Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de marioneta em espanhol
Sinônimos
Examples for "muñeco"
Examples for "muñeco"
1
Estirada e informe como un muñeco de goma, sin embargo vivía aún.
2
Además, existen personas que vieron el muñeco en el apartamento de Pribluda.
3
Por fin hoy me he decidido a construir el muñeco de nieve.
4
Funcionó perfectamente, y el muñeco funciona también en una prueba sin interpretación.
5
Por seguridad, comenta Célleri, dormían junto al muñeco para evitar posibles quemas.
1
Cada país deberá decidir si participa del futuro o si será títere.
2
A cambio, el príncipe promete gobernar ambas naciones como un títere romano.
3
No deseaba un estado títere de los Estados Unidos en sus fronteras.
4
El presidente, en particular, es un títere: no ejerce poder real alguno.
5
Y el 'títere del castrochavismo' varía de acuerdo con el momento político.
1
Pero en ningún modo se trata de un pelele o un fanfarrón.
2
Bien claro dice que vuestra señoría quiere tratarla como a un pelele.
3
La Junta de Control de Contaminación de Gujarat no fue ningún pelele.
4
Resulta que en los dibujos preparatorios se rescata el personaje del pelele.
5
Mejor un pelele provinciano que un populista vocinglero que despertaba esperanzas falsas.
1
El monigote útil es aquel que nos conduce a las mutaciones necesarias.
2
Sí; creo que en eso de llamarle monigote estamos de completo acuerdo.
3
Por suerte, no apareció ningún monigote, pero resultaban evidentes varias líneas sueltas.
4
Es decir, los manifestantes estaban en su derecho de llevar el monigote.
5
Lo mismo el monigote tardaría media hora caracol en alcanzar el suelo.
1
Señor fantoche: ¿está usted seguro de que no es el tercer ladrón?
2
Claro, nunca lo hará porque tiene el apoyo del fantoche del Presidente.
3
Me utilizó como a un fantoche para sus planes políticos y siniestros.
4
La de Joaquín Balaguer, el actual Presidente fantoche, vecina de la nunciatura.
5
Conjuró su fortaleza proverbial para evitar descargar la ira contra ese fantoche.
1
Sacó el modelo original del polichinela, algunos recortes de periódico y documentos.
2
Toda su personalidad se había desvanecido en aquella postura de polichinela rota.
3
De entre la bruma surgió una voz extraña y grotesca, de polichinela:
4
Se asoma el vendedor, colorado como un polichinela de barraca de feria:
5
Otra confesión de una anciana con la máscara de un polichinela aporreado.
Uso de marioneta em espanhol
1
No obstante, Isobel nunca había estado dispuesta a actuar como una marioneta.
2
Tampoco pienses que me produce satisfacción alguna usarte como a una marioneta.
3
Si no quería seguir siendo una marioneta, tendría que aprender cuanto pudiera.
4
Y elige una imagen: una marioneta con hilitos, colgada de dos cigarrillos.
5
No estaba dispuesto a ser una simple marioneta en manos de nadie.
6
Me ha mentido y ha tratado de manejarme como a una marioneta.
7
Una marioneta a la que hubiesen cortado los hilos ofrecería mejor aspecto.
8
Gorus se había convertido en un aliado, sino marioneta, de los ixianos.
9
Sería su marioneta, una que convirtiera en juguetes a todos los demás.
10
Lo estoy dirigiendo como a una marioneta, y usted no opone resistencia.
11
De modo que Alexion quería salvar de la muerte a su marioneta.
12
Lo que queda de ella está tan demacrado que parece una marioneta.
13
Parecía una marioneta; no podía moverse sin que él moviera las manos.
14
Obligado a vivir como la grotesca marioneta en que se ha convertido.
15
Las hadas no pueden presentarse ante ti y convertirte en una marioneta.
16
Seguro que sus ocupantes se estaban divirtiendo con sus movimientos de marioneta.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for marioneta
russo
português
inglês
Marioneta ao longo do tempo
Marioneta nas variantes da língua
Espanha
Comum
Argentina
Comum
México
Comum