We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of mal gusto in espanhol
inglês
bad taste Sinônimos
Examples for "ordinariez"
Examples for "ordinariez"
1
Acto seguido, chasqueó la lengua con una ordinariez impropia de su aspecto.
2
Era francamente obsceno y la ordinariez conquistó nuevas fronteras, pero fue divertido.
3
Le repugnaba leer aquella prensa, donde se la trataba con inaudita ordinariez.
4
La ordinariez de aquel casino desmentía el sentido creador de los hombres.
5
Para empezar, la atmósfera no puede estar más anclada en la ordinariez.
1
Su comportamiento conmigo de ninguna manera podía atribuirse a la simple zafiedad.
2
Esa es la zafiedad que denuncia Luminita, el sentido de su combate.
3
Un camino y el otro conducen a la zafiedad, a la indiferencia.
4
Pero si hay algo que odian todos los egipcios es la zafiedad.
5
Prefería no cenar a tener que enfrentarse con aquel monstruo de zafiedad.
1
Sybilla Armstrong había conseguido elevar la horterada a la categoría de elegancia.
2
Te parecerá una horterada, pero a veces lo hortera es lo correcto.
3
Tenía unos doce años, supongo, así que decía que eran una horterada.
4
Horrible, una horterada impropia de ella que me sentó como un tiro.
5
David quería casarse con guantes blancos, Pedro consideraba que era una horterada.
1
Al contrario que en Extra Tv, aquí la riqueza rezuma cultura, no chabacanería.
2
Contradecirlo delante de otras personas sería un acto de pura chabacanería.
3
Aunque lo cierto era que, más allá de su chabacanería, la admiraba encendidamente.
4
Su gusto por el lenguaje popular puede llegar a la chabacanería.
5
La torrencial chabacanería intelectual y moral que ha derrochado el Sr.
1
Aunque tengo miedo de que les rompa los tímpanos con su garrulería.
2
Como en Teixidor, la transformación de la garrulería en silencio le impresionó vivamente.
3
De cualquier modo, prefería él la poco sonriente severidad a la vulgar garrulería.
4
Conforme avanzaba el Congreso de los Vencedores parecía robustecerse la garrulería de Stalin.
5
Dejen que intente poner algo de orden en tanta garrulería.
1
Allí se vio envuelto en una astracanada mezcla de secretismo y publicidad.
2
Es más que tosca -unamuchacha al uso la llamaría una astracanada.
3
Él es su propio doble de escenas peligrosas, el protagonista de una astracanada.
4
No era adecuada a un cómico de astracanada especializado en papeles de tímido.
5
Como alguien en una astracanada, miré hacia la casucha y luego al puma.
Usage of mal gusto in espanhol
1
No obstante, que quede claro: me ha parecido de muy mal gusto.
2
Va contra todo sentido del refinamiento; en resumen: es de mal gusto.
3
Cosa que nuestra sociedad y cultura silencia, porque es de mal gusto.
4
Estima que editarla no sería de mal gusto, sino un sentido homenaje.
5
Además del mal gusto de una frase que recuerda a otros tiempos.
6
La mayoría de los norteamericanos tienen mucho dinero pero bastante mal gusto.
7
Había resultado una confidencia inesperada y un gesto de incomprensible mal gusto.
8
El chiste era de mal gusto, pero tocaba el fondo del problema.
9
Ello solo puede ser debilidad de carácter o mal gusto de clase.
10
Se considera de mal gusto atracar los cadáveres de nuestros propios soldados.
11
El comentario estaba fuera de lugar y era de bastante mal gusto.
12
Rosetree que quizás en ese momento era una prueba de mal gusto.
13
Sentía que podía ser de mal gusto quitarle toda importancia al asunto.
14
Si los métodos me resultaban de mal gusto, ése era mi problema.
15
En tal situación, aquellos pensamientos no eran atrevidos ni de mal gusto.
16
Hablar de corrupción se ha convertido ya en algo de mal gusto.
This collocation consists of:
Translations for mal gusto
catalão
Mal gusto through the time
Mal gusto across language varieties
Cuba
Common
Chile
Common
Mexico
Common
More variants