Significados de mero subproducto em espanhol

El dinero, por sí mismo, aislado, es inútil, un mero subproducto.

Cuanto más técnico-jurídico sea, la participación pública será menor, actuando como un mero subproducto de este.

El atractivo de Wilde era más que un mero subproducto de su carácter: era totalmente calculado.

El deseo liberal de libertad religiosa e intelectual, afirman, era un mero subproducto de la lucha por la prosperidad económica.

Sin embargo, Haplo había constatado que el agua era un mero subproducto de la Tumpa-chumpa, tal vez incluso un producto de desecho.

Desafortunadamente, él no podía saber con seguridad si le gustaba o no, o si su excitación había sido un mero subproducto de la alimentación.

Otros, que se trata de un mero subproducto evolutivo, esto es, de una especie de sorpresa añadida a la enmarañada complejidad de nuestro cerebro.

Hay otros, por su parte, que consideran que estas experiencias son un mero subproducto de los estados del cerebro (el cuadrante superior derecho).

Primero los intereses materiales y abajo todas esas patrañas de raza, patria, cultura, meros subproductos de la evolución económica.

De este modo, la afirmación gratuita de que el Nouveau Roman ha sido superado aparece en un mercado literario invadido por sus meros subproductos.

¿Es nuestro virtuosismo lingüístico un mero subproducto de la ampliación y reorganización de los circuitos del cerebro de los homínidos?

Sigue planteándose una pregunta: las guías genéticas, ¿fueron meros subproductos (epifenómenos) de dicha evolución, o fueron adaptaciones que aumentaron directamente la supervivencia y la reproducción?