Significados de muy cachaca em espanhol

Me parece una candidatura muy cachaca y sin mujeres.

Andrea Vega nació en Boyacá, pero su acento la delata, ha vivido en Bogotá toda la vida y se escucha muy cachaca.

Al Presidente de la República le he criticado varias veces, entre otros defectos, su muy cachaca manía de querer quedar bien con todo el mundo.