Term Gallery logo

Significados de pararse em espanhol

português
deixar
inglês
halt
catalão
detenir-se

Cesar en el movimiento o en la acción; no pasar adelante en ella; dejar de hacer algo.

        deixar
        inglês
        draw up

        Erguirse.

              draw up
              Sinônimos
              Examples for "parar"
              Examples for "parar"
              1
              No nos cabe duda que vamos a parar esta situación cuanto antes.
              Diario co latino
              2
              Las Grandes Instituciones de la Cultura tienen por función parar la cultura.
              Trilogía de Madrid
              3
              Hoy, el tiempo apremia pues es necesario parar cuanto antes nuestro deterioro.
              Últimas noticias Venezuela
              4
              En caso contrario no podríamos parar ni volver a ponernos en marcha.
              Jim Botón y los trece salvajes
              5
              Todo esto forma parte del proceso necesario para poder parar de fumar.
              Clarín
              1
              Se trata del deber ciudadano de detenerse a evaluar cada propuesta política.
              El nacional
              2
              El procedimiento de orden de detención europea puede detenerse solicitando asilo político.
              14 y medio
              3
              El uso de armas debe detenerse ahora para dar espacio al diálogo.
              El nacional
              4
              Aseguré que el proceso de paz y las negociaciones no podían detenerse.
              El largo camino hacia la libertad
              5
              Durante varios años, en muchas ocasiones había pasado por allí sin detenerse.
              Hasta que la muerte nos separe

              Ponerse en un estado diferente del que se tenía.

                    Estabilizarse.

                          Uso de pararse em espanhol
                          1
                          Además, los vencidos no deben pararse mucho en la elección de medios.
                          Veinte años después
                          2
                          En cualquier caso, no había tiempo para pararse a considerar el futuro.
                          El príncipe de los piratas
                          3
                          Como recomienda la psicóloga: Es fundamental pararse y observar el propio comportamiento.
                          Clarín
                          4
                          Aquella breve detención permitió a los viajeros proseguir su camino sin pararse.
                          Veinte años después
                          5
                          La cuestión es cómo pararse en medio de la ruta del péndulo.
                          La nación
                          6
                          Aquella forma de cambiar de tema sin pararse a respirar resultaba desconcertante.
                          Night School. El legado
                          7
                          Era demasiado tarde para reanudar el abrazo; el vehículo acababa de pararse.
                          Delta de Venus
                          8
                          Y no parece que Ghâlib esté dispuesto a pararse para escuchar razones.
                          Hasday. El médico del califa
                          9
                          Había tantos medios de comunicación, que no tuvo más remedio que pararse.
                          Los años que vivimos PPeligrosamente
                          10
                          La razón es que ahora no existen estímulos para pararse del asiento.
                          Andina
                          11
                          Había decidido que era mejor no pararse siquiera a pensar en ello.
                          Paradox 13
                          12
                          Ella no debería pararse en aquel punto, y menos a aquella hora.
                          El viajero
                          13
                          Muy a menudo la acusaba Anatole de actuar sin pararse a pensar.
                          Sepulcro
                          14
                          No fue necesario pararse a pensar qué escribiría, ni cómo lo diría.
                          Los ojos del cuervo
                          15
                          Respondió ella, sin pararse a pensar, pues la respuesta estaba ya meditada.
                          Lanzarote del lago o el caballero de la carreta
                          16
                          A cada kilómetro y medio tenían que pararse para un breve descanso.
                          Quinto licino cato 6. la profecia del aguila
                          Translations for pararse
                          português
                          deixarparar