Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de luciérnaga em espanhol
Nombre común de varios grupos de insectos larviformes que emiten bioluminiscencia.
Termos relacionados
Sinônimos
Examples for "linterna"
Examples for "linterna"
1
El círculo de luces quebró y cada linterna apuntó hacia objetivos diferentes.
2
Se trata del primer tiburón linterna descubierto en aguas de América Central.
3
El comisario llevaba una linterna cuyas pilas daban señales de inminente agotamiento.
4
Incluso la linterna del celular puede ser una fuente de luz interesante.
5
La mayor parte del tiempo tenía la linterna apagada para ahorrar energía.
1
Luego descifré a la luz del candil las palabras que llevaba inscritas:
2
Ellos, personas como ellos alimentaban el candil de la dicha con regularidad.
3
Cogió el candil y acudió al recibidor; abrió la mirilla y preguntó:
4
La luz del candil fue derramando pequeñas monedas conforme subían la escalera.
5
Por fin, extendió la mano hacia el candil de aceite para apagarlo.
1
Precisamente era el cielo por donde aparecía el lucero de la tarde.
2
Se iluminó el lucero de la tarde y luego muchas estrellas más.
3
Juanillo les enseñó a distinguir en pleno firmamento el lucero del alba.
4
Aquellos que quizá entre lágrimas, me contarían como marchó hacia un lucero.
5
Cuando llega, ya brilla en el cielo el lucero de la tarde.
1
Pero Éloi no habría ido con mala intención; tampoco era ninguna lumbrera.
2
El nativo era un buen ciudadano, aunque no constituía precisamente una lumbrera.
3
No hace falta hacer ser una lumbrera para llegar a esta conclusión.
4
La lumbrera abierta estaba a dos metros y medio sobre sus cabezas.
5
Añadamos que no tenía fama de ser una lumbrera en materia militar.
1
En su misteriosa economía no sobraba ni faltaba una sola moneda luciente.
2
El fuego de la chimenea se reflejaba en su luciente superficie metálica.
3
Las cepas parecían de buen medro sobre la arena compacta y luciente.
4
Viven en el luciente cuarto ropero de la boutique y el drugstore.
5
Había concisión en su tronco firme, luciente y obscuro como el bronce.
1
En el corredor ardía colgada de la pared, una candileja de petróleo.
2
Cubrió Sabel el fuego, y media hora después apagaba la candileja de petróleo.
3
Antes de encenderle la candileja llenamos el globo de humo con tres mechones.
4
Cuando se apaga la candileja se acaba el humo y el globo cae.
5
Una candileja, colocada sobre la cómoda, alumbra, de un modo mortecino, la estancia.
1
En la segunda versión el " bicho de luz" pasa a "luciérnaga" lo que aumenta la eufonía del párrafo, aunque también le resta originalidad.
2
Pero hay otras personas que no creen en la presencia del ángel y dice que se trata de un bicho de luz o polilla nomás.
3
Pero lo que más me apetece últimamente son los bichos de luz.
4
Como cuando pibe trataba de cazar bichos de luz.
5
Las luciérnagas, las que siempre habíamos llamado bichos de luz cuando críos, parpadeaban aquí y allí.
1
Los dos hombres eran pequeñas figuras dentro de un gusano de luz.
2
El camión estaba lejos, un gusano de luz que reptaba montaña arriba.
3
Fue Dios mismo quien puso en su corazón un gusano de luz.
4
Mi padre decía que había palabras que llevaban dentro un gusano de luz.
5
El gusano de luz busca el cigarrillo que encender y no lo encuentra.
1
¡Mira, hoy estoy de humor pa deslomal al mesmo lucerico del alba!
1
Venga, lúcete; sé lo mucho que te gusta hacer el papel de forense.
2
Toma nota y lúcete con esta práctica receta.
3
Si te gustan los cortes asimétricos o cortes fuera de lo común, lúcete con propuestas extravagantes.
4
Pues lúcete, necesito que lo entretengas unos minutos.
5
Sal a los medios y lúcete.
Uso de luciérnaga em espanhol
1
Quizá sea la última luciérnaga que queda en toda Europa, de hecho.
2
La luciérnaga no acababa de comprender dónde se encontraba en aquel momento.
3
La respuesta ya estaba dentro de él y bailaba como una luciérnaga.
4
El punto dorado de luz brillaba y danzaba como una luciérnaga atrapada.
5
Cuando llega el otoño la luciérnaga despide una luz amarillenta y mortecina.
6
La luciérnaga alzó el vuelo por el pasillo, en dirección al salón.
7
A la luciérnaga que quiere iluminar Corea del Norte, una tierra oscura
8
Es como intentar ver una luciérnaga junto a una linterna muy potente.
9
En un lado de la roca una luciérnaga desparramaba su pálida luz.
10
Apenas formulo la pregunta, una enorme luciérnaga prende frente a mis ojos.
11
Regresaron a la luz de la luna y vieron su primera luciérnaga.
12
Era como seguir con la mirada una luciérnaga que no tiene prisa.
13
Un helicóptero revoloteaba como una luciérnaga sobre el estuario del Aeropuerto Logan.
14
Se detuvo: si estaba ocurriendo algo, ¿por qué no huía la luciérnaga?
15
Pues érase una vez una serpiente que quería comerse a una luciérnaga.
16
Una luciérnaga atravesó la carretera centelleando como la colilla de un cigarrillo.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Luciérnaga ao longo do tempo
Luciérnaga nas variantes da língua
México
Comum
Espanha
Comum
Argentina
Comum