Term Gallery logo

Significados de moderarse em espanhol

Controlar los sentimientos propios, para no hacer algo.

Sinônimos
Examples for "contenerse"
Examples for "contenerse"
1
Por supuesto, ningún periodista del mundo hubiera podido contenerse ante semejante invitación.
Trueno rojo
2
A punto de darle una respuesta colérica, la señora Farnaby logró contenerse.
Las hojas caídas
3
Esta podría, caso de contenerse ayer, como así ocurrió, el producirse hoy.
Si me quieres escribir
4
Sin embargo, el potencial era tan enorme que sencillamente no podía contenerse.
Última misión: Margolia
5
No hubiera podido contenerse, y sin duda nos hubieran sobrevenido nuevas desgracias.
Matías Sandorf
1
Aun así, en la mayoría de los casos, esos rastros pueden controlarse.
El líbro del destino
2
En la corte, un carácter jovial debe controlarse, seguir el ritmo impuesto.
El secreto de sofonisba
3
También tiene varias funciones automatizadas y otras que pueden controlarse desde lejos.
Prensa libre
4
Incluso sus manos aferraban el volante con un evidente esfuerzo por controlarse.
Una dulce venganza
5
Mediante la nueva técnica pudieron controlarse los movimientos del brazo del animal.
El oro de los dioses
1
No significa un simple aguantarse, también la paciencia en ocasiones tiene límites.
La hora
2
Haremos oír la voz del pueblo y el gobierno tendrá que aguantarse.
De “camisa nueva” a chaqueta vieja
3
Hoy las personas no tienen tiempo para aguantarse discursos eternos y redundantes.
El colombiano
4
Debían marcharse pronto, pero apenas tenía la energía suficiente para aguantarse sentado.
El guerrero
5
El conductor tuvo que aguantarse las puteadas de los pasajeros en silencio.
El niño pez
1
En realidad no tenía intención de decirlo, pero no había podido reprimirse.
Un nuevo reino
2
Este alzamiento para intentar apretar las tuercas al gobierno británico debe reprimirse.
La reina del desierto
3
Esas invenciones socialistas modernas debían reprimirse en cuanto asomaban los primeros brotes.
La villa de las telas
4
No obstante, Paul Cathéter sabe reprimirse y no derrapa en ningún momento.
Cuando éramos seres vivos
5
Cal pronunció las siguientes palabras lleno de asombro y sin poder reprimirse:
Al este del edén
1
No obstante, más prudente que en otras ocasiones, consiguió refrenarse a tiempo.
Corazones en el café
2
Luego de una pausa, ella habló con una voz resuelta, sin refrenarse:
Salvamento
3
Con tantos soldados experimentados yendo tras ellos, Richard ya no pudo refrenarse.
La confesora
4
Clementine consiguió refrenarse mientras miraban pulseras de oro con incrustaciones de rubíes.
Una casa junto al mar
5
Por tanto decidió refrenarse y dejar que el tiempo aplacara su enfado.
Escenas de la vida rural
1
Seguía ocupada en concentrarse, en represarse, en cerrarse de nuevo al mundo.
La amante de Pilatos
2
¿No podrían represarse las aguas donde brotan?
Ex libris
3
¿Podía represarse la riada?
Tú me acariciaste y otros cuentos
Uso de moderarse em espanhol
1
En ese marco, las izquierdas ¿deben moderarse más para atraer el centro?
La nación
2
El truco está en moderarse a la hora de consumir estos productos.
Perú21
3
Cuestiones comprensibles para un chico de 24 años, aunque debería moderarse pronto.
Clarín
4
Sabía que debía moderarse con el alcohol, para no cometer ningún error.
El oso y el dragon 1
5
Al menos, en los viejos tiempos, los agentes del FBI sabían moderarse.
Dra scarpetta - punto de partida
6
Scogil, quien se había mostrado entusiasmado con el descubrimiento, empezaba a moderarse.
Crisis psicohistórica
7
Se veía que hacía esfuerzos para moderarse, y Tom lo comprendía así.
Hasta que la muerte nos separe
8
Pensó que se estaba haciendo viejo, que debía moderarse un poco más.
Ella imagina
9
Akakios no poseía el intelecto necesario ni la capacidad de moderarse bajo presión.
Roma. El espía del emperador
10
Desde el comienzo de 2013, al principio gradualmente, los precios empezaron a moderarse.
El observador
11
Además había decidido que le gustaban las mujeres que supieran moderarse.
Médico, el
12
Las dos modalidades del movimiento han de moderarse mediante la quietud, el silencio.
I Ching. El libro de las mutaciones
13
No podía moderarme, como tampoco podía moderarse el sol ese mes de agosto.
Lugares remotos
14
La pobreza y la opulencia no parecen moderarse como pedía Morelos.
La jornada
15
Por lo menos al principio, ya que después aprendió a moderarse un poco.
Monsignore
16
Tenía que moderarse para estar en forma a la mañana siguiente.
Carretera de odios