We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of matar in espanhol
Sinônimos
Examples for "terminar"
Examples for "terminar"
1
El deterioro es grave; la experiencia es terrible para ella; debe terminar.
2
Existe además otra opción para terminar antes de tiempo el juicio político.
3
El observador desea terminar la observación porque corre peligro de ser descubierto:
4
Lo importante era terminar con la lucha del modo más ventajoso posible.
5
El diálogo podría terminar también en una nueva posibilidad de reforma constitucional.
1
Álvaro tiene propuestas para minimizar o acabar con la corrupción en Europa.
2
Pretería evitar preguntas y comentarios y acabar cuanto antes con este asunto.
3
Por el contrario, se deben buscar soluciones para acabar con la violencia.
4
Debemos realizar elecciones escalonadas para la Asamblea para acabar con el presidencialismo.
5
Esperamos acabar concibiendo niños completamente inmunes; ahora mismo hay varias mujeres embarazadas.
1
Existen otros sólidos motivos para destruir el sistema de la Seguridad Social.
2
Además, para él era una cuestión de principios no destruir ningún documento.
3
A principios del siglo XXI decenas de países podían destruir la civilización.
4
Sin embargo, era preciso destruir las pruebas de su actividad, ilegal ahora.
5
Solo necesitamos destruir las células solares y no podrán sintetizar más jarabe.
1
Es un principio fundamental de la cooperación social que nada permite eliminar.
2
Sin embargo, utilizar tarjeta de débito o crédito tampoco eliminar el riesgo.
3
Red Juntos La Red Juntos tiene como objetivo eliminar la pobreza extrema.
4
Lea también: Proyecto del PAC propone eliminar rigidez del Presupuesto Nacional 2018
5
Reafirmó su objetivo a largo plazo de eliminar totalmente las armas nucleares.
1
Sin embargo, había llegado demasiado tarde para concluir la tarea con éxito.
2
Aún debe concluir la discusión del voto particular del señor Honorio Maura.
3
El proceso de selección debe concluir en octubre, de acuerdo con reglamento.
4
El Segundo Tribunal Colegiado del Distrito Nacional podría concluir hoy el proceso.
5
Sin su voto positivo, es imposible concluir en buenos términos la negociación.
1
Tampoco fue posible finalizar las negociaciones entre la UE y el Mercosur.
2
Al finalizar la votación una de ellas arrojo un resultado sorprendente: cero.
3
Además recibió apoyo económico de ambos países para poder finalizar la película.
4
Gracias al apoyo de empresas privadas que nos ayudaron se logró finalizar.
5
Los parlamentarios pretenden finalizar los estudios a principios del mes de diciembre.
1
Sin tales instrumentos mal se pueden diseñar ni ejecutar políticas de solución.
2
Además, pide informe para ejecutar la resolución al secretario general del consejo.
3
Estos datos los considera relevantes al momento de ejecutar cualquier proyecto personal.
4
Esta medida se puede ejecutar en los tres primeros meses de gobierno.
5
Ahí se podía intentar ejecutar la orden de recuperación y detención internacional.
1
Y los norteamericanos tenían razones políticas de sobra para asesinar al General.
2
Tiene el dinero necesario para ello, no necesita recurrir a asesinar gente.
3
Era cierto que varios hombres cerraron un pacto para asesinar a Pompeyo.
4
En determinadas circunstancias, todos ellos consideran normal y correcto asesinar a civiles.
5
Sin embargo, Pistón parecía pensar que era posible asesinar con cinta métrica.
1
Por ello, para evitar esta enfermedad debemos consumir los siguientes alimentos: 1.
2
No es recomendable consumir productos con un alto contenido de estas sustancias.
3
De esta forma prestará atención a los productos que debe evitar consumir.
4
Así, quienes como adultos decidan consumir sustancias deberían considerar lo siguiente: 1.
5
Esas empresas pagarán a más trabajadores y esos trabajadores van a consumir.
1
Su imagen es más importante que su necesidad de vengarse de ti.
2
Había viajado a Japón no para vengarse, sino para responder una pregunta.
3
La decisión de Mavis de vengarse y asumir las consecuencias era inamovible.
4
Se hubiera dicho que trataba de humillarnos; en cualquier caso, de vengarse.
5
Sin embargo, no podía vengarse por ello de todas las Aes Sedai.
1
Fotografías de distintos países y la observación del eclipse anular de sol.
2
Resulta muy difícil anular una condena, sin importar cuáles sean las pruebas.
3
La igualdad y libertad deben asegurarse sin complicar y anular la elección.
4
El objetivo: anular las mentes críticas que puedan oponerse a su Gobierno.
5
En ese sentido, anular la crisis en Siria es un beneficio común.
1
Como consecuencia de esa situación, tomamos la decisión de liquidar o rehabilitar.
2
Era cuestión de sacar beneficios, liquidar algunos activos, volver a invertir capital.
3
Las formas impuestas para liquidar el sistema social tradicional indígena fueron numerosas.
4
Y para afianzar la dimensión económica era preciso liquidar el contencioso territorial.
5
Podemos hacer juntos parte del camino, sumar fuerzas para liquidar al fascismo.
1
China incluye proyectos de desarrollo para erradicar la pobreza en la población.
2
Se trata del cambio de los sistemas administrativos para erradicar la corrupción.
3
Hoy el mundo produce lo suficiente como para erradicar la pobreza absoluta.
4
Los países comprometen sus esfuerzos para erradicar el hambre y la pobreza.
5
Los esfuerzos de las autoridades para erradicar los problemas no son suficientes.
1
El agua y los elementos pueden arruinar su trabajo en cualquier momento.
2
Dos enfermedades pueden arruinar el cultivo y la alimentación de su familia.
3
Tenemos múltiples enemigos, dispuestos a arruinar nuestro progreso para sus propios fines.
4
Aquellas preguntas empezaban a arruinar una sesión terapéutica por otro lado magnífica.
5
Pero es posible seguir sin arruinar el gran inicio de la serie.
1
En muchos casos, es necesario suprimir las partes que contradicen el discurso.
2
En el mundo de hoy, suprimir el debate es una postura insostenible.
3
Fue necesario suprimir las fuerzas militares provinciales y reorganizar el ejército nacional.
4
Y para ejercerlo, bastaba con suprimir la Constitución; la Constitución del 12.
5
Para obtener una victoria resulta necesario suprimir artificialmente esta sensación física elemental.
1
Por fin podremos disponer de tiempo suficiente para rematar muchos asuntos pendientes.
2
Pienso en la definición de la palabra rematar: Acabar completamente una cosa.
3
El comandante decidió que había llegado el momento de rematar el argumento.
4
La guerrilla, para rematar ocho años de presidencia, parece perder la guerra.
5
Para rematar: El fútbol argentino necesita un cambio y necesita de todos.
1
El templo se propone aniquilar a la población entera de numerosos países.
2
El objetivo es aniquilar neuronas como si se tratase de células cancerígenas.
3
El objetivo es la destrucción del tirano que desea aniquilar la tierra.
4
Ése es el propósito de la quimioterapia, aniquilar todas sus células leucémicas.
5
Suprimir una palabra equivale a aniquilar el poema; es destruir la experiencia.
1
Esperamos despachar el proyecto en la próxima sesión del 3 de julio.
2
Me esforzaré en despachar rápidamente mi asunto, aunque resulta bastante difícil exponerlo.
3
Ayer, en La Paz, Bolívar tampoco tuvo problemas para despachar a Universitario.
4
No creo que encontremos mucha resistencia y podremos despachar el negocio rápidamente.
5
Y Argentina rechaza las trabas para despachar vehículos hacia el mercado brasileño.
1
Al mismo tiempo, ofrecemos todo el apoyo posible para zanjar este asunto.
2
Este viernes el gobierno negociaba con ellos para intentar zanjar un compromiso.
3
Finalmente se decide zanjar la cuestión en Jerusalén con los apóstoles históricos.
4
En la guerra, tratamos de enzarzarnos y zanjar la cuestión cuanto antes.
5
Como ya no era posible, decidió zanjar el asunto lo antes posible-
1
Queremos apurar el proceso para llegar a EE.UU. lo más pronto posible.
2
Varias voces han coincidido en que el gobierno debe apurar sus reformas.
3
En este momento apurar las elecciones le restará legitimidad al siguiente gobierno.
4
Trató, sin embargo, de apurar más los datos de aquel confuso asunto.
5
No podía desfallecer; era preciso apurar el amargo cáliz hasta el fin.
1
Además consideraron necesario abatir rezagos sociales y combatir la violencia de género.
2
No podían dejarse abatir, era necesario seguir adelante, luchar contra la adversidad.
3
Al principio de la guerra, abatir un avión enemigo era victoria suficiente.
4
Arn, no obstante, no se dejó abatir lo más mínimo por ello.
5
Entre varios, consiguieron abatir al último animal, clavándole varios hierros y tridentes.
1
El fin de la ley de educación es cargarse la enseñanza pública.
2
Pareciera cargarse de energía cuando dispara sus dardos contra medios y periodistas.
3
Un enfado tuyo puede cargarse al Gobierno y, por supuesto, el premio.
4
Mi oráculo puede cargarse un libro de práctica sobre medicina de combate.
5
Tendrían que cargarse los coches particulares de la mitad de la población.
1
Sin embargo, para reducir la incertidumbre deberíamos exterminar a las bandas restantes.
2
Nuestro objetivo nacional no puede seguir siendo solo exterminar o enjuiciar delincuentes.
3
Es un síntoma de los aspectos de la realidad que pretende exterminar.
4
Genocidio implica la intención de exterminar una raza, religión o grupo étnico.
5
Ésta es una disposición para exterminar indiscriminadamente a personas inocentes e indefensas.
1
Pues indudablemente esta Tierra existe y ninguna descripción podrá extinguir sus riquezas.
2
El problema es que no se ven planes de extinguir esta situación.
3
La Comisión insistió en el artículo para extinguir deudas de personas fallecidas.
4
Los servicios de emergencia locales tardaron tres horas en extinguir el fuego.
5
Pero el objetivo no era extinguir la vida, sino mantenerla bajo control.
1
De acuerdo con estos reportes es solo cuestión de ultimar algunos detalles.
2
En efecto, Losada recibió el encargo de ultimar aspectos técnicos del reloj.
3
Teníamos que ultimar unos detalles y concretar la estrategia de nuestras conversaciones.
4
Te espero en media hora en mi despacho para ultimar los detalles.
5
Algo le faltaba a Cervantes para ultimar su libro: naturalmente, el Prólogo.
1
A los niños se les debe instruir acerca de cómo cepillarse correctamente.
2
En consecuencia se lavaron detenidamente, procediendo a continuación a cepillarse las ropas.
3
Desde los tres años los niños pueden aprender a cepillarse sus dientes.
4
Almorzaron juntos y temprano, después de lavarse y cepillarse el del pueblo.
5
Una manera de prevenir las manchas en los dientes es cepillarse constantemente.
1
Lo único que faltaba era finiquitar la cuestión de los derechos sucesorios.
2
La persistencia de las malas condiciones el viernes aconsejó finiquitar la concentración.
3
Restan solo unos detalles para finiquitar el acuerdo con el técnico portugués.
4
Como bien puede verse, terminamos cumpliendo antes de finiquitar el año siniestro.
5
Con esas pruebas todo el litigio se podía finiquitar en media hora.
1
Como tú, mandarán ajusticiar a todos aquellos que tengan una opinión diferente.
2
Teníais orden de ajusticiar a noventa y cuatro, incluido Arnulfo de Hesdin.
3
Incluso ante criminales: ¿quiénes somos nosotros para enjuiciar y ajusticiar a nadie?
4
Los van a ajusticiar de la misma forma a la mañana siguiente.
5
No creo que haya un modo más inhumano de ajusticiar que ése.
1
Pero no creo que esto sea motivo suficiente para linchar a nadie.
2
La población quería linchar a Álvarez, pero decidieron entregarlo a las autoridades.
3
Hudelson; y los partidarios de éste estaban ansiosos de linchar a Mr.
4
Al momento de su detención, moradores del lugar intentaron linchar el delincuente.
5
Estos llegaron a la casa y comenzaron a linchar al supuesto autor.
1
El fanatismo existe esencialmente por el hecho de devastar, destruir lo concreto.
2
Dejaremos de contaminar las aguas y devastar los bosques de nuestros vecinos.
3
Se nos presenta la excusa perfecta para devastar esos repugnantes pueblos salvajes.
4
Un asteroide de unos quinientos metros podría devastar a todo un país.
5
Un año después, pasan el estrecho y comienzan a devastar el país.
1
Los tártaros se aprovecharon de la inestabilidad del país para asolar Ucrania.
2
Es mejor hacerlo así antes de que vengan a asolar el país.
3
Pero quizá no sea conceptualmente posible asolar toda la geometría del espacio-tiempo.
4
Generaciones después, vinieron para asolar nuestras costas y forjar a nuestro pueblo.
5
No has de sufrir por cuatro bergantes que quieren asolar la tierra.
1
El primer uso que de su libertad hacen es apedrear al libertador.
2
No se debe apedrear a los que viven en casas de campo.
3
En Israel los ultraortodoxos salen a apedrear automóviles que circulan el sábado.
4
Los soldados cogieron las monedas de las seras para apedrear a Anón.
5
Los soldados cogieron las monedas de las seras para apedrear a Hannón.
1
La ley de Moisés nos dice que debemos lapidar a estas mujeres.
2
El parlamentario detalló que no me corresponde, en particular, lapidar a nadie.
3
Más que lapidar a Groenewegen deberíamos preguntarnos cuántas veces hemos sido él.
4
Ahora tendremos más discrepancias, más revueltas y más profetas a quienes lapidar.
5
Las Partidas de Alfonso X la prohibían, así como lapidar o despeñar.
1
Escupía las palabras al tiempo que se estiraba para descalabrar a alguno.
2
A mis hombres les di orden de descalabrar al primero que rechistara.
3
Pero bien arrojada puede descalabrar al más rudo de los hombres.
4
A Anthony le hubiera gustado descalabrar a aquel par de cabezas de chorlito.
5
Joshua se sintió como si hubiera intentado descalabrar a una estatua de mármol.
1
La pregunta es ésta: ¿Hacemos apiolar a Magí, otramente llamado señor Larramendi?
2
Tendrías que haber metido la mano en su cajón antes de hacerlo apiolar.
3
Para un viejo suboficial, dejarse apiolar en una prisión militar es el colmo.
4
Alguno se va a apiolar, disculpame, pero sos una cosa medio asquerosa, sin ofender, claro.
5
Supongo que nuestro trabajo consiste en apiolar a quien la acompañe e introducirla en el carruaje.
1
Para ello acudieron al medio más drástico: borrar del mapa al judaísmo.
2
A efectos prácticos, acababan de borrar del mapa todo rastro de Farnsworth.
3
Beryl supo exactamente qué pensaba Ruby: quería borrar del mapa al hombrecillo.
4
Se ha preparado para borrar del mapa la civilización... o eso dice.
5
Ya te das cuenta de que no la puedes borrar del mapa.
1
Tal vez ella tenga otro amante, y con él haya decidido quitar de enmedio al joven ése.
2
Manson no podía matar a la ciudad, nadie puede quitar de enmedio los rascacielos y las fábricas.
3
De momento había conseguido quitar de enmedio a la policía de seguridad, y eso era ya buena cosa.
4
También sufrían ellos bastante, porque les abrasaban los del altar mayor, deseosos de quitar de enmedio aquel obstáculo.
5
Y después, para quitar de enmedio del tiempo a los enemigos del despotismo monárquico, se alzaron patíbulos en toda España.
1
Si ese trasto intenta desconectar la estación repetidora, lo voy a dejar frito en menos de un segundo.
2
Te pueden dejar frito.
3
No podías saber dónde estaba porque las pastillas te habían dejado frito.
4
Si se hubiese acercado un poco más, lo dejo frito allí mismo.
5
Es posible que pudiera llevaros allí más rápido, pero eso me dejaría frito.
1
Un vampiro podía dejar seco a un humano en cuestión de segundos.
2
Una garrapata puede dejar seco a un humano en nada de tiempo.
3
Por un tantico así es capaz de dejar seco a un hombre.
4
Anda que como la hermana sea igual, te va a dejar seco.
5
Procúrate un quitapenas con potencia suficiente para dejar seco a quien se tercie.
Usage of matar in espanhol
1
No queremos matar, sino abrir; no queremos destruir, sino descubrir la entrada.
2
Los rayos eran capaces de matar células cancerosas y evitar su multiplicación.
3
Por consiguiente, no solo podemos matar lo presente, sino también cosas futuras.
4
Palabras que matan Las palabras pueden elevar la condición humana; o empobrecerla.
5
O, en caso contrario, matan a sus víctimas para evitar posibles delaciones.
6
Muchas de mis células quedaron expuestas; detuvieron y mataron a mis agentes.
7
Habían matado a quince de sus propios ciudadanos para un fin político.
8
Señores dirigentes de los colegios profesionales, deben recordar que su silencio mata.
9
Podría usted evitar muchas dificultades: podría evitar que la gente se matara.
10
Ese sería un posible motivo para que la señora March lo matara.
11
El itinerante, en cambio, no mata por necesidad, sino que desea hacerlo.
12
Atentados similares mataron a 187 personas en noviembre, según el gobierno iraquí.
13
Has visto que los aviones matan a personas; eso, desgraciadamente, es verdad.
14
Mercenarios procedentes de todos los países retenían y mataban allí a personas.
15
Muchos refugiados franceses; judíos también, quizá, matan nuestros deseos de armar barullo.
16
Las ideas, las ideas no se matan: el papel está de paso.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Matar through the time
Matar across language varieties
Mexico
Common
Spain
Common
Nicaragua
Common
More variants