Significados de menudo chasco em espanhol

Caleb y Luke estaban por lo menos en la onceava, menudo chasco.

Y si lo fuera, menudo chasco te tienes que estar llevando.

Pues menudo chasco, Simon, prefería mil veces tu arroz quemado.

El único ingrediente que me diferenciaba del resto de los mortales era soso, menudo chasco.

En cuanto a nuestro tesoro, ¡ menudo chasco nos llevamos!

Grito: "¡Ja, ja, señor, menudo chasco os vais a llevar!

Si te lo quiere dar, bien, y si no te lo quiere dar, pues menudo chasco, menudo palo.

Pues menudo chasco van a llevarse... Habéis de saber, queridas muchachas, que sí lo tengo, y muy bien escondido.

El viejo estaba empeñado en hacer de mí un cura, pero menudo chasco se llevó el tonto del maestro.

Y el agravante de la gallola que me hice después de comer, en pecado y con la oreja cambiada, menudo chasco.

Empezaron a tomar declaración a los acusados y -¡ menudo chasco!- todos ellos se retractaron de las confesiones que habían hecho durante la instrucción.

Rita replicó que menudo chasco y Alvar que a él le daba igual que fueran del súper o transgénicos, que le sabían a gloria.

Menudo chasco se llevarán cuando vean que no los dejan subir al coche.

Menudo chasco se llevó el muy imbécil -dijoKenny, y esbozó una sonrisa.

Menudo chasco si fuese un impostor.

Menudo chasco se llevó el Súper.