Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de martirizar em espanhol
inglês
to Causar gran sufrimiento, dolor y tormento físico o emocional a un ser vivo.
Sinônimos
Examples for "torturar"
Examples for "torturar"
1
Y sabemos sin embargo que Sauron puede torturar y destruir las colinas.
2
Sin embargo, le daba pena torturar su elevado espíritu y permaneció indecisa.
3
Pero en sus correrías nocturnas encuentra placer en torturar a sus víctimas.
4
Que no se dedicó a provocar incendios ni a torturar pequeños animales.
5
Recordó que le había hablado de torturar a siervos para sonsacarles información.
1
Sin embargo, a no desesperar y no embarcarse en proyectos demasiado ambiciosos.
2
Revisó cada apartado, examinó documento por documento, y ya empezaba a desesperar.
3
Sin desesperar, levantó secamente la sesión con la esperanza de que recapacitaran.
4
He visto demasiadas cosas que me hacen desesperar de la naturaleza humana.
5
Después de una hora de no recibir respuesta alguna comenzó a desesperar.
1
Lo pregunta porque a él no lo divierte atormentar a los demás.
2
En ese momento, cuatro hombres asumieron la tarea de atormentar al cautivo.
3
Nuevas sensaciones, nuevas aspiraciones, nuevas preguntas surgían en mí y me atormentaban.
4
La conciencia de mi desgracia me atormenta constantemente; no me da tregua.
5
La crisis que atormenta al periodismo debería ser objeto de atención preferencial.
1
El comentario cruel pareció divertir más que mortificar a la señora Prior.
2
Después hasta se atrevió a mortificar a su enemiga de esta manera:
3
Aquella indiferencia de parte del mestizo parecía mortificar bastante a la joven.
4
Las sombras de la pared recuerdan a herramientas para mortificar la carne.
5
Pero decidí mortificar mi cuerpo para tener al espíritu cerca de mí.
1
En los próximos días, una crisis de refugiados puede afligir a Haití.
2
Y además constituye un buen pretexto para poderse afligir sin indiscreciones, libremente.
3
Estaba decidida a no afligir aún más al técnico con una reprimenda.
4
Nos pueden afligir tormentas, inundaciones, sequías, ventiscas, altas temperaturas, pestes y más.
5
Por afligir a mi esposa cuando está en estado de buena esperanza.
1
En ese momento no nos angustiaba la posible separación del próximo año.
2
Sin embargo, tuvo muchos problemas de salud, la enfermedad siempre la angustió.
3
Recordó vagamente haber escrito un texto para el periódico y se angustió.
4
Son formalidades necesarias, pero les ruego que no se angustien por ello.
5
Como es natural, a Toyoda le angustiaron las posibles consecuencias del atentado.
1
El monstruo se entretenía en desolar la cabaña tan solo por hacer daño.
2
Con deleite aguardo a la hermana de mi espíritu que viene a desolar la tierra.
3
La guerra civil y el despotismo están desolando actualmente esas vastas comarcas.
4
Pero en su voz no había esperanza y su expresión era desolada.
5
Era la falta de contacto con otras hermanas lo que la desolaba.
1
No es necesario atribular esa bella cabecita con cuestiones de esta índole.
2
Asuntos de la propiedad, nada que haya de atribular tu preciosa cabeza.
3
Le disgustaba mentir, pero no quería atribular más a su padre.
4
Yocasta ha preferido dejar el entierro para mañana, por no atribular a los invitados.
5
Quien lo hace es quien más siente y se deja atribular por la inseguridad.
1
En lo sucesivo no cejará en su empeño de reconcomer y destruir.
2
No era una cuestión que la reconcomiese moralmente, sino todo lo contrario.
3
Desde principios de verano, a Kauko Nyyssönen lo reconcomían profundas preocupaciones financieras.
4
Pero lo que más la reconcomía era el tema de la confianza.
5
Le estaba confirmando algo que desde el principio le reconcomía por dentro.
1
Esto bastaba para deprimir y desconsolar a cualquiera, hasta a un rey.
2
Comprendo sin trabajo alguno, que se nos reproche el desconsolar a la pobre humanidad que necesita ceguera.
3
Me desconsuelan las preguntas que su figura exige extraigamos de nosotros mismos.
4
De ahí que le desconsolara mucho oír al recién llegado, que decía:
5
El lucro, el polvo y la pobreza de vuestras sesiones le desconsuelan.
Uso de martirizar em espanhol
1
Ningún otro pensamiento me puede martirizar más que imaginarte entre sus brazos.
2
Algo de razón tenía, pero intentaré no martirizar a mis futuros hijos.
3
Vuelve de nuevo el silencio a martirizar los hombros y las nucas.
4
Su única ocupación diurna consistía en martirizar sus gatos con refinada crueldad.
5
Se levantó y empezó a martirizar el suelo con sus pesados pasos.
6
No pienso continuar si no promete dejar de martirizar a mis amigos.
7
Además, sé el tiempo que las costillas tardan en dejar de martirizar.
8
Salvo para martirizar a los niños, robándoles la creatividad y la alegría.
9
Se había jurado a sí mismo martirizar a esa mujer sin piedad.
10
No le ha bastado a usted martirizar sin piedad a su marido.
11
No voy a martirizar a la ameba sin cerebro de ese modo.
12
Ay, Dios mío, ¿por qué me tiene que martirizar todos los días?
13
El comisario lanzó el retorcido clip al suelo y comenzó a martirizar otro.
14
El hombre y la mujer tenían cada uno su modo diferente de martirizar.
15
Parecía un antiguo apóstol predicando a quienes lo iban a martirizar.
16
Tu silueta proclama que solo te dejarías martirizar por la comida.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Martirizar ao longo do tempo
Martirizar nas variantes da língua
Espanha
Comum