Term Gallery logo

Significados de marrar em espanhol

Fallar.

Sinônimos
Examples for "fallar"
Examples for "fallar"
1
Un sistema así no debe fallar y no puede tolerar errores graves.
El heraldo
2
No podemos fallar, de modo que hemos de encontrar un nuevo enfoque.
Muerte de una heroina roja
3
Desgraciadamente, mientras que los mercados pueden fallar..., los Gobiernos también pueden hacerlo.
El economista camuflado
4
La excelente información de Franco no podía fallar en campo tan importante.
Francisco Franco
5
Sabemos que nos quedan tres partidos de Liga y no podemos fallar.
Diario co latino
1
Creo firmemente que es posible predecir ciertos aspectos del futuro sin equivocarse.
Huesos en el jardín
2
Se trata de intentar aprender y de equivocarse menos en el futuro.
Aqui estoy
3
El partido no puede equivocarse: debe apoyar la reelección del presidente Santos.
El tiempo
4
Debía tomar una decisión en ese preciso momento y resultaba fácil equivocarse.
Orcos
5
Pronto desaparecieron las señales de tráfico; ya no había posibilidad de equivocarse.
La huésped
1
Tu visita a Beatriz tuvo éxito; habría podido fracasar; habría podido matarme.
Siempre ocurre lo inesperado
2
Ese sector ha hecho todo lo posible por hacer fracasar el proceso.
El tiempo
3
Aun así, existe el peligro real de que el programa pueda fracasar.
El tiempo
4
Sin embargo, las negociaciones han vuelto a fracasar en el último minuto.
Cadena ser
5
Un ambiente hostil puede hacer fracasar el logro de los objetivos individuales.
Desnivel
1
Ciertamente la mayoría de norteamericanos tiende a confundirse en la posición central.
Las voces del desierto
2
Pero esta cuestión no debe confundirse con la cuestión de la guerrilla.
Cómo se armó la revolución
3
Tampoco puede confundirse, dijo la inmigración ilegal con el derecho a asilo.
El país
4
Que no puede confundirse con la solución de los problemas de fondo.
El tiempo
5
Realidad y aspecto comenzaban a confundirse; empezaban a ser la misma cosa.
Letra muerta
1
El programa fue diseñado principalmente para abortar una posible crisis de efectivo.
La nación
2
En general, para la decisión de abortar influye mucho el tema económico.
Clarín
3
Incluso, si ello resultara conveniente a sus intereses, procurarían abortar tales procesos.
La fuerza del viento
4
Parece que los terroristas desean abortar la próxima cumbre árabe en Bagdad.
El caribe
5
Mí voluntad desde un principio fue la de no abortar ningún proyecto.
El tiempo
1
Caso contrario, nos puede dar un resultado negativo y errar el tratamiento.
Clarín
2
Por consiguiente decidí que era mejor errar por exceso de prudencia financiera.
Los años de Downing Street
3
Es un problema de valoración, y los seres humanos también podemos errar.
El tiempo
4
Recuerda que errar es humano, basta con decirlo y todo se arregla.
Vosotros no sabéis
5
Se puede afirmar sin temor a errar que no es una Constitución.
Cubanet
1
Además, se habilitará un espacio restringido para las personas que quieran patinar.
El diario
2
Finalmente, Faina ganó la confianza suficiente para soltarse y patinar muy despacio.
La niña de nieve
3
No era posible mirarlo sin sentir deseos de patinar mejor uno mismo.
Fantasmas
4
Y en nuestro tiempo libre entre misiones espaciales, podríamos patinar un poco.
Orígenes
5
Mientras comíamos, nos consumía el deseo de volver al camino, a patinar.
Arrancad las semillas, fusilad a los niños
1
Es necesario tomar medidas en este sentido, aunque nos volvamos a equivocar.
Cubanet
2
No obstante, siempre existía la posibilidad de que se volviese a equivocar.
El camino que atraviesa el bosque
3
No obstante, esta vez os equivocáis respecto al sentido de mis palabras.
La fierecilla domada
4
Aguardaba una respuesta negativa o ninguna respuesta en absoluto, pero se equivocaba.
Cinco
5
Sin embargo, la opinión pública se equivoca y la realidad es otra.
LA estrella de Panamá
1
Desgraciadamente, estos antiguos mecanismos suelen estropearse con el paso de los siglos.
Las Hazañas de Sherlock Holmes
2
Ella también intuye el peligro de que la situación vuelva a estropearse.
Un baile más
3
Pero, naturalmente, las cosas empezaron a estropearse al cabo de un tiempo.
Nunca llores con los labios pintados
4
Si no sacas los especímenes en el momento que corresponde, pueden estropearse.
El laberinto azul
5
Decía que su aparato no podría estropearse más que el sistema solar.
Tom Sawyer en el extranjero
1
La operación debe cerrarse antes del 31 de diciembre para no frustrarse.
Cadena ser
2
No debe frustrarse de este modo el evangelio de las tres dimensiones.
Planilandia
3
Hoy es muy fácil frustrarse, tirar la toalla y no seguir intentando.
El país
4
Todos nuestros planes habían terminado por frustrarse, pero al menos estábamos vivos.
El Oráculo
5
Los niños no tienen que frustrarse sino que se tienen que motivar.
Cadena ser
1
Las ocasiones que no se aprovechan pronto suelen malograrse con mucha frecuencia.
La feria de las vanidades
2
Y odio ver a un hombre con posibilidades malograrse de esa forma.
El jinete en la onda del shock
3
Lo que existe es un embrión en constante peligro de malograrse.
Cubanet
4
Tampoco deben malograrse los planes para los esponsales del príncipe con la infanta.
Ex libris
5
Pero, si fallaba, ese objetivo podía malograrse de muchas maneras distintas.
Zendegi
1
Habían llegado demasiado lejos para pifiar la misión en el último momento.
El barco fantasma
2
Podemos ganar o perder, lo que no podemos es pifiar como personas.
Perú21
3
El caballo volvió a pifiar y luego se precipitó hacia los árboles.
La oscuridad que acecha
4
Y si uno busca algo con la energía adecuada, no la podés pifiar.
Cerati en primera persona
5
Así que el público hizo lo que mejor sabe hacer: pifiar.
La Tercera
1
Un patoso desagradable que se empeñaba en desacertar.
El salón de la embajada italiana
2
Cada cual en su género tenía cualidades para sobresalir e imponerse y defectos para desacertar y caer.
Galería de tipos de la época
3
Estas propuestas realmente eran desacertadas y surgían en un momento muy inoportuno.
Los años de Downing Street
4
Algunos piensan que la ONU desempeña dicha función, lo que es desacertado.
El tiempo
5
Pero, lo que era acertado el año pasado es desacertado este año.
Polvo y cenizas
1
El orden era importante, la única manera de no meter la pata.
El vampiro de Silesia
2
Muchas chicas suelen meter la pata hasta el fondo en ocasiones semejantes.
La chica del tambor
3
Sin decir nada más de lo necesario para no meter la pata.
Edén
4
Luego estamos los que durante un tiempo no podemos meter la pata.
Jack al desnudo
5
Que sean libres, que sigan sus sueños, que pueden meter la pata.
Efeminista
Uso de marrar em espanhol
1
Casualidad o no, falló su primer libre, antes de marrar otros tres.
Página|12
2
Estirándose otra vez, se sentó, cogió el teléfono y empezó a marrar.
Mal amor
3
Se lo vio varias veces fuera de medida al marrar ampulosas manos voleadas.
Página|12
4
Lo importante es no marrar la escapatoria... sobre todo porque será la definitiva.
El desembarco
5
Y encuentra en dónde hay agua sin marrar más de veinte centímetros".
De sus fatigas. Puerca tierra
6
Un proverbio tibetano dice: "Si eres demasiado listo puedes marrar por completo".
El Libro Tibetano De La Vida Y De La Muerte
7
Solo falta un arquero capaz de no marrar el tiro.
El reino de los hombres sin amor
8
Cualquier efecto de sombra podía hacerle marrar el tiro, aumentando el dramatismo de su situación.
La secta de la muerte
9
En consecuencia, incluso las proyecciones económicas para el distrito telefónico tienen mucha probabilidad de marrar.
La empresa flexible
10
Hay poca munición, de modo que conviene no marrar.
Un millon de muertos
11
Pero Kassar solo tiene la fuerza y la destreza para lanzar sus flechas sin marrar.
Gengis kan
12
Pero me parece que aquí hay que dar algún rodeo, para no marrar el golpe.
El alquimista impaciente
13
Juzgar es lo más fácil, pero se corre el peligro de marrar el tiro y equivocarse.
Los hombres lloran solos
14
A los treinta días habían llegado con exactitud al cabo de Leeuwin, sin marrar una milla.
El Descubrimiento de la lentitud
15
Si entonces había fallado, también podía marrar ahora.
Estación de tránsito
16
Observando las nubes, Lon Quick era capaz de decir la hora sin marrar ni en diez minutos.
Mientras agonizo
Sobre este termo
Mais colocações
Marrar ao longo do tempo