Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de oquedad (oquedades) em espanhol
Sinônimos
Examples for "agujero"
Examples for "agujero"
1
La investigación moderna exige que cada rama especial excave su propio agujero.
2
Debemos reconocer que existe un agujero en las finanzas de nuestro Estado.
3
En cuestión de horas habían convertido ese agujero en un cuartel aceptable.
4
Sin duda, no tenían curiosidad por aquel agujero sombrío próximo al mar.
5
Porque cada mes en las mismas condiciones era agrandar el agujero financiero.
1
Los trabajos del túnel es uno de los elementos importantes del proyecto.
2
Dudo mucho que hubiera podido recorrer el túnel por sus propios medios.
3
El túnel nuevo de La Cumbre ha sido abierto en doble sentido.
4
El proyecto incluye la ejecución de un túnel y once estructuras principales.
5
Aunque, por supuesto, era posible que el túnel no condujera a ésta.
1
En aquella cueva del fin del mundo se produjo un breve silencio.
2
Sin embargo, no cabe duda de que alguien ha desvalijado la cueva.
3
Nadie nos verá... Incluso desde lejos podemos contar con el efecto cueva.
4
Se sintió muy importante y bajó a la cueva afanándose en ello.
5
Y puede que seamos capaces de llegar al mar atravesando la cueva.
1
Esta situación genera pobreza, decadencia social y huecos en recursos de salud.
2
Y, sin embargo, no obstante su alegría, las palabras le sonaron huecas.
3
Esas garantías huecas presentadas por escrito proporcionaban apoyo moral, pero poco más.
4
Las circunstancias de lo sucedido dejaban muchos, demasiados huecos a la duda.
5
Esto era realmente el fin; las palabras se convertían en cosas huecas.
1
Se tomen las medidas necesarias en caso de encontrarse dicho pozo contaminado.
2
Le constaba cuáles serían los resultados de un pozo artesiano abierto allí.
3
Cuando un pozo produce petróleo crudo y gas natural, no hay problemas.
4
El lugar común da positivo en este caso: el famoso pozo indie.
5
Evidentemente el pozo no tenía la cantidad de agua que ella esperaba.
1
Solo podemos mediante práctica en galería alcanzar un grado óptimo de adiestramiento.
2
Maggie estaba en la galería de observación con varios de sus oficiales.
3
Miró hacia la galería de observación que rodeaba la cámara por arriba.
4
En otras palabras, hay mercado, pero no para nuestra propuesta como galería.
5
Permite cargar imágenes o utilizar las que se encuentran en la galería.
1
Es un ejemplo único en Europa de la reconversión de una mina.
2
Oyó decir que precisamente hoy había ocurrido un accidente en la mina.
3
Pero parece haber alcanzado su objetivo principal: impedir que usáramos la mina.
4
Semejante exhibición mina mi posición en este tribunal y en este caso.
5
Junto a la mina se encuentra el mayor museo minero de Europa.
1
Pero la abertura es demasiado estrecha, y no pueden cambiar de posición.
2
No había ninguna abertura en la cámara central; solo la del eje.
3
Absorber energía a través de esa abertura puede ser un proceso lento.
4
Dicha abertura se cierra cuidadosamente con goma, una vez introducido el objeto.
5
En ese momento vi a cuatro personas que salían por dicha abertura.
1
Ellos podrán responderos mejor que yo respecto al contenido de la caverna.
2
Los pequeños animales habían pasado a través de él hacia otra caverna.
3
Esta segunda caverna comunica con el mar, y todos ignoran su existencia.
4
La lengua inglesa carece de la fuerza necesaria para describir la caverna.
5
Al parecer, el camino discurría de principio a fin de la caverna.
1
Y hay ciertos partidos políticos que podrían llenar el hoyo sin problema.
2
Hace falta valor político, consistencia y nuevas propuestas para salir del hoyo.
3
Fue necesario darle más diámetro al hoyo para palear con cierta libertad.
4
Para evitar una posible catástrofe ambiental, los geólogos prendieron fuego al hoyo.
5
No obstante, hubo un elemento que no se les ocurrió: el hoyo.
1
No obstante, seguro que preferiría el mar abierto a un simple foso.
2
Me parece magnífico protegerlo de las hormigas; idea estupenda esa del foso.
3
Pasado el foso, en dirección norte, la calle discurre paralela al mar.
4
Además, quizá se haya causado heridas graves al caer en aquel foso.
5
Señaló a derecha e izquierda; laterales y delanteros avanzaron hacia el foso.
1
Sin embargo, luego se decidió realizar el procedimiento dentro de una fosa.
2
Esperan, asimismo, poder excavar pronto la fosa con ayuda de expertos extranjeros.
3
Es posible que las víctimas, sin saberlo, estuvieran cavando su propia fosa.
4
Ni siquiera cabe la duda de que esté en una fosa común.
5
En caso contrario, como los otros, habrá acabado en una fosa común.
1
Los habitantes de aquella gruta gigantesca tenían todos aspecto de animales marinos.
2
Expuso en pocas palabras lo sucedido en la gruta del monte Ida.
3
No había error posible, ya que la gruta no tenía otra salida.
4
La única opción es desviar el agua hacia una gruta menor cercana.
5
El príncipe Valentín los había acompañado incluso en ocasiones a su gruta.
1
Actúa por conducto de una serie de empresas con nombres muy diferentes.
2
No hay conducto con el mar, en absoluto, para justificar un accidente.
3
Además, cuenta con un conducto perfecto para lanzar productos y marcas innovadoras.
4
En cambio, esta mañana recibimos la noticia por el conducto que corresponde.
5
Y para ello necesita un conducto, un modo de canalizar su rabia.
1
La pasta causa decoloración, y sin duda sería necesario practicar algún orificio.
2
El técnico inspecciona el orificio y verifica las medidas de la broca.
3
Sin embargo, no había rastro de orificio de entrada o de salida.
4
Espero un tiempo; se puso el segundo cilindro en el otro orificio.
5
En cuestión de tres minutos, o quizá menos, el orificio quedó cerrado.
1
Nuestra conclusión es que es absolutamente necesario iniciar una nueva excavación aquí.
2
Sin embargo, esta cifra aumentó conforme han transcurrido los trabajos de excavación.
3
No eran precisamente las mejores condiciones para realizar una excavación como aquella.
4
Es una propuesta de trabajo basada en la práctica de la excavación.
5
Según una ley egipcia toda excavación estaba obligada a emplear trabajadores locales.
1
La extracción podría indicar asimismo un desprecio por sus víctimas como personas.
2
Para este ejercicio los niveles de extracción crecen respecto al ejercicio pasado.
3
Sin embargo, ahora se desarrollan métodos de extracción de este material útil.
4
El tratamiento de elección es la extracción mediante intervención quirúrgica bajo anestesia.
5
La extracción del petróleo cesó a causa de la situación de inseguridad.
1
Varios impactos en la cavidad abdominal o pectoral no producen ningún resultado.
2
Allí, en una cavidad natural, esperaba el segundo objeto de factura humana.
3
Esta cavidad central se halla comunicada con el exterior por varios puntos.
4
Producían sonidos mediante un órgano estridulante situado en una cavidad corporal especial.
5
No todas, sin embargo, habían terminado en el interior de la cavidad.
1
Por fin, tras muchos esfuerzos, lograron abrir en ella un regular boquete.
2
Por fin encontraron un boquete lo suficientemente ancho como para darles paso.
3
Por supuesto, es esencial que no descubra el boquete de la pared.
4
Por ejemplo, tu voluntad ya está abriendo tu boquete, poco a poco.
5
Unos kilómetros más adelante un enorme boquete obliga a cambiar de carril.
1
Lo que vemos más allá de nuestro antro presenta un aspecto invernal.
2
No sería posible describir con exactitud aquel antro de la crueldad humana.
3
De ningún modo pensaba pasarse las siguientes cuatro horas en aquel antro.
4
Una claridad enfermiza surgida de ninguna parte iluminaba aquel antro de pesadilla.
5
Pero creo recordar que el origen fue el antro aquél de Zésar.
1
En un momento, se habían descolgado por la sima varios hombres armados.
2
Al fin has vislumbrado la cumbre, y la sima, de mis aspiraciones.
3
Víctor Hugo es un vasto continente; Juan de las Viñas, una sima.
4
En todo caso, ningún sondeo detectó la profundidad real de la sima.
5
Tras la piedra el agua caía en una sima obscura y profunda.
1
Han recortado sus inversiones en perforación exploratoria y gastos en nuevos proyectos.
2
Ella no tendrá ningún problema; la vi utilizar aquí combinaciones de perforación.
3
En mayo Henry inauguró su primera plataforma de perforación en alta mar.
4
Dentro de diez horas parto para inspeccionar personalmente los trabajos de perforación.
5
La perforación del segundo techo demandó los mismos esfuerzos que la anterior.
1
La bajada hasta el fondo de la torca fue larga y complicada.
2
El bosque en el que vivían ocupaba el fondo de una gran torca.
3
La primera reacción de Torca, según escuchaba lo ocurrido, fue de alivio.
4
Por un lado, el humedal Torca perdió capacidad de almacenamiento de agua.
5
En cualquier caso, Torca se vio obligado a frenar dentro del túnel.
1
Cabe señalar que la profundidad del socavón es de aproximadamente 120 metros.
2
El debate en el Congreso sobre el socavón apenas se ha abierto.
3
Ésta última se ubica en la zona donde se presentó el socavón.
4
El socavón tapona una salida habitual de la rotonda para los vecinos.
5
Se oculta como puede en un socavón de las aguas del invierno.
1
El Señor se encerró en la espelunca de Adán hasta la madrugada.
2
Tenía el mismo aspecto que el resto de la enorme espelunca.
3
La lengua se asoma, colgante, por la entrada de la espelunca.
4
Entran en la ermita encastrada en la espelunca, la balma ancestral.
5
Saltó de la espelunca a la calle y, a través del bolsillo, disparó.
Uso de oquedades em espanhol
1
Hay, sin embargo, algunas oquedades llenas con cosas que me fueron familiares.
2
Cada día, tres o cuatro de esas oquedades estaban simultáneamente en actividad.
3
Kerrick se animó al ver varios bosquecillos de Cedros en las oquedades.
4
Tan solo unas pequeñas oquedades a modo de ventanas servían de iluminación.
5
Las oquedades de carne devorada que dejaron en su recorrido, permanecían abiertas.
6
Dentro de la iglesia la luz se filtraba por unas angostas oquedades.
7
Fue de aquí para allá, examinó todas las grietas y las oquedades.
8
Aún había destellos de pintura dorada en las oquedades de las tallas.
9
También había manzanilla en las oquedades y las grietas de las rocas.
10
En las oquedades y a sotavento de las ocasionales grietas había ventisqueros.
11
Miraron en todas las oquedades, reprochándose el haberse dejado olvidadas las linternas.
12
Su vacilante resplandor finge sombras y oquedades en el rostro de Álvaro.
13
De los parabolts que van naciendo en las oquedades de la roca.
14
Sus rasgos esqueléticos, corroídos por la edad, eran puras arrugas y oquedades.
15
Algún tiempo después las descubriríamos también en las oquedades de los robles.
16
Ahí vive el pasado, almacenado en las lastimosas oquedades de nuestra cabeza.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Oquedades ao longo do tempo
Oquedades nas variantes da língua
Espanha
Comum