Significados de pachanguero em espanhol

No es preciso ser un calavera para flaquear en un caso así.

Otra explicación posible era que Kipper fuera simplemente un calavera, un juergas.

Sin embargo, no parecía dispuesto a permitir la entrada a la calavera.

Aquella calavera reía sin parar, como si le divirtiera profundamente la situación.

A su derecha una calavera cuya antigüedad se remontaba a varios siglos.

Naturalmente, al observar eso yo creí que usted era un ricacho juerguista.

Siempre ha sido bastante juerguista y quizá demasiado curiosa con las drogas.

Jon era el más juerguista y le pegaba más la parte comercial.

La misma amanerada, juerguista, moderna burrita de carga -completócon entera seriedad-

Puede que fuera un poco juerguista, pero también era un poli responsable.

No obstante, Luis XIV tenía su lado tarambana, ¿quién no lo tiene?

Tal vez algo tarambana para la imagen que deseaba presentar la familia.

Guillermo de Torre, aquel tarambana que hablaba con palabras esdrújulas, se entrometió:

Puede parecer algo tarambana, como su padre, pero es todo lo contrario.

Era un tarambana, bebía demasiado, como he dicho, pero no tenía maldad.

El noctámbulo presumía de poseer una intuición clara de los acontecimientos políticos.

En este momento tomó la decisión de saber quién era el noctámbulo.

Mi segunda patrulla de noctámbulo se desarrolló con una finalidad más precisa.

Y podría darle a un noctámbulo antes de que acabase el partido.

Él también es noctámbulo, y propongo que sea miembro de nuestro Nightclub.

Un guardia que no puede conciliar el sueño y un papa trasnochador.

No era el médico ni, demasiado bien lo sabía, el famoso trasnochador.

Se quedó toda la noche, lo que se llamaba un cliente trasnochador.

Hay un momento en que ya no puede uno dejar de ser trasnochador.

Pero no nos ha podido decir a qué cuarto se dirigió el trasnochador.

Él se graduó un par de años después; siempre fue un fiestero.

Ese tipo de ambiente fiestero no era lo que más le gustaba.

Jamie era un fiestero, pero no iba a la Milla de Oro.

Y en contraposición, también estuvo el bloque fiestero con Viva la vida.

Y no confundas a este filósofo trasnochado con el típico fiestero, tío.

Muchos tienen un mensaje sublime, otros, de vacilón o alegre o navideño.

Entré por vacilón, no tapo mal y me quedé ahí un tiempito.

Y solo quiere que le paguen el vacilón de sus favores erectos.

Paró el coche, sacó la botella y se la enseñó gritando, vacilón.

Me gusta más tu lado vacilón, este tan ñoño no te va.

Se trataba de un grupo bullanguero con tendencia a la gesticulación exagerada.

Ahora Wapshot Avenue es una calleja de pueblo bullanguero más al sur.

Circular y moverse por la ciudad resultaba caótico en ese ambiente bullanguero.

Bajó definitivamente, porque nada le salía a derechas, por súbito y bullanguero.

Siempre risueño, siempre animado y bullanguero, era el ídolo de la cárcel.

Y las ropas tendidas confieren a todo aquel lugar un aire verbenero.

Para ser alguien que viste como un putón verbenero, parece completamente naíf.

Era camata, o recogía vasos, o estaba de putón verbenero buscando pringaos.

Con espíritu festivo y verbenero, mucha gente joven, otros ya maduros, muchas mujeres.

Y cierto aire verbenero unido a un instinto heroico sin disciplina.

A los pocos minutos apareció muy marchoso con el espantapájaros al hombro.

El Niño de Benamejí, aparatoso y marchoso, echando humo, encaró al clérigo:

Con andaluza jactancia, sacó la voz y el cuerpo un viejo marchoso:

Creo que se convirtió en un tío muy alegre, marchoso de veras.

Su voz era más fuerte y segura y parecía muy sociable y marchoso.

De Jorge Cárdenas se puede decir que es el rumbero por excelencia.

Es de ritmo rumbero, al igual que el ambiente que la rodea.

El Superconcierto se mantiene como el evento de mayor impacto rumbero.

También aliste o compre el consabido kit rumbero en su droguería de confianza.

No tengo proceso como el rumbero, como el Rengo, como el pocho Margarito.

Durante las últimas tres semanas, el 509 había adquirido reputación de jaranero.

Aunque soy un buen jaranero, en estas ocasiones quedaba ensombrecido por Biffy.

Al principio, siguiendo el modelo de mi padre, era alegre y jaranero.

Era jaranero, feroz, atrevido, alegre, con esa pasividad propia de los orientales.

Era de carácter jaranero y no soportaba ver a Algonde apenada.

Jago era muy parrandero; le gustaba la diversión como al que más.

Era un borrachín y un parrandero conocido en toda la zona fronteriza.

Más de un parrandero se había desmayado solo con aspirar los vapores.

Mi papá nunca fue un músico profesional, pero era un parrandero increíble.

Era un joven serio, nada mujeriego o parrandero como los otros.

Del barrio La Mondiola sos el más rana Y te llaman garufa por lo bacán.

ETCÉTERA La garufa Sigue la nueva milonga dentro de la agenda tanguera de la ciudad: La Garufa.

Todo ese circo es para tapar la realidad, que es que se va de garufa a recorrer el mundo con el dinero de los salteños.

Garufa llegó antes que todos en la ubicación adecuada: enfrente del mercado popular.

Garufa tenía razón, pero inesperadamente, tras breve porfía, nos dio permiso.

Al principio se pilló los dedos haciendo fijo a algún balarrasa, pero despabiló enseguida.

Era este desgarrado aristócrata el balarrasa de su siglo.

Oye, que tú de joven también fuiste balarrasa, ¿eh?

Muy guapísimo, eso sí, y muy simpático, muy parlanchín, muy chirigotero, pero un balarrasa sin remisión.

No te hagas la desentendida, que si yo he sido balarrasa tú pasas de vaca voladora.

Por fin, se dio carpetazo al alargado periodo de sesteo y vaivén festero.

Y la lucecita verde dejó de parpadear su tiovivo festero.

A cambio de instalar las diferentes casetas, el ente festero obtenía un porcentaje de los beneficios.

Se alejaban, susurrándose palabras amorosas, del bullicio macabro y festero de los veladores de las ánimas.

El protagonismo del exresponsable festero ha evidenciado nuevamente que su testimonio esclarecerá lo ocurrido durante estos años.

Tu cerebro dice "anda a acostarte, has tenido una semana tremenda", pero tu lado farrero te ordena bajar e intentar pasarlo lo mejor posible.

Buen día en el vall farrera, haciendo algún primer descenso con los chicos.

La música siempre la atrajo, pues asegura que va con su personalidad: extrovertida y farrera.

Farrero se quedó sorprendido al oír aquellas palabras.

Farrero decidió mantenerse callado hasta que llegaron a Boí, con el frío metido en el cuerpo.

Asiste deleitado y nada hace para ocultarlo, el muy farrista.

Tú marido fue el colmo, hijita, un famoso farrista.

Salimos y nos fuimos a otro lugar, comentó el integrante del grupo farrista de la vedette.

Tenía pasión por ese hijo literato y farrista.

Me han hecho una fama de calavera y de farrista en Lima, a mí, que he sido siempre tan formal.

El hijo, Gonzalo, es, como su padre, zaragatero, calavera, charlatán e inteligente, cuando se propone serlo.

Raúl era aparentemente cariñoso y zaragatero y muy palabrero cuando le convenía, pero en el fondo, egoísta, cínico y frío.

Pero el zaragatero Watts parecía describir más de una pelea de ese tenor; ¿habrían combatido los blancos en muchas grandes contiendas?

Con todo lo difíciles que fueron aquellos años, no estuvieron desprovistos del humor zaragatero que siempre había caracterizado la vida en el Oeste.

La fiebre tifoidea la trataban con dieta vegetal, limonadas y enemas de agua zaragatera salpicada de vinagre.

Revilla era un amigo suyo, fotógrafo e hijo de fotógrafo avilesino, también parrandista del cine.

Ya casi había anochecido cuando los parrandistas comenzaron al fin a dispersarse.

Los parrandistas estaban comenzando a cansarse, transpirados, y sentían las piernas pesadas.

Creo que algunos parrandistas debieron de regresar bastante tarde al enclave.

Solo un ocasional vistazo lateral de otros parrandistas marcó la presencia del vampiro.

Días antes era un viejo chuchumeco.

El venezolano es bonchón y no pierde oportunidad.

A los venezolanos es fácil describirlos como amables, bonchones, que no necesitan excusa para sonreír.