Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de mapuche em espanhol
inglês
mapuche Lengua polisintética, de origen incierto, hablada tradicionalmente por los mapuche y hoy por unas 200.000 personas en el sur de Chile.
Lengua indígena americana.
Termos relacionados
Sinônimos
Examples for "mapuzugun"
Examples for "mapuzugun"
1
Por cierto, como hablantes queremos más mapuzugun en las películas.
2
A lo largo de estos 40 años, ha publicado 17 obras literarias y ha realizado traducciones al mapuzugun de importantes obras nacionales.
1
En la celebración se oirán las lenguas locales como el acto penitencial que será cantado en mapundungun, la lengua de los mapuches.
2
La güiña proviene del mapundungun -idiomade los mapuches, un pueblo amerindio que habita en Chile y Argentina-y significa cambio de morada.
1
Hacia el norte su vecina es la imponente masa rocosa de Punta de Tralca, que significa Punta del Trueno en el idioma araucano.
1
Martín Raninqueo, ex combatiente de Malvinas, interpretará su música en lengua mapuche.
2
No existe traducción literal para esa palabra del mapudungún -la lengua mapuche- al castellano.
3
Y le pusieron así porque en lengua mapuche significa "médano verde".
4
Por eso, y porque -felizmente -lalengua mapuche fue traducida al castellano, hoy puedo yo contarte esta leyenda.
5
Le pusimos como nombre Ñuke -madre en lengua mapuche- porque la madre da calor, alimento y es fecunda, describe Jorge.
Pueblo amerindio que habita el territorio histórico de la Araucanía en los actuales estados de Chile y Argentina.
Termos relacionados
inglês
mapuche Gentilicios. Propio de, relativo o perteneciente a una etnia nativa del sur de Sudamérica que ocupaba parte del actual territorio chileno en la época de la conquista, de organización tribal, avanzada agricultura e industria textil, y disposición belicosa que los llevó a resistir la ocupación inca y luego colonial durante siglos.
Veja maisUso de mapuche em espanhol
1
En esa línea, no descartó también utilizar la cultura mapuche como inspiración.
2
Frente a algunos sucesos en el conflicto mapuche no me retiraré conforme.
3
Esto se pondrá en marcha con la comunidad mapuche de Villa Mascardi.
4
Además se inundaron cementerios y sitios ancestrales sagrados para la religión mapuche.
5
Y una de ellas le debe su eficacia a un árbol mapuche.
6
El dinero que se recaude con la venta de Un pueblo mapuche.
7
Además, la clave de la Araucanía es el pueblo mapuche, la gente.
8
La resistencia mapuche no ha desaparecido, pero se limita a choques menores.
9
En este panorama, quien quedaría más complicado sería el mapuche Matías Santana.
10
En el lugar fue hallado un panfleto alusivo a la causa mapuche.
11
Saltaremos a través de esos espejos naturales hasta llegar a territorio mapuche.
12
Y en ese momento una muchedumbre mapuche se precipitó sobre los nuestros.
13
La fiscalía siempre sospechó que no estaba ligado a la causa mapuche.
14
Te aprovechaste desvergonzadamente de que ese mapuche estuviera a punto de violarme.
15
Limita con el arroyo Grande y tierras d ela comunidad mapuche Curruhuinca.
16
El joven desapareció durante una protesta mapuche que fue reprimida por Gendarmería.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for mapuche
Mapuche ao longo do tempo
Mapuche nas variantes da língua
Chile
Comum
Argentina
Raro
Espanha
Raro