Meanings of maldición histórica in espanhol

Además de clasificarse, los eslavos acabaron con su maldición histórica en las repescas.

Me quedan siete días para la oscuridad y la maldición histórica y literaria.

En la escuela los veíamos cómo héroes fabulosos que nos salvarían de alguna maldición histórica.

Estaba convencido de que, si aguantaban todo el invierno, romperían la maldición histórica de los invasores de Rusia.

No puede recaer maldición histórica mayor sobre la cabeza de un grupo gobernante, que, nacido de la revolución, no hace más que minarla.

Los estambuliotas seguimos asustando al Gobierno con una maldición histórica: todo el que posea nuestra ciudad acaba por ser víctima de su aciago destino.

-Lamaldición histórica -diceel hombrecillo de gafas-,la maldición histórica de los pobres.

¿Podemos terminar con esta especie de maldición histórica?

¿Limpiaremos el Ejército de esos perversos psicópatas que se vuelven en contra de la sociedad como una maldición histórica irremediable?

¿O será acaso, como piensan algunos fatalistas, una especie de maldición histórica que nos acompaña desde la fundación misma de la República?