Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de malversar (malversado) em espanhol
Apropiarse fraudulentamente para su propio uso, algo como una propiedad confiada a su cuidado.
Sinônimos
Examples for "robar"
Examples for "robar"
1
Señor alto comisario, ¿qué países podían tener interés en robar esos documentos?
2
Además: ¿En relaciones amorosas los hombres mayores pueden robar juventud a mujeres?
3
La corrupción no nos debe robar más el desarrollo de nuestro país.
4
No podemos perder tiempo; debemos robar el diamante y huir hacia Baroda.
5
Los caminos conducían a pueblos; en los pueblos había comida que robar.
1
Creo que haré lo posible por quitar ese objetivo de su cámara.
2
Hizo bien la Asamblea Legislativa en quitar cualquier duda y cualquier argumento.
3
Nos quieren quitar la Asamblea Nacional que fue elegida por el pueblo.
4
El debate no es quitar o dar atención médica a los migrantes.
5
El problema aquí, por supuesto, es que no hay contenido para quitar.
1
El Ejecutivo incluyó la consideración de salud alimentaria para distraer el debate.
2
Sin embargo, su política exterior logró distraer la atención de su pueblo.
3
Jamás tenía un momento para distraer en beneficio de sus propios intereses.
4
Sin embargo, hizo todo lo posible por distraer nuestra atención de él.
5
Salvado ese principio fundamental, Heródoto pretende instruir y, al mismo tiempo, distraer.
1
El castigo por hurtar carbón: la muerte; por hurtar madera: la muerte.
2
Aproveché el intervalo para examinarme las uñas e intentar hurtar una respuesta:
3
Era evidente que quería hurtar a Murphy unos momentos de su tiempo.
4
Podían hurtar consignas pero sus propias ideas y propósitos fundamentales seguían intactos.
5
Para hurtar en una tienda son necesarios movimientos hasta cierto punto inútiles.
1
Al propio Figueres le es difícil escamotear su imagen de político tradicional.
2
Tras informar sobre lo sucedido sin escamotear detalles, los cuatro guardaron silencio.
3
Y siendo así no deben escamotear datos, y peor aún, ocultar situaciones.
4
Curiosa mentalidad esa del político liberalísimo que trata de escamotear el Parlamento.
5
A fin de cuentas, ésta es su labor: escamotear dinero a Hacienda.
1
En caso contrario, podrían acusarnos de birlar diplomáticos extranjeros en beneficio propio.
2
De haberse atrevido, también me hubiera podido birlar los documentos de identidad.
3
Ninguno de los dos tiene interés en dejarse birlar la silla ¿verdad?
4
El plan de los malhechores era birlar nueve millones de la EMT.
5
Pero no creo que se deje birlar la francesa sin oponer resistencia.
1
Pareces una vagabunda de las que van al Wallmart a mangar comida.
2
Bill.-Le voy a mangar a Mary sus pitillos y fumármelos todos.
3
Empecé a comprenderlo la tarde que se empeñó en llevarme a mangar libros.
4
Hay quienes se toman la enfermedad como una licencia para mangar.
5
A veces venía a mangar papel de escribir para mi séquito.
Uso de malversado em espanhol
1
Se calcula que habrían malversado fondos públicos por 7 millones de soles.
2
Y, el segundo, que se haga Justicia con quien haya malversado fondos.
3
Lo que pasa es que hemos malversado la posibilidad de esa opción.
4
UU. de haber malversado fondos de la embajada para emplearlos con fines políticos.
5
Acusó a Schulze-Boysen de haber malversado los fondos de la organización.
6
Le aprecio verdaderamente y me mortificó muchísimo comprobar cómo había malversado ese aprecio.
7
Tengan por seguro, nadie quedará impune si ha malversado el dinero del pueblo.
8
Camps fue preguntado además por la magistrada acerca de su había malversado dinero.
9
La investigación reveló que se había gastado todo el dinero malversado.
10
Ni que el edificio penal estuviera malversado en todas sus instancias.
11
McClure y D'Amico han negado reiteradamente haber obrado mal o malversado el dinero.
12
Los que han robado y malversado a gran escala continuarán viviendo como reyes.
13
Tudjman y su equipo de Herzegovina habían malversado todo lo malversable.
14
No soy culpable de haber malversado sesenta mil dólares y usted lo sabe.
15
Hitler, él solo, había malversado unas diez mil obras maestras de pintura europea.
16
Has malversado dos millones de yuanes y has pasado secretos de empresa a Microsoft.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Malversado ao longo do tempo
Malversado nas variantes da língua
Espanha
Comum