Significados de parecer picapinos em espanhol

Si hubieran sido un par de picoteos, lo habría interpretado como una simple coincidencia, pero aquellos dos no paraban quietos, parecían picapinos casi.