Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de merma em espanhol
Acción o efecto de amainar.
Sinônimos
Examples for "caída"
Examples for "caída"
1
En ciertos casos -Brasil, Rusia- la caída fue del 25 por ciento.
2
Los bajos precios obedecen a la caída del precio internacional del petróleo.
3
Los países comunistas intentaron, tras la caída del sistema, realizar procesos judiciales.
4
Los motivos para intentar explicar esta caída en el consumo son varios.
5
La caída del desempleo, aunque lenta, debería continuar en la zona euro.
1
Renuncia Ministro Cultura: bochorno para el gobierno, una clara señal de debilidad.
2
En cualquier caso, resulta difícil evitar cierta debilidad en una eminencia intelectual.
3
Resultado: mareo, desorientación, una posible pérdida temporal de conciencia y debilidad muscular.
4
La cultura enfrenta las consecuencias del coronavirus en una posición de debilidad.
5
Además los partidos políticos no ayudan, pues pasan un momento de debilidad.
1
Ese es el nivel necesario para evitar el descenso de la población.
2
Temperaturas con pocos cambios o en ligero descenso en zonas de cumbre.
3
El turismo cultural en Rusia tiene un descenso por segundo año consecutivo.
4
En el número de casos vemos un descenso muy importante, expresó Sequera.
5
El tema del descenso es una cuestión que seguimos sufriendo psicológicamente, explicó.
1
Por ejemplo, puede ser un sistema útil para prevenir la depresión grave.
2
Debemos mencionar un resultado final, o efecto secundario, de la gran depresión.
3
El hecho de no huir cuando ello es absolutamente necesario provoca depresión.
4
Todo lo que he escrito lo he escrito en momentos de depresión.
5
CIFRAS Y HECHOS 350 millones de personas tienen depresión en el mundo.
1
Ambos países necesitan con urgencia inversiones en programas de reducción de residuos.
2
Ford tenía previsto tomar medidas similares de reducción de costos en Europa.
3
Esta situación causa la reducción del mercado local a las empresas dominicanas.
4
La reducción de la criminalidad requiere otros esfuerzos además, educación, desarrollo humano.
5
No solo existe la reducción mediante indemnización sino la reducción por rechazo.
1
Si queríamos medir alguna disminución en este caso, deberíamos desarrollar nuevos métodos.
2
La tendencia es claramente hacia la disminución, muy particularmente en adopción internacional.
3
Algunos pueden incrementar la necesidad de carbón y una cierta disminución puede
4
No era necesario; él también había sentido una disminución de la potencia.
5
Por último, el precio promedio de varios recursos ha registrado una disminución.
1
Esta situación genera pobreza, decadencia social y huecos en recursos de salud.
2
La raíz del problema de Europa es la decadencia de un sistema.
3
Existe el crecimiento y existe la decadencia; entre ambos no hay nada.
4
Los imperios que están en proceso de decadencia deben cambiar de dirección.
5
Por otro lado, la decadencia económica estadounidense producirá inevitablemente mayores presiones sociales.
1
Marcharemos juntos hacia el futuro, hacia el ocaso de la guerra eterna.
2
La luz del ocaso empeoraba aun más si cabe la comprometida situación.
3
En esa hora de ocaso y de jazmines tenía suficientes problemas propios.
4
El conocimiento representa para la humanidad un hermoso medio hacia el ocaso.
5
Eran las primeras horas de la tarde; podía haber sido el ocaso.
1
Absurdo, verdaderamente absurdo que una defección fallida pueda provocarle un abatimiento semejante.
2
También afecta a los acuíferos subterráneos por posible abatimiento de niveles freáticos.
3
Señor Richard, conviene que nos pongamos a trabajar con alegría, sin abatimiento.
4
Son promesas de un futuro mejor, de empleos sin cansancio ni abatimiento.
5
El público soltó una expresión de abatimiento; el amor perdía la batalla.
1
Con frecuencia, ésta se combina con una actitud de agachamiento o encogimiento.
2
Alex corroboró su opinión del asunto con un mero encogimiento de hombros.
3
Muchas cosas estaban cambiando debido a este súbito encogimiento del sistema solar.
4
Ese comentario fue recibido con un perezoso encogimiento de sus anchos hombros.
5
Volvió a desperezarse con un encogimiento de hombros; pronto tendría la respuesta.
1
Es claro que en su mandato hubo un bajón en cultura ciudadana.
2
Este fin de semana se produce cierto bajón en la agenda musical.
3
Además, es útil en momentos de bajón y mal clima, agrega Aymará.
4
Gracias a mi formación deportiva noté ese bajón de prestaciones muy rápido.
5
Estaba decidido, pero tras este subidón de energía me vino un bajón.
1
La propaganda paneslavista ha resultado en el debilitamiento de Austria y Turquía.
2
La actitud de Alice producía en Lewis el efecto contrario al debilitamiento.
3
Se atribuye la crisis de nuestra cultura al debilitamiento de la familia.
4
No obstante, el impacto del debilitamiento de la moneda ha sido modesto.
5
La estrategia fue igual a la del debilitamiento del Acuerdo de Paz.
1
Es cuestión por definir si el venezolano confronta un decaimiento igualmente severo.
2
Esta subida de tono natural ayuda a eliminar la sensación de decaimiento.
3
Porque el decaimiento de nuestro terreno humoral ha dado pie a ello.
4
En la última década los datos de este decaimiento forestal han empeorado.
5
Pese a su evidente decaimiento físico, ninguno de ellos parecía realmente abatido.
1
Actualmente la piratería mengua el trabajo de los músicos en todas partes.
2
Después de un momento de violenta agitación, la energía del aliado mengua.
3
Con unos cuantos vasos más, sin embargo, su alegría de nuevo mengua.
4
El poder de éste crece a medida que el de Evren mengua.
5
A medida que mi apetito disminuye, mengua también mi capacidad de amar.
1
Lo contrario equivale a su arbitrario estrechamiento del campo de la experiencia.
2
Conviene explicar que el miedo produce un triple estrechamiento de la conciencia:
3
El endurecimiento y estrechamiento de las arterias es motivo de otro peligro.
4
La multitud de personas en interacción requiere un estrechamiento de los contactos.
5
Según la Wikipedia, se trata de un estrechamiento de la luz bronquial.
1
La misma obra recoge en redonda el acortamiento lap, utilizado en México.
2
El acortamiento seria solo de una diezmillonésima de segundo por período orbital.
3
El primer acortamiento lo inicié yo, proponiendo al vizconde que nos tuteáramos.
4
La condena fue excesivamente favorable: un año de prisión, con posibilidad de acortamiento.
5
Sugiere indicaciones de pérdida de control, creciente audacia y acortamiento de los intervalos.
1
Había leído que el empequeñecimiento de las pupilas era una señal inconfundible.
2
Yo espero que nuestro siglo reobre contra este empequeñecimiento de la obra educativa.
3
El empequeñecimiento generalizado excluye esa imponente realidad que es el horror.
4
Como si toda su vida fuese un proceso de empequeñecimiento gradual.
5
Ahora su empequeñecimiento a ojos de su hijo ya era total.
1
Por el contrario, los Países Bajos sufrieron una drástica minoración en ese mes.
2
Cualquier minoración de los derechos de los consumidores debe ser considerada como irregular.
3
En este caso ha sido por minoración de su altura por el Instituto Geográfico Nacional.
4
A cambio las universidades compensarán financieramente a la Generalitat por la minoración en 111 millones de dichos intereses.
5
En relación con el Censo efectuado en 2002 la minoración es de 13 809.
1
Y la aminoración de la marcha me ayudó a levantarme del asiento.
2
Además, han defendido una aminoración de la velocidad en las zonas sensibles del trazado.
3
La repentina aminoración casi le empotra contra la parte trasera de un minibús escolar.
4
En ocasiones esa aminoración descendía pesadamente sobre Clem.
5
Lo que hemos pedido es que nos clarifique cuál será esa aminoración de ingresos que puede tener.
Uso de merma em espanhol
1
Su precio, sin embargo, podría ser una importante merma en las ventas.
2
Norte Energía no reconoce que sus obras hayan provocado una merma pesquera.
3
La dictadura aprieta el control y merma la libertad y la información.
4
Entretanto, la riqueza pública se marcha al río, y la merma sigue.
5
En ambos señalaron una merma de 8 puntos de mayo a junio.
6
Pero la corrupción merma la capacidad de los Estados para garantizar DD.HH.
7
Por el contrario se espera una merma en el producto interno bruto.
8
Con la merma de nuestra producción hacemos estas máscaras protectoras de hogares.
9
Indicó que en la entidad hay merma de pacientes por seguros particulares.
10
La corrupción merma las oportunidades para salir de la pobreza, finaliza Paiz.
11
Y la merma de actividad cultural que le sustrae a su público.
12
Para 2011, esa merma será todavía mayor que la del año anterior.
13
Cuando no hay comercio formal funcionando hay una merma en el IVA.
14
Cada veinte toesas de distancia que se pierdan, significan una importante merma.
15
Pero la reserva de jugadores no implicó una merma de sus propuestas.
16
Las causas de la merma en el ingreso de dólares son diversas.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for merma
português
Merma ao longo do tempo
Merma nas variantes da língua
Uruguai
Comum
Cuba
Comum
Venezuela
Comum
Mais info