Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de nimio em espanhol
Que carece de importancia o significancia.
Sinônimos
Examples for "común"
Examples for "común"
1
Porque sabemos que Europa es nuestro futuro común, se limita a señalar.
2
Espero que sea posible trabajar en un terreno común con la UE.
3
La solidaridad y el compromiso por un objetivo común han dado resultados.
4
Debatido el asunto, los dieciocho ciudadanos estadounidenses acordamos adoptar esta posición común.
5
Publicidad Queremos encontrar como UE una línea común, sobre cómo seguir actuando.
1
Éste me parece un panorama gris y deprimente, pero sin embargo cierto.
2
Estaban solos en un mundo gris e informe sin medidas ni marcas.
3
Sin embargo, creo que el gris espuma de mar te sentaría mejor.
4
Su carne gris adquirió de pronto lozanía y un aspecto totalmente saludable.
5
Pero, ¿qué alimentos son especialmente importantes para mantener nuestra materia gris feliz?
1
Actualmente existen varios proyectos en la corriente legislativa para realizar esa reforma.
2
Creemos que esta última corriente tiene apoyo en sectores importantes del imperialismo.
3
Una breve nota para tenerte al corriente de ciertas decisiones políticas recientes.
4
Sin duda Vuestra Excelencia está al corriente de la situación en Francia.
5
Debemos ponerlos al corriente de los hechos; no hay modo de evitarlo.
1
En el momento de desarrollo actual esto impide un tráfico aéreo regular.
2
Ahora estamos en periodo de regular y pedir transparencia a las empresas.
3
Otro caso es cuando se pretende regular la competencia con impuestos discriminatorios.
4
Conclusiones: es necesario regular estrictamente las finanzas precisamente por ser tan poderosas
5
Este último aspecto es fundamental en la tarea de regular el peso.
1
Era la observación vulgar que le había oído pronunciar con tanta frecuencia.
2
No existía motivo para lucirse vulgar tampoco en medio de la batalla.
3
No era posible que un vulgar matasanos de pueblo entendiera su caso.
4
Además Paca era vulgar, no tenía suficiente pureza para comprender la situación.
5
La respuesta vulgar es que lo sabemos porque mejoró a algunos pacientes.
1
Es un papel insignificante; sin embargo, le podrían encontrar sentido gentes malintencionadas.
2
En la mayoría de las demás especies animales este riesgo es insignificante.
3
En España es un numero insignificante y vergonzoso y también en Europa.
4
Sin embargo, en la mayoría de los lugares la resistencia era insignificante.
5
La cantidad de corriente necesaria para hacer funcionar el sistema era insignificante.
1
En cuanto a su carácter, no resulta difícil formarse una opinión superficial.
2
Este superficial interés por las cuestiones públicas no representa una buena ciudadanía.
3
Este deseo no es superficial, sino parte importante de nuestras relaciones sociales.
4
La forma humana no solo puede ser comprendida mediante su observación superficial.
5
Con excesiva frecuencia, tomamos las decisiones más importantes basándonos en información superficial.
1
Ante ello, levantó la sesión y cerró el período ordinario de sesiones.
2
Los esfuerzos que realizamos de ordinario son esfuerzos que no podemos evitar.
3
El periodo ordinario de sesiones culmina el próximo miércoles 31 de octubre.
4
Un actor ordinario no puede desempeñar un papel; sus asociaciones son diferentes.
5
Sin duda resulta más barato que derribar las casas del modo ordinario.
1
No es que sea despreciable, es cierto, pero tampoco merece especial atención.
2
Una nada despreciable cantidad de 31 millones de adoquines separa ambas apreciaciones.
3
Era un despreciable granuja francés, de modo que se marchó a Francia.
4
Seguramente Michael la consideraba despreciable, y ella no podía cambiar la situación.
5
El ejemplo del INAI no es despreciable y podríamos encontrar muchos más.
1
Éste es un ejemplo trivial, pero el modo de relación es importante.
2
Hay otros objetivos científicos perfectamente abordables, pero su importancia es absolutamente trivial.
3
Un problema trivial le será de fácil solución pero causará gran impresión.
4
Esta trivial explicación no hace sino sustituir la causa por el efecto.
5
Las operaciones de Estados Unidos en Cuba no eran una cuestión trivial.
1
El comportamiento de la oposición en la Asamblea Nacional fue bastante mediocre.
2
Respecto de las cuestiones multilaterales, la actuación de Obama es igualmente mediocre.
3
En estos casos, un mediocre triunfa gracias a la bonanza del sector.
4
Una noticia que pone en peligro la paz mediocre de su presente.
5
A menos que fuera efecto de la mediocre calidad de la comunicación-
1
Por supuesto, la respuesta a esta cuestión es irrelevante a efectos prácticos.
2
Podría parecer una observación irrelevante, pero esa segunda habitación cobró importancia después.
3
El procedimiento de costumbre, y a mi modo de ver totalmente irrelevante.
4
Sin embargo, en el contexto del futbol, es en gran medida irrelevante.
5
La cuestión, en cualquier caso, es del todo irrelevante; son conjeturas innecesarias.
1
Claro que éstos podrían haber objetado el acuerdo por alguna razón pueril.
2
Pero su estudiada dignidad hubiera hecho que un comentario semejante resultara pueril.
3
Patton era tosco, mal hablado y a menudo pueril en su comportamiento.
4
La solución es tan sencilla y pueril que solo puede ser cierta.
5
Al principio lo rechazó por pueril y supersticioso; pero no lo ahuyentó.
1
Un ejemplo más frívolo aplica el concepto de dimensiones a las personas.
2
Y sin embargo ella se sintió ligeramente decepcionada; esperaba algo menos frívolo.
3
Él es frívolo y esperanzado por naturaleza; yo soy justo lo contrario.
4
Sin duda es un asunto muy frívolo, según los estándares del imperio.
5
Debo declarar que me considero víctima de un ejercicio frívolo del poder.
1
El resultado fue de dieciséis diputados y dos senadores: un partido intrascendente.
2
Sin embargo, creo que estás malgastando tu tiempo en un asunto intrascendente.
3
Puede que sea una pregunta intrascendente, para llenar un momento de silencio.
4
Nuestro objetivo no es ganar una ridícula guerra en un intrascendente país.
5
Apartándose del tema, Wexford la sorprendió con una pregunta al parecer intrascendente:
1
Sin estos relatos y reflexiones, el presente libro habría resultado sumamente anodino.
2
Apolinar había intentado que su observación tuviera un tono neutral, incluso anodino.
3
Era posible que tuvieran un aspecto anodino que no revelara su poder.
4
Cuanto más anodino y vulgar es un crimen, más difícil resulta resolverlo.
5
La solución estaba en encontrar una ciudad mediana en un país anodino.
1
Y se trata de una pregunta imposible de responder, aunque no fútil.
2
Su observación resulta fútil -semesó la barba y entornó los párpados.
3
Se reunieron de nuevo esa tarde para discutir el mismo tema fútil.
4
Antes le había parecido algo vital; ahora le parecía absurdo y fútil.
5
Todo aquel asunto podía no ser más que un ejercicio absolutamente fútil.
1
Él quería ayudarle; ésta era la realidad, la absurda e insustancial realidad.
2
En ese punto ya tendrá forma humana, pero será transparente e insustancial.
3
Esta última voz también es de empleo coloquial y significa 'conversación insustancial'.
4
Así que me limito a facilitar el acercamiento con un comentario insustancial.
5
Cinco diarios repletos de información insustancial difunden sucesos sangrientos y noticias triviales.
1
Al punto comprendió que había escrito un texto de lo más soso.
2
Demasiado serio para ella, por supuesto, demasiado convencional y un poco soso.
3
Carl seguramente también hace surf, pero es demasiado alto y demasiado soso.
4
Clara parecía haberse dado cuenta de lo soso que era su vocabulario.
5
Esfuerzo encantador que no era recibido como debiera por su soso enamorado-
1
Su discurso ante la Convención Nacional Republicana había sido gris e insípido.
2
Es un producto insípido, soluble en el agua y fácil de adquirir.
3
Cada entrada tenía una ilustración acompañada de un poema breve e insípido.
4
La verdad es que puede que diera energía, pero estaba realmente insípido.
5
Pero el continente que Bird podía imaginar ahora era desolado e insípido.
1
Las iniciativas ciudadanas deben romper lo insulso y exigir cambios de fondo.
2
Por algo Singapur es un país rico, y totalmente insulso, por cierto.
3
Soy una persona corriente que procede de un medio insulso y limitado.
4
Apocado e insulso, a menos que haya perdido toda capacidad de juicio.
5
El virus del feminismo más insulso ha llegado al juego de Monopolio.
1
Sin embargo el asunto no es baladí, por absurdo y por desestabilizador.
2
Una tarea en absoluto baladí: ¿cómo íbamos a alcanzar aquella armonía natural?
3
La cuestión racial en los Estados Unidos no es una cosa baladí.
4
No es cuestión baladí, pues un nombre te define y te marca.
5
Tener grupo propio en el Congreso de los Diputados no es baladí.
1
Todo cuanto esos filósofos escriben no es sino juego vacuo de palabras.
2
La reiteración produce esos efectos en el infantilizado y vacuo mundo actual.
3
Porque al principio fuiste oscuro en el seno vacuo de la luz
4
A ella, por el contrario, todo aquello le sonaba a vacuo sonsonete.
5
Hablaba con un par de jóvenes y su rostro aparecía desdeñosamente vacuo.
Uso de nimio em espanhol
1
Ello demuestra lo nimio e insignificante de nuestro paso por la tierra.
2
El más nimio de sus actos es objeto de comentarios y análisis.
3
Podía verlos perfectamente, pero era importante no cometer el más nimio error.
4
A veces un detalle que parece nimio es vital para la investigación.
5
Lo que estaba a punto de pedir no era un asunto nimio.
6
Por una parte, era demasiado nimio, por otra demasiado personal, demasiado subjetivo.
7
Parecía imposible que la fuerza opositora pudiera proceder de aquel nimio objeto.
8
En situaciones límite, un hecho nimio desencadena una reacción que la transforma.
9
Ni hablar de algo tan nimio como conocer las intenciones del Señor.
10
Ningún detalle era demasiado nimio como para que él no lo investigara.
11
Pero resulta capaz de armar un alboroto partiendo de lo más nimio.
12
En general, no nos preocuparíamos de un asunto en apariencia tan nimio.
13
Ya lo había subestimado antes y el coste no había sido nimio.
14
Podía parecer un detalle nimio, pero insufló más motivación a todos ellos.
15
El nimio asunto con Dussel trajo cola, y todo por culpa suya.
16
Nunca se sabe, cualquier detalle, por nimio que sea, puede resultar útil.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Nimio ao longo do tempo
Nimio nas variantes da língua
Espanha
Comum