Significados de muy redicho em espanhol

Cada vez le encuentro más defectos a mi marido, habla de una forma demasiado afectada, es muy redicho, ¿sabe?

El lugarteniente del señor Pepe el Tiznado, que hacía de portero de la cárcel, era el Telaraña, un hombrecito muy redicho y hablador.

El esfuerzo por mantener la simpatía alejada de su voz le hace hablar muy redicho, como una persona que intenta ocultar un acento provinciano.

El mar que no conozco y que apenas si he escuchado en la concavidad de alguna caracola... A tus oídos quizá esto resulte muy redicho.

Muy sabihondo, muy redicho, de gran sentido práctico sanchopanceso y de gran seriedad, no reía nunca.

Muy redicho y escogido para hablar.

-Moriartyes muy redicho -replicóella- yWatson te sienta bien.

-Ahívoy yo -dijoentonces el Casimiro, que era de Valladolid, y hablaba muy redicho-.

-El mismo, sí señor: muy redicho, de una amabilidad empalagosa, de estos que se oyen y se felicitan cuando hablan...

"Tiene usted que admitir que esas gentes se han arrogado poderes que no tenían", me dijo alguien muy redicho.