Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de ocultación em espanhol
Sinônimos
Examples for "disfraz"
Examples for "disfraz"
1
Ningún disfraz tenía la menor posibilidad de éxito, pasados los primeros minutos.
2
Era necesario convencerla, pues me podía solucionar el primer obstáculo: el disfraz.
3
El disfraz de Gruchina tuvo también éxito, pero un éxito de escándalo.
4
Sin embargo, su disfraz había resultado eficiente y no lo había descubierto.
5
Naturalmente, los adultos sabemos que el león es un disfraz de Buda.
1
En todo caso ella había hecho lo posible por escuchar con disimulo.
2
Todo esfuerzo de disimulo se disolvió en un momento de pánico evidente.
3
Se propone aprender el disimulo de deseos para guardar algunos sin cumplir.
4
Acto seguido, se inclinó con disimulo hacia el oído de su cámara.
5
No había disimulo posible ante tal evidencia, y ello le hizo reflexionar.
1
Los diputados le imputaron los delitos de abuso de autoridad y encubrimiento.
2
Se trata de un delito similar al encubrimiento, según señalaron los investigadores.
3
Los exgenerales deberán aclarar su participación en el encubrimiento de este caso.
4
Esos dos hechos hacían inevitables las preguntas: ¿se trataba de un encubrimiento?
5
Está claro que aquí se ha producido un lamentable intento de encubrimiento.
1
No es que resultara muy ingenioso; pero planteaba la cuestión sin ambages.
2
Al comprobar de qué obra se trata, muestra su alegría sin ambages:
3
Al fin decidí obviar la cuestión anatómica y preguntarle sin más ambages.
4
Y, para decirlo sin ambages, dudo que el planeta valga la pena.
5
Usted las defiende sin ambages, aunque también han sufrido con la crisis.
1
Varios príncipes reconocieron sin embozo la justicia de la causa del reformador.
2
Las circunstancias exigían cierto embozo, pero negar la evidencia sería algo inútil.
3
A pesar del embozo, Aviraneta le conoció al momento y Salvador también.
4
De repente se quitó el embozo y se giró directamente hacia mí.
5
El cañón salvó el borde del embozo y desapareció de la vista.
1
La columna por razones de enmascaramiento bastante infantiles llevará el número 4.
2
En vísperas del primero de mayo quitaron de la ventana el enmascaramiento.
3
Allí pronunció el hechizo del enmascaramiento, que servía para enceguecer al enemigo.
4
Goering no dijo a nadie una palabra con que contradecir su enmascaramiento.
5
Di que estás usando un sistema de enmascaramiento para preservar tu confidencialidad.
1
Pero estaba bien resuelto a no contribuir a ningún tipo de tapujo.
2
Con el tapujo de sus pañolones no se les veía el rostro.
3
PA: Para decirlo sin tapujos, era sobre todo una cuestión de dinero.
4
Religión, política y varios temas se tocan sin tapujos en el carnaval.
5
Sin los tapujos del pensamiento múltiple y tampoco la necesidad de concertar.
Uso de ocultación em espanhol
1
Es tu obligación, y la ocultación de tales actos se considera complicidad.
2
Sin embargo, el sistema de ocultación difería sensiblemente de uno a otro.
3
No podía intervenir en la ocultación o la destrucción de pruebas incriminatorias.
4
Si ejecutaba los movimientos de ocultación esperados, no podrían denunciarlo como inaceptable.
5
El Paso de los Caballeros no permite la ocultación de ningún carruaje.
6
Se destapan entramados que recuerdan montajes propios de técnicas de ocultación fiscal.
7
De momento no había existido nada digno de un sobreesfuerzo de ocultación.
8
La ocultación de las monedas se convertía en una actividad casi permanente.
9
No ha habido ningún engaño, solo la ocultación de unos cuantos hechos.
10
De eso sí estoy seguro, pues había sugerido entonces una ocultación incitante.
11
Grandes figuras del deporte aparecen en la trama de ocultación al fisco.
12
La Fiscalía la acusó por cohecho, ocultación de documentos públicos y falsedad.
13
Debiera dar parte del homicidio frustrado y de la ocultación del contrabando.
14
Que sus lapsos de presencia y ocultación eran inalterables y periódicamente fijos.
15
La estrategia de la visibilidad se complementaba con otra de la ocultación.
16
TORCH representaba una auténtica proeza logística, material, de coordinación y de ocultación.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for ocultación
russo
catalão
Ocultación ao longo do tempo
Ocultación nas variantes da língua
Argentina
Comum
Espanha
Comum