Significados de nivel formal em espanhol

Simán: A través de la educación puede hacerse a nivel formal e informal.

Ahora nuestro diálogo necesita reforzar las relaciones a nivel formal e institucional mirando hacia adelante.

Es una trilogía a nivel formal, aunque no tanto en lo que respecta al contenido.

La idea es tener un título que a nivel formal pueda fortalecer esa área académica.

Es un film que bebe del cine clásico tanto a nivel formal como de contenido.

ROSA: Y a nivel formal, ¿cuáles puntos hay que tomar en cuenta para construir el poema?

A nivel formal, la polimetría es uno de los elementos que caracterizan a la poesía romántica.

Por ejemplo, un artista creativo probablemente solo esté entrenado a nivel formal en el diseño de productos.

Esto, que dicho así parece una declaración de principios a nivel formal, lo es también a nivel político.

Un abogado probablemente solo esté entrenado a nivel formal en cuanto a las cuestiones legales de un negocio.

Pero solo a nivel formal.

En opinión de Feller Rate, a nivel formal se mantienen adecuadas estructuras de gobierno corporativo, incluyendo un Comité de Directores.

Análogamente, muchos particulares nos plantean dudas, tanto a nivel formal como informal, relacionadas con colecciones, manuscritos e incluso restos humanos.

La crisis de la posibilidad de diferenciación da lugar hasta en las obras de nivel formal máximo a algo no diferenciado.

Además, lleva su tiempo establecer relaciones con subalternos que vayan más allá del nivel formal de respeto para convertirse en relaciones de confianza.

Lo que estás insinuando es que Helicón es más respetable en su nivel informal que Cinna, y menos respetable en el nivel formal.