Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de nefasto em espanhol
Sinônimos
Examples for "contrario"
Examples for "contrario"
1
De lo contrario no será posible utilizar correctamente las nuevas armas técnicas.
2
Error de diagnóstico; el origen del problema había sido exactamente el contrario.
3
Caso contrario, ustedes saben cuáles son las consecuencias de la no presentación.
4
No juzgué, sin embargo, contrario a nuestro acuerdo hacer la siguiente observación:
5
Retos existen todavía, decir lo contrario sería negar la lógica del desarrollo.
1
Estas infames tragedias dan prueba de otra triste realidad: Europa no existe.
2
Ahora existe un libertinaje cuyos efectos influyen en la triste realidad nacional.
3
Tres minutos más tarde, la señora estaba allí; tenía un aspecto triste.
4
Es triste decirlo: hoy nuestro sistema de salud afilia, pero no garantiza.
5
Durante aquella observación moral, los dos enamorados tenían un aspecto francamente triste.
1
Todos debemos reaccionar contra ese mortal abandono de nuestra responsabilidad de ciudadanos.
2
Sin embargo, la rapidez del golpe mortal impidió incluso esta respuesta refleja.
3
Todo el universo corre peligro mortal, pero ustedes deben proteger su dignidad.
4
Se ha establecido un procedimiento especial para cuando ocurre un accidente mortal.
5
Dicho de modo más sencillo: es demasiado mortal como para ser empleado.
1
Se encuentra fatal; le surge la duda de haber hecho lo correcto.
2
Viajaba continuamente de mercado en mercado y trataba fatal a sus animales.
3
La consecuencia fatal de estos cambios ha resultado igualmente la centralización política.
4
La democracia es una consecuencia técnica, fatal, en todo proceso de industrialización.
5
Es posible observar ciertas señales que pueden indicar un probable desenlace fatal.
1
Prince pinta un sombrío panorama para las economías de Europa y EE.UU.
2
Este aspecto de nuestras costumbres es grave; no conozco ninguno más sombrío.
3
Había visto un sombrío ejemplo de ello en la ejecución de Parrish.
4
Un temperamento sombrío, por lo demás, experimentará lo contrario en ambos casos.
5
En el informe, pintó un cuadro particularmente sombrío para la zona euro.
1
Aparte de la cuestión ética, esta estrategia suele producir el efecto opuesto.
2
La segunda señal había producido el efecto opuesto al de la primera.
3
El término opuesto a corrupción es transparencia.¿Qué me sucedió el sábado anterior?
4
Pero el pueblo de Rocamour, sin embargo, sufría un cambio totalmente opuesto.
5
En los países democráticos, varios grupos se han opuesto a esta exhibición.
1
Una línea indica un resultado negativo; dos líneas indican un resultado positivo.
2
Es decir, las nuevas medidas plantean riesgos y envían un mensaje negativo.
3
Más en Andina: Pasajeros deben presentar resultado negativo molecular para vuelos internacionales.
4
Vivimos una crisis económica con cinco años seguidos de crecimiento económico negativo.
5
Por fuera de Europa ningún país de los relevados tuvo crecimiento negativo.
1
Y en ese juego siniestro de enloquecer células, ¿a cuántas personas afecta?
2
Aunque estaba bien iluminado, a pesar de ello tenía cierto aspecto siniestro.
3
Las autoridades no reportaron víctimas mortales o heridos ayer por el siniestro.
4
No había dado parte del siniestro y tampoco informó de su situación.
5
Además, por al siniestro ocurrido esta madrugada, 300 personas han resultado damnificadas.
1
Señor comisario, este desgraciado suceso debe mantenerse en secreto a cualquier precio.
2
Creo que todos debemos cooperar a la solución de este desgraciado misterio.
3
Alguien tiene que asumir la responsabilidad de Rusia en este desgraciado asunto.
4
No cabe la menor duda de que esto me haría completamente desgraciado.
5
Su investigación sobre la princesa búlgara ha resultado ser un desgraciado fracaso.
1
Primero debemos aceptar que vivimos en un país hostil para las mujeres.
2
Considero innecesario justificar en detalle mi creciente aversión hacia esta institución hostil.
3
Tenemos motivos para pensar que puede haber actividad hostil en su zona.
4
Un ambiente hostil puede hacer fracasar el logro de los objetivos individuales.
5
Sin embargo, de aquel ambiente hostil hoy ya parece no quedar nada.
1
Tenía demasiado interés en que le transmitiera las últimas palabras del infeliz.
2
De cierto modo, su infeliz relación con ella definió sus futuras relaciones.
3
En cambio, la población de Zimbawe es la más infeliz del planeta.
4
Su infeliz situación me había conmovido siempre; pero las particularidades que Vm.
5
Ese infeliz se limita a cumplir el deplorable papel que le corresponde.
1
Floro, por el contrario, opina secretamente que el general resulta demasiado amenazador.
2
Estaban dirigidas a los ciudadanos de Menorca, con el siguiente texto amenazador:
3
El clima se hizo evidentemente amenazador a medida que progresaba la mañana.
4
Asentí; era imposible desechar al amenazador personaje de Mosry, aunque quisiera hacerlo.
5
En la naturaleza el comportamiento amenazador suele bastar para evitar la agresión.
1
Era un desdichado ejemplo de por qué ese Nuevo Mundo era necesario.
2
Si logras hacerlo quedará resuelto ese desdichado asunto de las aguas nocturnas.
3
Ya había demasiado crimen producto de los humanos sobre aquel desdichado planeta.
4
Y lamento aún más haberos hecho esperar en un momento tan desdichado.
5
No existía suficiente tensión entre nosotros para justificar el término de desdichado.
1
No obstante, la pregunta más básica es la cuestión del cambio perjudicial.
2
No podemos estudiar todos los métodos empleados; bastará considerar uno particularmente perjudicial.
3
Incluso, sería perjudicial para la misma Constitución crear derechos imposibles de cumplir.
4
Esto, según argumentos técnicos, era perjudicial para la Administración Nacional de Electricidad.
5
Por supuesto, es perjudicial comenzar la retirada demasiado temprano o demasiado tarde.
1
El incremento de precios puede tener otro efecto desafortunado para los productores.
2
De lo contrario, será desafortunado para todos, pero creemos que tendremos éxito.
3
No obstante, aquel desafortunado parecido no había malogrado el carácter de William.
4
Es difícil saber cuál es el motivo, pero es lamentable, muy desafortunado.
5
Como es de suponer, el desafortunado comentario produjo malestar entre varios peloteros.
1
Huyamos rápidamente con éstos, pues quizá podamos todavía evitar el día funesto.
2
Tengo un funesto presentimiento; temo que te encuentres con alguna terrible desgracia.
3
Con ello se abría un funesto precedente para nuevas y reiteradas presiones.
4
No cabe duda, que no es más que volver al pasado funesto.
5
Y sería trágicamente funesto continuar otros cuatro años en la misma dirección.
1
Pero no recibió los aplausos que esperaba, sino solo un ominoso silencio.
2
La campaña electoral transcurrió en un clima ominoso de violencia y amenazas.
3
En su lugar se había encontrado con una asamblea de aspecto ominoso.
4
Sus dirigentes nos deben todavía una sincera autocrítica por este pasado ominoso.
5
Un ominoso silencio cayó sobre el patio de armas tras aquellas palabras.
1
Sin embargo, el detonante de este cambio fatídico partió claramente de Alemania.
2
No obstante, en ese fatídico año de 1071 se produjo otra desgracia.
3
Habían transcurrido casi dos meses desde el fatídico acontecimiento sucedido en Estrasburgo.
4
El fatídico viernes 13: Pocas supersticiones escapan al sentido común como esta.
5
La desgracia es que la primera comunicación se produjo aquel fatídico día.
1
Los resultados resultaron positivo y la evolución de su salud fue desfavorable.
2
Sin embargo, con 13 votos la Comisión Política dictaminó desfavorable esa iniciativa.
3
El acta bilateral, según argumentos técnicos, es desfavorable a los intereses paraguayos.
4
Hasta ahora le faltan votos y tiene ambiente social y político desfavorable.
5
La situación internacional se está volviendo poco a poco desfavorable para Egipto.
1
Medite el Consejo esta actitud que pretende asumir con el infortunado escrito.
2
El infortunado prisionero no había logrado, sin embargo, recorrer aquellos quince kilómetros.
3
Hoy no podrá encontrarse uno más infortunado, desde Peshawar hasta la costa.
4
Nunca se ha dado a este número infortunado un empleo más siniestro.
5
A partir de este infortunado contratiempo no habían realizado un gran progreso.
1
Afortunadamente, los datos científicos no muestran ningún efecto adverso a largo plazo.
2
En consecuencia, el informe de auditoría fue adverso y recomendó nuevas elecciones.
3
Las lecturas hoy hablan de un futuro triunfal ante un presente adverso.
4
Siete grupos bancarios requieren capital adicional para enfrentarse a un escenario adverso.
5
Factor adverso: la inestabilidad, consecuencia de falta de concentración en algunos desafíos.
1
O la selva, como hoy ocurre en ese desventurado rincón del continente.
2
Por desgracia la dicha no fue duradera para el desventurado Gian Galeazzo.
3
Al recibir esta orden, el desventurado visir no supo qué partido tomar.
4
Había escapado de su desventurado país, pero no podía evitar tenerlo cerca.
5
El segundo fue, aunque no totalmente, una consecuencia de su desventurado matrimonio.
1
Martín dio las gracias en silencio por acabar con aquel aciago momento.
2
A esa pena profunda se unía un sentimiento aciago de fracaso personal.
3
Había algo peor que un futuro aciago: la falta de un porvenir.
4
Hasta el último detalle de lo que había ocurrido ese aciago día.
5
Y no perdáis la esperanza, ni siquiera en el momento más aciago.
1
El azaroso sistema de defensa de los insolventes estaba cuajado de problemas.
2
Ahora estaba arrepentido de haber puesto su confianza en el azaroso país.
3
Los experimentos no producían resultados, o lo hacían de un modo azaroso.
4
El modo en que el libro se publicó tuvo mucho de azaroso.
5
Habían empezado solos el azaroso viaje y seguirían adelante con dos niños.
1
Estimada Sally, y estimado señor Richard, estamos ante un asunto particularmente infausto.
2
La comitiva tardó apenas diez minutos en desaparecer de aquel infausto lugar.
3
Con este infausto motivo, el canónigo Vinyeta tuvo que huir y esconderse.
4
Un destino común tuvieron ambos, y él ha arruinado este linaje infausto.
5
Un súbito torrente jubiloso había sustituido en su sentimiento el infausto palpitar.
Uso de nefasto em espanhol
1
Lo cual resulta un error nefasto con graves consecuencias para los pueblos.
2
Es posible que el cambio de régimen disciplinario le haya resultado nefasto.
3
Todo cuanto Saavedra Fajardo considera nefasto para el gobierno de los pueblos.
4
Un gobierno nefasto en materia económica, social y de represión, concluyó Álvarez.
5
España, Holanda, Italia y Portugal también atraviesan un período de crecimiento nefasto.
6
Ese pudiera ser un nefasto balance positivo ante una población mundial conmocionada.
7
Hoy es un día nefasto para la justicia y la democracia latinoamericana.
8
Más grave todavía fue su nefasto papel en el ámbito de Suramérica.
9
Sería nefasto para el continente recién declarado el continente de la paz.
10
El nefasto resultado lo sufren ahora todos los habitantes del área metropolitana.
11
En conclusión, ese Gobierno fue nefasto y torpe por convicción y profesión.
12
Este nefasto negocio puede entorpecer el resultado de los diálogos de paz.
13
El año 2020 ha sido nefasto para los derechos humanos en Cuba.
14
Salir de este régimen oprobioso y nefasto debe seguir siendo el norte.
15
En el terreno institucional es evidente que el kirchnerismo ha sido nefasto.
16
Para colmo, seguiremos teniendo diputados suplentes, nefasto nido de tráfico de influencias.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Nefasto ao longo do tempo
Nefasto nas variantes da língua
El Salvador
Comum
Cuba
Comum
Colombia
Comum
Mais info