Significados de merecer el calificativo em espanhol

Yo me preguntaba cuántas veces tendría que hacerlo para merecer el calificativo de "prudente":

Y así había sido, efectivamente, aunque el suceso estaba lejos de merecer el calificativo de milagro.

Y si pensar esto me hace merecer el calificativo de homofóbico, pues estoy orgulloso de serlo.

En ese plazo, se supone que por ellos han pasado suficientes historias como para merecer el calificativo.

Es voz muy ofensiva dirigida a mujer joven, sobre todo si ésta reúne las condiciones para merecer el calificativo.

Aquella mujer era demasiado baja y gruesa para merecer el calificativo de elegante, pese a su vestido modelo Dior.

Lyne llamaba familiarmente "el viejo" al inspector, aunque éste no lo fuera tanto como para merecer el calificativo.

Era bajo y delgado, y vestía, en opinión de Walden, de manera excesivamente elegante para merecer el calificativo de señorial.

Si alguna vez un chino ha podido merecer el calificativo de "espantoso", ese chino no ha podido ser otro que Lin Chu.

Puede decirse, aunque en voz baja para que ella no lo oiga, que su aspecto físico está cercano a merecer el calificativo de esquelético.

Ser anticomunista en aquellos años podía ser un estigma, y hasta merecer el calificativo de "perro", como en 1953 proclamara despectivamente Jean-Paul Sartre.

No es menester entrar en otras consideraciones, porque no puede merecer el calificativo de uniforme una camisa y un simple pantalón deteriorado, sin ninguna insignia.

Yo he pensado en lo que verdaderamente merece el calificativo de secreto.

Una historia, la mía, que solo se merece el calificativo de excepcional.

En todo caso sé que todos merecen el calificativo de siniestros.

Ya solo por eso Alfred se merecía el calificativo de príncipe.