Term Gallery logo

Significados de malamente em espanhol

inglês
badly

Al contrario de lo que debe ser o de lo que sería deseable.

badly
Sinônimos
Examples for "mal"
Examples for "mal"
1
Europa parece muy dispuesta a seguir el mal ejemplo de Estados Unidos.
La gran brecha: Qué hacer con las sociedades desiguales
2
En una crisis de opinión pública mal manejada las empresas pierden valor.
El tiempo
3
No le habían tratado mal; al contrario, le habían tratado demasiado bien.
Ciencia ficción. Selección 28
4
Y Cuba, imitándola para mal, tampoco conecta gestión económica con desarrollo posible.
Cubanet
5
Sin tales instrumentos mal se pueden diseñar ni ejecutar políticas de solución.
El comercio
Uso de malamente em espanhol
1
Mal ejemplo, en consecuencia, no le puedo dar; malamente lo podría incitar.
Mientras ellas duermen
2
Los alimentos no habían sido guardados; estaban malamente colocados sobre la mesa.
Por siempre Ámbar
3
La estrategia de ablandamiento de imagen de la ex Presidenta tropezó malamente.
Clarín
4
Gaume, que vivía malamente de su empleo, no podía rechazar tal partido.
Trabajo
5
De este modo, los valores propios, del todo legítimos, fueron malamente comprendidos.
Historia de la iglesia - i
6
He tropezado una vez, y malamente; no deseo que eso se repita.
Oscuridad en la luna
7
Quien no respeta a sus padres, hace su desgracia y acaba malamente.
Cavalleria rusticana
8
La buhardilla estaba vacía, a excepción de unos cuantos trastos malamente embalados.
Hotal Almirante
9
La bolsita de pastillas estaba escondida malamente en medio de la fruta.
¡Matadme!
10
Resultaba obvio que los nudillos que apretaban el pañuelo estaban malamente magullados.
La Isla del Oso
11
Unos pocos pasaron a ser mugrientos tugurios, malamente atendidos por el estado.
Cubanet
12
Nadie dijo nada, así que volví a preguntarlo levantando la voz malamente.
La canción del pirata
13
Se despertó habiendo descansado malamente, y esperó impaciente la llegada del mediodía.
Chalion - paladín de almas
14
Nosotros resistimos con unas tierrillas que tenía mi suegro, pero muy malamente.
Los Topos
15
El odwar naranja, llevado a la defensiva, luchaba malamente por su vida.
Marte - el ajedrez viviente de marte
16
El piso reluciente era ahora una carpeta de cemento crudo, malamente alisado.
Errante en la sombra
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for malamente
Malamente ao longo do tempo
Malamente nas variantes da língua
México
Comum
Argentina
Comum
Espanha
Comum