Significados de muy engorrosa em espanhol

Es obvio que el apelotonamiento de ideas hace la lectura muy engorrosa.

Pero una traducción, palabra por palabra, sería muy engorrosa y larga.

En tales condiciones, la campaña de alfabetización digital sería lenta, costosa y muy engorrosa.

Es una carga muy engorrosa de transportar y me expone a robos y asaltos.

Mi hijastra se encuentra en una situación muy engorrosa.

Una situación muy engorrosa para todos, y sobre todo para mí, porque la gente diría:

Era una risa a mandíbula batiente y muy engorrosa y, al mismo tiempo, pensó Denise, encantadora.

Esta dificultad del servicio es muy engorrosa para la buena marcha de nuestro negocio...

Luis Rosario Encontrarse perdido en un lugar ext raño y en contacto con personas desconocidas, es una experiencia muy engorrosa.

Katayama tenía una debilidad muy engorrosa: no podía soportar la visión de la sangre, cada vez que lo hacía se desmayaba.

La verdad es que soy una compañera muy engorrosa para los dos, pero creo que no siempre voy tan mal equipada.

Por otra parte, la grafía del noruego antiguo hubiera resultado muy engorrosa para el lector español que tratara de pronunciar dichos nombres.

A primera vista, parece una estrategia muy engorrosa pero sus defensores aseguran que las evacuaciones no son tan aleatorias como se cree.

Por consiguiente, cualquier formulación de ella como principio de acción era muy engorrosa, al extremo de que solo pude elaborarla mucho tiempo después.

La falta de atmósfera era muy engorrosa: no se podía usar ninguna clase de aviones ni helicópteros, nada salvo naves impulsadas por reactores.

Era una línea muy delgada que no se podía rebasar, además de una situación muy engorrosa para una persona que no tuviera don de gentes.