Term Gallery logo

Significados de pandera em espanhol

russo
бубен
português
tamborim
inglês
tambourine

Instrumentos musicales. Instrumento de percusión formado por un aro de madera o metal cubierto de un parche por uno o ambos lados, y dotado de cascabeles.

        tamborim
        Sinônimos
        Examples for "pandero"
        Examples for "pandero"
        1
        Ya no sonaban los golpes en el pandero, el silencio era absoluto.
        El segundo hijo del mercader de sedas
        2
        Hice todo cuanto usted había planeado, bailando al son de su pandero.
        La maravilla de los diez días
        3
        Un buen pandero es la posada de la voz, no su aguijón.
        Obras literarias, I
        4
        La gente me lo pide y yo bailo al son del pandero.
        La prueba del laberinto
        5
        La zurré hasta que mi mano no pudo seguir golpeando su pandero.
        Exquisitos suplicios
        Uso de pandera em espanhol
        1
        Dejaba una estela de licor y kif, y levantaba la pandera de modo amenazante.
        Niebla en Tánger
        2
        Por eso suena tan bien, es la pandera más bonita de los mendigos cantores.
        Niebla en Tánger
        3
        Me sonrió con sus dientes negruzcos y se abalanzó sobre mí, alzando la pandera de la muerta.
        Niebla en Tánger
        4
        Traía consigo la pandera del mendigo.
        Niebla en Tánger
        5
        A veces se aproximaba a él uno de los mendigos que piden limosna tocando la pandera y entonando canciones.
        Niebla en Tánger
        6
        Y se volvió hacia el esclavo Abdalah, quien, á una nueva seña, le tiró la pandera desde su sitio.
        El libro de las mil noches y una noche. Tomo XIX
        7
        Y la pandera cantó:
        Cuentos populares del Rif
        8
        La tía se asustó tanto que se fue corriendo a buscar al padre, y le pidió que tocara la pandera.
        Cuentos populares del Rif
        9
        Entonces, con la pandera siempre en la mano izquierda, se la presentó al huésped á quien no le gustaba la sal.
        El libro de las mil noches y una noche. Tomo XIX
        10
        Y como el marido insistía tanto, la mujer no tuvo más remedio que tocar la pandera, y esta vez cantó así:
        Cuentos populares del Rif
        11
        Y de repente se aceleró el ritmo de la pandera de un modo muy cadencioso, y Luz Nocturna, escurriéndose como un pájaro, bailó.
        El libro de las mil noches y una noche. Tomo XIX
        12
        Mientras tanto el mendigo cantor seguía canturreando y canturreando, tocando y tocando la pandera, y así llegó a la casa de la madre.
        Cuentos populares del Rif
        13
        El lugar más apropiado para guardar la pandera era el sótano de la casa afrancesada que desde la muerte de mis padres me pertenecía.
        Niebla en Tánger
        14
        Pedí que dejara de ser pobre, que a su tío le metieran en la cárcel, que la pandera de su madre descansara en paz.
        Niebla en Tánger
        15
        Pienso en mi madre, esculpida en cera, en la pandera de la madre de Samir, olvidadas ambas en el sótano de una casa con buganvillas.
        Niebla en Tánger
        16
        Había guitarrillos y panderas, sentados los músicos en sillas de enea.
        Flor de sal
        Sobre este termo
        Translations for pandera
        inglês
        tambourine
        Pandera ao longo do tempo