Term Gallery logo

Significados de omitir (omitiendo) em espanhol

inglês
omit

No realizar una acción.

omit

Excluir, Señalar como una excepción.

Sinônimos
Examples for "exceptuar"
Examples for "exceptuar"
1
No existe laberinto más complicado, sin exceptuar los de Lemnos y Creta.
El testamento de un excéntrico
2
Si he de exceptuar a uno, ése sería el señor Hubert Lawrence.
El protector
3
Se exceptúa el personal estrictamente necesario para la prestación de servicios esenciales.
Andina
4
La votación de este domingo se desarrolló con tranquilidad, exceptuando casos particulares.
Última hora
5
Se exceptuaban los países neutrales, solo cuatro: Suecia, Suiza, España y Portugal.
Historia breve del mundo contemporáneo
1
No quieren dejar por fuera a los demás sin darles un chance.
El siglo
2
No hay que dejar por fuera las afecciones ligadas al tracto digestivo.
El tiempo
3
Hay que dejar por fuera el egoísmo, el antagonismo y el pesimismo.
LA estrella de Panamá
4
Que esto sea para dejar por fuera a Ottón es una lectura equivocada.
Informa-tico
5
Pretendía hacer un libro de las influencias, fundamentalmente, culturales, sin dejar por fuera la política.
El tiempo

Evitar.

Uso de omitiendo em espanhol
1
Rebolledo me explicaba cuanto detalle podía interesarme, no omitiendo comentarios de sensación.
La Rumba
2
Expliqué la situación, omitiendo las declaraciones negativas sobre Gene, pero Rosie insistió.
El efecto matrimonio
3
Algo así me ha sucedido a mí hoy, pero omitiendo el final.
Diario de Kiwiperonolafruta
4
Tommy le hizo una breve narración, omitiendo, como es natural, ciertos detalles.
Matrimonio de sabuesos
5
Le conté el asesinato de la familia Cañete, omitiendo los detalles escabrosos.
La Suerte de los Irlandeses
6
Les explicó lo que pudo, omitiendo su propia conexión con los Señores.
El hacedor de universos
7
Así y todo, tras mi insistencia, me permitió enviártela omitiendo el membrete.
Juanín y Bedoya
8
Volví a contarle toda la historia, pero omitiendo el detalle del vino.
Lo ha dicho Harriet
9
Ese filarco está omitiendo algo, algo que le da demasiado miedo divulgar.
Lucha de reyes
10
Y no sé si hacemos bien omitiendo la llegada de ese manuscrito.
Camposanto
11
Turbin contó lo que había ocurrido, omitiendo tan solo sus repetidas indecisiones.
Cuentos populares
12
Vi que los soldados le llamaban por su apellido, omitiendo su grado.
Embajador en el infierno
13
Empiece solo con la malla, omitiendo las líneas que cruzan los números.
Los grandes problemas matemáticos
14
Nina describió su exploración, omitiendo únicamente el hallazgo de la cabeza esculpida.
Serpiente
15
Nicolas pasó revista a todos los síntomas que padecía, omitiendo el accidente.
El sol bajo la seda
16
Contesté todo lo vagamente que pude, omitiendo a los duendes, desde luego.
El rey de Hierro
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for omitiendo
inglês
omit
Omitiendo ao longo do tempo
Omitiendo nas variantes da língua
Argentina
Comum
Espanha
Comum