3
Rusia presentará un proyecto de resolución sobre la lucha contra el terrorismo.
4
Ustedes tampoco deben descansar en su lucha por defender la democracia, exhortó.
5
Dentro del Partido se producen constantemente oposición y lucha entre diferentes ideas.
6
Solamente Estados Unidos supo valorar la importancia de la lucha de Israel.
7
Sin embargo, la voluntad de lucha del pueblo seguirá siendo lo fundamental.
8
Deberíamos apoyar la lucha contra la corrupción, reclamó Romero tras la sesión.
9
Sabemos que esta lucha por la libertad es una lucha sin esperanza.
10
La comunidad internacional sigue comprometida en la lucha contra el cambio climático.
11
La lucha contra la corrupción es esencial para el desarrollo del país.
12
Cada año existía una lucha particular con el tema de la financiación.
13
La lucha por reformas es el medio; la revolución social, el fin.
14
Así se encuentra la lucha por el título en España: Comentarios comentarios
15
El tema del terrorismo es muy complicado, requiere de una lucha mundial.
16
Zapatero reitera que la lucha contra la crisis requiere mayor coordinación internacional.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for lucha
inglês
Lucha ao longo do tempo
Lucha nas variantes da língua
Nicarágua
Comum
Costa Rica
Comum
Cuba
Comum
Mais info