Term Gallery logo

Meanings of niño bajo curatela in espanhol

russo
приёмный сын
inglês
foster son
catalão
nen acollit

Parentesco nominal.

    Related terms
    foster son
    Sinônimos
    Examples for "acogida"
    Examples for "acogida"
    1
    En la opinión pública española, la decisión fue acogida con cierta satisfacción.
    El país
    2
    Su objetivo es la acogida de mujeres en situación de exclusión social.
    El diario
    3
    La propuesta tuvo una acogida, pero la decisión corresponde al ente mundial.
    El tiempo
    4
    Visión de futuro, por Bermu Largo Muchas gracias por vuestra calurosa acogida.
    El diario
    5
    Al principio, tales proyectos reciben una acogida entusiasta en las ciudades sirias.
    Las cruzadas vistas por los árabes
    1
    Tras la Segunda Guerra mundial, Francia había acogido a refugiados políticos españoles.
    El hombre bravo
    2
    Gracias al programa se han acogido en hogares temporales a 75 niños.
    Prensa libre
    3
    Todos los continentes han acogido españoles, sobre todo Europa y América Latina.
    El diario
    4
    Cuán diferente hubiera sido este proyecto de haberse acogido este concepto técnico.
    El tiempo
    5
    Y aquel primer movimiento fue acogido con una estruendosa salva de aplausos.
    La rebelión de Lucifer
    1
    Este tal Lucio Pinario desea redimir de la esclavitud a un niño acogido.
    Imperio
    2
    También otro niño acogido en A Pastoriza (Lugo) se encuentra en el Chuac por un problema de perforación intestinal.
    Europa press
    3
    Se siente como un niño , como un niño acogido entre los brazos de una madre de verdad, y no entiende por qué.
    La máquina del porvenir
    4
    Venían a llevarse a todos los niños acogidos de Gavilanes hacia Madrid.
    Los internados del miedo
    5
    Wilfreda Lee Ramos, dieciséis, ya no figuraba en la lista de niños acogidos.
    Furia
    1
    Llevo muchos años sin hablar con la hija acogida por la señorita Ladegaard.
    El séptimo niño
    2
    En comparación con las privaciones y necesidades por las que habían pasado, los problemas de al-Fasí y su hija acogida resultaban vergonzosamente insignificantes.
    El puente de Alcántara - 1
    3
    -Tengoentendido que la hija acogida por Magna sigue viviendo aquí.
    El séptimo niño
    1
    Me promovió a mí porque soy su hijo de crianza y un bastardo.
    Dos para conquistar
    2
    No, Geremy era el hijo de crianza del rey y su propio hermano de crianza.
    Dos para conquistar
    3
    Además, tiene un hijo de crianza, Rolando Reyes Javier, y se encuentra casada con Pedro José Lora.
    El caribe
    4
    La mujer negra espera que el oleaje le devuelva algo del cuerpo de su hijo de crianza.
    El tiempo
    5
    Flor C. lloraba ayer sin consuelo el fallecimiento de su hijo de crianza, Jonathan M. V., de 19 años.
    El universo
    1
    Pero había otra niña acogida en la casa, de unos siete años.
    Charada
    2
    La niña acogida pasó a otra casa, y luego a otra.
    Zuckerman encadenado
    3
    Seguía siendo una niña acogida y lo sería hasta el día de mi cita en el juzgado, en agosto.
    El lenguaje de las flores
    4
    Los McLaren tampoco parecían estar muy sorprendidos de que a su casa llegara más bien una niña acogida y no una criada.
    En el país de la nube blanca
    5
    -Sí ,perolo bueno es que ella también es una niña acogida.
    Los círculos de la muerte
    1
    Pero sobre todo, claro está, para el niño tutelado, cuyo futuro a menudo han de decidir completos desconocidos.
    El proyecto Joshua
    2
    Uno de los niños tutelados por Dimma sufría una erupción y Konstanze necesitaba ciertos remedios.
    El juramento de los cruzados
    3
    -Nosesforzamos por recabar tanta información como sea posible de nuestros niños tutelados y...
    El proyecto Joshua
    4
    El régimen comunista, según el IICCMER, dividía a los niños tutelados con enfermedades en tres categorías: recuperables, parcialmente recuperables e irrecuperables.
    14 y medio
    5
    Manteros, niños tutelados o feministas, pero también políticos de izquierda y periodistas a los que define como la "mafia mediática".
    El diario
    1
    El promotor Nepomuk Hüttler (Hitler) eligió a su hijo acogido como principal heredero de su patrimonio.
    Secretos del Tercer Reich
    2
    Suponía que Janet Saxon no tenía ni idea de para qué más usaba el garaje su antiguo hijo acogido.
    Echo park
    3
    Había sido sencillo, Alain, el hijo acogido por Henry el mercader, nunca había tenido nada que darle a cambio.
    El príncipe de los perros
    4
    Había habido una reconciliación, una explicación aceptada, un hijo acogido en el seno de su padre y un vínculo roto renovado.
    El último suspiro del Moro
    5
    La mujer que tenía en los brazos, incapacitada según los doctores para concebir, había volcado todo su amor maternal en un hijo acogido.
    Un duque sin honor