Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de mácula em espanhol
Estructura anatómica.
Termos relacionados
Acción de hacer trampa o engañar.
Sinônimos
Examples for "mentira"
Examples for "mentira"
1
No me ofendió la aplicación de una mentira; sino todo lo contrario.
2
Cuanto te he dicho sería mentira sin la condición de la pobreza.
3
No basta la mentira oral, también hay que saber hacerlo por escrito.
4
En esta batalla amorosa había cierta cantidad de mentira por ambas partes.
5
Sin embargo, afirmar que el continente está en paz sería una mentira.
1
La respuesta de la UE al Brexit puede convertirse en otra trampa.
2
Si seguimos en la trampa lograremos desarrollo material pero no desarrollo humano.
3
La comunidad internacional tampoco puede caer en la trampa de la candidez.
4
El título de este texto es una pregunta trampa… O quizás no.
5
Sin embargo, desde luego no podemos descartar la posibilidad de una trampa.
1
Sus ideas revolucionarias quieren extenderse como una mancha al resto de Europa.
2
La compra de conciencia sigue siendo una mancha en la democracia dominicana.
3
Y la consiguiente mancha en la hoja tras el descuido, por supuesto.
4
Sin embargo, su futuro estaba marcado por la mancha de un pecado.
5
Al principio parece una simple mancha, hasta que retoma su forma real.
1
Aquí se impone hacer una observación importante, para evitar llamarnos a engaño.
2
Nos dejamos engañar porque lo deseamos; por algún motivo necesitamos el engaño.
3
Sin embargo, en esa ocasión era distinto; no se llevaba a engaño.
4
Pero es precisamente esa diferencia demasiado evidente la que traiciona el engaño.
5
La lucha finalmente no se produjo gracias a un engaño de Oonagh.
1
La situación política lo está destruyendo; una situación que es una farsa.
2
Un resultado ha sido el éxito aplastante de la farsa en cuestión.
3
Este juicio político ha sido una farsa completa de principio a fin.
4
Y en Argelia la población percibe las recientes elecciones como una farsa.
5
Ningún partido político se prestará para convalidar ninguna farsa de la dictadura.
1
Fue ofensa tras ofensa a varios grupos de personas y minorías políticas.
2
El fondo de la cuestión es bastante más que una ofensa personal.
3
Aunque la Ley mosaica permitía la venganza en cuestiones de ofensa personal.
4
Esta no es una ofensa menor en una situación de esta importancia.
5
Otras muchas tampoco lo hicieron y no fueron víctimas de esa ofensa.
1
Algunos de ellos cumplen misiones especiales de provocación; otros de observación paciente.
2
No obstante, siempre debemos estar preparados para tratar una idea como provocación.
3
En realidad, la provocación es una necesidad lógica en todo sistema autoorganizado.
4
Porque cualquier acto de provocación será responsabilidad del gobierno y sus instrumentos.
5
Por otro lado, Rusia calificó el supuesto ataque como una provocación occidental.
1
Los diputados de las demás formaciones políticas se indignaron ante la afrenta.
2
España es todavía mucha España y una afrenta así no debe tolerarse.
3
Pero aquello era una afrenta directa contra el principal interés de Rusia.
4
Su presencia ante nuestras puertas constituye una afrenta que debe ser castigada.
5
Muchos australianos consideran que ésta es una afrenta a la dignidad humana.
1
Una cuestión fundamental es que la degradación del plástico puede demorar siglos.
2
La degradación acelerada del medio ambiente de China es una realidad fuerte.
3
Éstos no eran radiactivos, de modo que el proceso de degradación concluía.
4
Esta degradación moral siempre logra confundir a segmentos importantes de la población.
5
Lamentablemente hay ríos afectados por la degradación, pero no se puede generalizar.
1
Cuando no existe borrón y cuenta nueva sino evolución y cambio ordenado.
2
Esta comarca es para Castilla el borrón que para Europa es Turquía.
3
Si acaso, acepta un borrón y cuenta nueva…siempre a favor del régimen.
4
Quizás incluso también Tomás, si era posible hacer borrón y cuenta nueva.
5
Haremos borrón y cuenta nueva, la cuenta de resultados está para eso.
1
Ahora conocemos nuestro error y debemos seguir arrastrando la misma antigua deshonra.
2
Tampoco es ningún acto de indulgencia: no deseo hacer pública tu deshonra.
3
Las consecuencias de la deshonra que llegaba al rey alcanzarían aspectos políticos.
4
Yo soy el responsable último de semejante aberración; ésa es mi deshonra.
5
Pero debemos recordar que no hay deshonra en la prudencia, mi señor.
1
Sin embargo, esta red cuenta con un gran estigma a nivel social.
2
Surge de las violaciones a los derechos, producto del estigma y discriminación.
3
Sin estigma y violencia Los servicios que se presten deben ser accesibles.
4
Existe un estigma social sobre aquellas personas que han sido abusadas sexualmente.
5
Este año se cumplieron 60 años bajo el estigma de gobiernos dictatoriales.
1
Ello, remarcó el texto, representa un agravio intolerable contra el pueblo boliviano.
2
Prohibirte el ejercicio de dicho derecho constituiría un agravio hacia tu nación.
3
La crisis ha exacerbado en Cataluña un tradicional sentido de agravio económico.
4
Filipo devoró en silencio su agravio; Israel lanzó un grito de indignación.
5
En segundo lugar, los amparos deben señalar un agravio directo y personal.
1
Consideramos lo ocurrido un ultraje a los símbolos estatales de Rusia .
2
Sin embargo, según Díaz el resultado fue, entre los soldados, un ultraje.
3
Supondría un ultraje y, desde el punto de vista político, un error.
4
Todo acto de desaparición forzada constituye un ultraje a la dignidad humana.
5
El ultraje inferido a D. Cristóbal había quedado en el secreto; pues
1
No obstante, tampoco percibiría ningún emolumento, pues lo contrario resultaría un deshonor.
2
Resulta particularmente difícil reconocer que tu país se ha comportado con deshonor.
3
Y resulta peor que la misma muerte, porque incluye además el deshonor.
4
Mi cargo en la administración imperial, que sin duda perderé con deshonor.
5
Por desgracia, su carrera militar estaba acabada; lo habían expulsado con deshonor.
1
Acercó el tizón que estaba a punto de extinguirse y retrocedió aterrado.
2
Sobre ese fondo, el iris avivaba en los silencios como un tizón.
3
La velocidad del galope avivó el tizón, mientras cabalgaba incendiando las tiendas.
4
Era un tizón encendido, brasas medio consumidas en un universo de tinieblas.
5
La furia se ha apagado en ella como un tizón en vinagre.
1
Resultaba injusto, en cierto modo; era como añadir la injuria al insulto.
2
Cada palabra una injuria; el hilo de tinta un rastro de veneno.
3
La injuria me repugna; sufro la vergüenza por aquellos a quienes insulto.
4
Una injuria queda sin reparar cuando su justo castigo perjudica al vengador.
5
En otro caso, Sued había sometido a Serulle por difamación e injuria.
1
De acuerdo con el documento, la tacha se fundamenta en cuatro puntos.
2
Ninguno de los modelos alternativos que conocemos actualmente está libre de tacha.
3
La mayor tacha del franquismo fue sin duda la represión de posguerra.
4
Ya está hecho; esta misión de elegido reclamaba un servidor sin tacha.
5
El futuro amo de Egipto debía ser de una distinción sin tacha.
1
Se exige el aislamiento económico y político de este régimen de oprobio.
2
Aun a riesgo del oprobio público, decidí seguir adelante con mi gestación.
3
En cierto aspecto, esto confiere una aureola de oprobio a la educación.
4
Sus culpas son plenas de oprobio, de difícil explicación e imposible justificación.
5
El gobierno veneciano no puede cumplir nuestra indicación sin cubrirse de oprobio.
1
Lo demás siempre será un embuste y una traición a la esperanza.
2
Y un embuste publicitario y un embuste de los medios de comunicación.
3
Siempre, sin embargo, que sea verdadera visión y no embuste y patraña.
4
Quién puede saber la cantidad de verdad que encierra un buen embuste.
5
No se conocen las sanciones aplicadas a los autores de tal embuste.
1
Una garantía desde el manchón penal y una capacidad de liderazgo inigualable.
2
La figura era un manchón oscuro sobre el fondo gris del edificio.
3
De fondo la Sierra estaba cubierta por un manchón sólido de estrellas.
4
Leonardo Bonucci firmó la igualdad al minuto 78 desde el manchón blanco.
5
El manchón amarillento del techo flotaba sobre él de un modo amenazador.
1
Las lágrimas le corrían por las mejillas, abriendo surcos en el tizne.
2
La saliva se secaba, y el tizne se desplomaba sobre las mejillas.
3
Se frotó la barbilla, que aún estaba manchada de tizne, y dijo:
4
Más gamberro que el otro, y con los ojos llenos de tizne.
5
Tenía las vestiduras hechas jirones, y estaba mugrienta de polvo y tizne.
1
Son un baldón demasiado vergonzante en la creación para permitir que existan.
2
El asunto de Lotario de Voss constituía un baldón difícil de borrar.
3
Se resignó a comentarme lo que consideraba un baldón de la sociedad.
4
Esta suposición es el mayor baldón que podríais arrojar sobre mi honor.
5
Yo soy quien aliviará el baldón que sobre nosotros arrojarán los siglos.
1
Gruesas resmas de papel rosa cubierto de tinta verde, sin una tachadura.
2
La tachadura que hiciste sobre el texto es una pista demasiado fácil.
3
Sobre el séptimo punto aparecían unas aspas negras, como una tachadura tajante.
4
Y, algunas veces, también una furiosa tachadura en el cuerpo del artículo.
5
Conforme los analizaba, los iba desechando haciendo una tachadura sobre el nombre.
1
De espaldas, se le veía un churrete de calamocha en el cuello.
2
Iba descalzo y tenía un churrete de pintura verde en la nariz.
3
Llevaba un churrete de suciedad en la mejilla y mugre bajo las uñas.
4
Se le veía cansado, y tenía un churrete de sangre en la nariz.
5
El año pasado había descubierto un churrete con forma de corazón en su ventana.
1
Son verdaderos labe... labe...
2
Una vez conocí a un hombre en el Labe..., en un lugar donde viví.
3
Por doquiera que Labe fuese en su coche, que soltaba una nube de humo, decía siempre:
4
Aquí, Labe, le hizo unas cuantas cucamonas.
5
-Sinelabe concepta -respondióel cura.
1
Los bofios observaron al descuido aquella fiambrera abollada, sucia, chafarrinada de carne y huevos y pasaron de largo.
2
Mas lo atribuiré a que deduzco que lleváis desde primera hora descifrando la chafarrinada ilegible de Evelyn o de Boyle.
Uso de mácula em espanhol
1
Los sistemas parecen infalibles sobre el papel, pero incluyen siempre alguna mácula.
2
Cada segundo que pasaba reducía las posibilidades de una actuación sin mácula.
3
Lleva su mácula voluntariamente, de manera que podía hacer presión para conseguirlo.
4
A primera vista, la familia del joven parecía libre de toda mácula.
5
Incluso la mácula de su recuerdo podía ser para él un impedimento.
6
Aude se limitaba a ofrecerle una bondad sin mácula y sin importancia.
7
Aquellos rostros de piel sin mácula no podían haber alcanzado la pubertad.
8
Los actos de Colanos constituían otra mácula en el honor de Micenas.
9
Le parecía que semejante humillación era una mácula imborrable en su conciencia.
10
Esta espantosa mácula en su aspecto personal dejó turulato a lord Emsworth.
11
Tenía unos rasgos delicados y exentos de toda mácula, gracias al maquillaje.
12
En la sólida apariencia de aquella familia había ya una imperceptible mácula.
13
Y solo ha hecho falta una mácula de pintura para hacernos prisioneros.
14
Fafnir tenía que salvarles, incluso si hacerlo significaba subyugarse a la mácula.
15
En la perfección de ese su paraíso particular había una única mácula.
16
Tú eres la obra sin mácula, salida de las manos del Creador
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Mácula ao longo do tempo
Mácula nas variantes da língua
Espanha
Comum
Argentina
Comum